不想当将军的士兵不是好士兵,请问这句话怎么理解?
这句名言其实有两句,上半句是励志的,下半句是打击人的,告诉人要有自知之明。
"不想当将军的士兵,不是个好士兵",这句话如今在中国已经是相当普及的励志名言,而且落款通常会打上——拿破仑·波拿巴。
实际上它是俄国作家亚历山大·福米奇·波戈斯基(Александра Фомича Погосского)的名言,不知道怎样被盛传为拿破仑说的话。
拿破仑生活在1769-1821年,波戈斯基是1816-1874年人,后者出生的时候,拿破仑已经因为1815年滑铁卢的失败,被关押到了圣赫勒拿岛的朗伍德。
这年英国阿美士德勋爵曾率使团抵达天津,求见嘉庆皇帝。因为不愿行三拜九叩之大礼,洋人的觐见被拒,勋爵在返航之时顺道去拜访了一次拿破仑。
落寞的法国皇帝躺在富含砒霜元素的房间里,面容憔悴。两人谈到了中国,拿破仑嘲讽阿美士德不懂入乡随俗和尊重别人的礼仪,他唯一说出的名言是——中国是一头睡狮,如果它醒了,就会震惊世界。
再说波戈斯基,波戈斯基在中国名声不显,但他在西方曾经还算小有名气。
波戈斯基是个老兵,他应征入伍16年,1842年退役后,开始在俄罗斯各地旅行,并在19世纪40年代开始了他的职业作家生涯,并创作了多部跟军旅和官兵生活有关的著作。
晚年(其实这人不到60就死了)的波戈斯基是圣彼得堡识字委员会的积极成员,并且从1870年起担任该委员会主席。他创作了许多小说、短篇小说、轶事和戏剧,惯于用粗俗但生动的语言来描写士兵与农民的日常,但又饱含人道主义情怀。
波洛茨克出身自白俄罗斯的一个贵族家庭,其人又在圣彼得堡深造,因此波戈斯基的作品在俄罗斯贵族圈中很受追捧,那些粗俗的俚语也得到了贵族们的欣赏,而且其中始终拥有基于"信仰、沙皇和祖国"的忠诚渲染,所以他深受沙俄当局和军方的厚待,并多次收到皇室成员的礼物。有人甚至守在门外,等待波戈斯基下午3点钟出版的短篇小说和小故事。
在后世,俄罗斯对其的评价是:亚历山大·福米奇·波戈斯基,著名的人民作家和公众教育活动家,用今天的话说就是公知。
因为那些短篇小说金句频出,形成了相当多的谚语,因此波戈斯基的作品很快也传到了欧洲其它地方,被翻译成了各种文字,也因此被人张冠李戴,将其中一段话变成了拿破仑名言。
波戈斯基的"不想当将军的士兵不是好士兵"其实体现的正是他那种"话糙理不糙"的风格,它的俄文原话是"Плох тот солдат, который не мечтает быть генералом Из сборника",来自波戈斯基1855年创作的《士兵笔记》(Солдатские заметки),当年它叫做《战争的远方》(военным Далем)。
而且那句"不想当将军的士兵不是好士兵"也是经过后人提炼的,原话是:
"比一个不想当将军的坏士兵更糟糕的是,一个过于相信自己会成为将军的坏士兵"。
"Плохой тот солдат, который не думает быть генералом, а еще плоше тот, который слишком думает, что с ним будет"
这句话很饶舌,但它是种文字上的讽刺和幽默。而且可以肯定的是,它其实并没有人们所想象的那么励志,更多地是在揭露人的行为本身。
不想当将军的士兵是"坏士兵",但还有比这更糟糕的事儿——一个"坏士兵"自信心爆棚,觉得自己有成为将军的本事。
换句话说,这句话可以理解为:"人肯定得有点梦想,不然与咸鱼有啥区别。可那些咸鱼就不要当真了,你是真的没有翻身的可能。"
是不是?这并不励志。它是个很绝望的肯定句,而非充满希望的鼓励句,只是我们断章取义了前半段,生生切除了后半段。
然而就如诗词一样,上半阙是引子,真义都放在下半阙呢。
波戈斯基再如何倾向底层人民,他的小说也不过是给识字的贵族们解闷的东西罢了,用底层人的鄙态供上层更可鄙的肉食者发笑。
相比于波戈斯基的这些谚语,真正的拿破仑名言才是鼓舞人心的东西,这个吃猪奶长大的科西嘉人一辈子都在奋斗,他站在资产阶级革命的正面,对抗着最顽固的封建社会。
"荣耀是短暂的,而默默无闻是永恒的。"拿破仑·波拿巴。
"受苦比死亡更需要勇气。"拿破仑·波拿巴。
"想象力主宰世界。"拿破仑·波拿巴。
"胜利属于最坚韧不拔的人。"拿破仑·波拿巴。
"并不总是能赢得战斗的胜利,但每次跌倒都要爬起来。"拿破仑·波拿巴。
"勇气不是让人拥有继续前进的力量——它是让你在没有力量的时候还能继续前进。"拿破仑·波拿巴。
很显然,比起白俄贵族出身的波戈斯基,雄才大略的拿破仑要励志得多。也许这才是人们把波戈斯基的金句切了半边,又放到拿破仑身上的原因。
沈阳90后小伙给胃不好的女友专做工作餐,厨艺逐步得到提升,便抓住契机,开了一家主营工作餐的线上小店。慢慢做出名堂,成为年入百万的创业者。
一听到这个消息,把我兴奋够呛。我也会做饭啊,而且做的想当凑合。我媳妇工作忙,早晨顶着星星出门,晚上顶着月亮回来。每天晚饭非我莫属,用她的话说:"他不做就得饿死"。那时,没有外卖这行。
尤其是我大儿子,嘴贼刁,挑食挑的厉害,也是我给惯的。没办法,家家就这么一个宝贝。这一惯,就把老爸我厨子惯出来了。用老赵的话说:"相当于八级木匠。"
因此,明天开始,我准备收拾收拾,也开个网店卖盒饭。依我的水平,保准让食客们吃了这顿想下顿,咱也争取年收入百万。
对了,我有个老同学,学习任麻不是,连汉语拼音26个字母都背不全,就会做饭。下岗后就干个盒饭。几年下来,房子车儿媳妇都划拉来了。同学聚会贼能装,整地像乔布斯似的,大道理一套一套的。
总之,"不想当将军的士兵,不是好士兵。"谁都有成功的机会,老天爷是最公平的。
这句话应该是出自"拿破仑"之口,主要是告诫士兵要有理想有抱负,并且要立足本质工作,不能虚度年华而
碌碌无为。身为士兵要有远大理想和胸怀,要积极努力进步,将来能成为一个栋梁之才。
否认野心不承认有欲望是反人性的,所以说自己没有这种想法的人对自己对别人都不诚实、可能因此就显得不值得被信任吧
让文物活起来XR创意短视频桃源仙境视频加载中津云新闻讯为让收藏在博物馆里的文物活起来,营造传承中华文明的浓厚社会氛围,津云新媒体利用虚幻引擎等技术策划推出XR创意短视频桃源仙境。短视频展现的是明代画家仇英代表作桃源
利物浦惨遭皇马逆转克洛普被球员气笑了一般情况下,如果克洛普露出笑容,基本意味着利物浦又赢得一场大胜,但今晨的欧冠18决赛首回合却成了例外。看着红军从2比0领先到2比5落败,总是情绪外露的渣叔又露出了笑容,只不过,这次
股价下跌,格雷泽可能不卖曼联了?曼联球迷联赛杯决赛要搞事情曼联在当地拥有诸多支持者组织,每个球迷团的风格不一致。近期,The1958球迷团发布了公告联赛杯决赛时要在温布利球场搞点意思,一方面支持曼联在联赛杯争冠,另一方面向格雷泽表明态度必
一败涂地!利物浦本赛季有多惨?英超第8,欧冠耻辱杯赛出局2月22日,欧冠18决赛首回合,利物浦在主场吞下耻辱败仗,球队在开场14分钟打进两球,20领先皇马的情况下,被对手连进5球,25输掉比赛。这场比赛皇马的表现也彻底征服了利物浦的球迷
广东宏远CBA第三阶段常规赛最新赛程,3月1日19点35分迎战山西队广东宏远第二阶段战胜辽宁队之后,也结束了第二阶段的赛程,全队目前是前往云南大益茶那边参加活动,最近他们也是在训练中度过,而赵睿和胡明轩将在2月1日之后进入国家队备战世界杯亚洲区预选
电视剧功勋匠心凝聚铸魂力作八位演员风华正茂身着剧装逐一快步向观众走来,随特效幻化,时光飞逝,年轻的步伐变得缓慢,面庞身形渐趋衰老,最终化为耄耋之年的八位功勋人物真实形象,每个人8秒钟,短短十余步,仿佛走过了
中方发表讨美檄文,直接跟美摊牌后,不到24小时,美方出招了中美之间在台湾问题上不断拉锯战后,近期又因气球事件进行了多轮交锋。在南海方向,美国不但开始拉拢菲律宾挑衅中国,最近又有实际行动,两艘美航母已进入南海,准备进行长达一个月的演练。在这
现实版狂飙上演!狂飙背后的现实故事,你想象不到!图片源于网络近日,一部反映打黑除恶的电视剧狂飙在央视一经热播,就获得了广大电视爱好者的一致好评和赞誉。据说,影片里所有的人物和情节都是来自于近几年全国打黑除恶中极有社会影响力的真实
移动支付不安全行为数量明显下降中国银联最新发布的2022年移动支付安全大调查研究报告(下称安全报告)显示,伴随智能设备进一步普及,移动支付以其快速便捷的特点迅速占领市场,成为重要的支付手段之一,与此同时,针对移
点石成金生古风刘成书法紫砂壶艺术欣赏笔歌墨舞书法家简介刘成一级美术师(正高级职称)中国书法家协会第七届第八届理事中国书法家协会新文艺群体委员会副主任中国书法家协会书法培训中心教授中国书法家协会社会艺术水平考级考官吉林
怀孕以后才知道的那些谎言1当你刚刚怀孕时会有很大的不舒服,孕吐反应,有人会说头三个月都是这个样子,三个月以后就好了,可是你三个月后还是会有烧心的反应,多难受只有自己知道。2怀孕以后每天都打不起精神,昏昏沉