《忠志》,出自《酉阳杂俎》。忠志即忠实记录之意,本篇主要记录了唐朝皇帝的奇闻异事。 在《忠志》一文里,作者一共记述了唐高祖、太宗,高宗、武则天、中宗、睿宗、玄宗、肃宗、代宗等九位君主的趣事。比如,高祖破毋端兒、白鹊构巢、寿安公主、代宗时楚州献定国宝等等。 本文选取《忠志》经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。 高祖少神勇。隋末,尝以十二人破草贼号毋端兒数万。又龙门战,尽一房箭,中八十人。 唐高祖李渊年轻时非常勇猛。 隋末,曾带领十二人打败了以山贼毋端兒为首的数万众。 他还在龙门之战中,射光了一整袋箭,射中了八十个人。 【点评】高祖即唐高祖李渊,隋朝末年任太原留守。后逼隋恭帝杨侑禅位,建立唐朝。毋端兒是隋末盗贼,曾率领数万之众进攻李渊防守的龙门,被后者射死。 太宗虬须,尝戏张弓挂矢,好用四羽大笴,长常箭一扶,射洞门阖。 太宗长着一脸卷曲的胡须, 曾戏耍着用胡须拉弓搭箭, 而且,他喜欢用四羽大箭, 这种箭要比普通箭长四寸, 可轻易射穿城门用的门板。 【点评】太宗即唐太宗李世民,高祖李渊的次子。武德九年,李世民发动宣武门之变,夺得太子之位,不久即皇帝位。扶是古代的长度单位,一指宽度是一寸,四指宽度为一扶。 上尝观渔于西宫,见鱼跃焉,问其故。渔者曰:此当乳也。于是中网而止。 唐太宗曾经在西宫观赏渔夫捕鱼, 当看到鱼儿跃出水面,遂问缘故。 渔夫说:这是因为鱼儿正在产子。 太宗于是就下令收网,取消捕鱼。 【点评】上即唐太宗李世民。西宫即弘义宫,是唐高祖赏赐给李世民的宅邸。 贞观中,忽有白鹊构巢于寝殿前槐树上,其巢合欢如腰鼓。 唐太宗贞观年间,忽有白喜鹊在寝殿前的槐树上搭窝, 巢穴由上下两个半圆形连结在一起,就像腰鼓的形状。 【点评】唐太宗寝宫外面的槐树上,有白喜鹊搭了一个腰鼓状的窝。侍臣以为是祥瑞,纷纷叩拜祝贺。然而,太宗认为真正的祥瑞是得到贤人,这没有什么好祝贺的,还命人将白喜鹊放生到野外。 高宗初扶床,将戏弄笔,左右试置纸于前,乃乱画满纸,角边画处,成草书敕字。 高宗刚会走路时,想要玩笔。 侍从就在他面前放上一张纸, 高宗满纸乱笔涂鸦,纸的边角之处, 那笔画看起来就像是草书的敕字。 【点评】高宗即唐高宗李治,太宗的第九个儿子。唐太宗看到自己刚会走步的儿子,写了一个颇似敕字的草书,感到惊讶,便让人把纸烧掉,不许外传。 有二大雕,上仰望之,有放挫啼曰:臣能取之。乃悬死鼠于鸢足,联其目,放而钓焉,二雕果击于鸢盘。 有两只大雕在空中盘旋飞翔,中宗抬头仰望, 吐蕃人放挫啼说:微臣我能猎取这两只雕。 于是在纸鸢上系上死老鼠, 并且和捕鸟的网联在一起。 然后把纸鸢放上去,就像要钓鱼一样, 两只大雕果然在鸢盘上相互争夺死鼠。 【点评】上即唐中宗李显,是高宗与武则天的儿子。有放挫是吐蕃人,他献的二雕争鼠之计,受到了唐中宗的称赞。 代宗即位日,庆云见,黄气抱日。初,楚州献国宝一十二,乃诏上监国。 代宗登基这天,天上出现五色祥云,一道黄气直冲太阳。 起初,楚州献上十二件国宝,于是肃宗便下令代宗监国。 【点评】这十二件国宝分别是:玄黄、玉鸡、谷璧、西王母白环、碧色宝、如意宝珠、红靺鞨、琅玕珠、玉玦、玉印、皇后采桑钩,最后一件是雷公石斧。 二曰玉鸡,毛文悉备,白玉也,王者以孝理天下则见。 第二件宝物名叫玉鸡, 羽毛齐备,是块白玉, 帝王如果以孝治天下, 这件宝物就会现于世。 【点评】唐人为避唐高宗李治之讳,以理代替治。 三曰谷璧,白玉也,如粟粒,无雕镌之迹,王者得之,五谷丰熟。 第三件宝物名叫谷璧, 也是白玉,白如谷粒, 上面没有雕刻的痕迹。 帝王若得到它, 就会五谷丰登。 【点评】谷璧是古代子爵诸侯手里所执的玉,颜色洁白如米粒。 十一曰皇后采桑钩,细如箸,屈其末。 第十一件宝物名叫皇后采桑钩, 像筷子那样粗细,末尾处弯曲。 【点评】古人重视农业生产,每年仲春亥日,帝王亲耕,而皇后采桑,以垂范天下。酉阳杂俎(全新彩图典藏版)50。4购买