施蛰存致鲁迅的一封信

　　□姚一鸣
　　今年10月，去鲁迅纪念馆参观了＂一纸书信 万千情怀：上海鲁迅纪念馆收藏名人书信展＂。这些名人书信均是纪念馆馆藏，内容涉及教育、文学、语言、美术、戏剧、出版、翻译等领域，书写者有鲁迅、叶圣陶、梅兰芳、陈望道、范文澜、巴金、卞之琳、臧克家、萧军、丁玲、郭沫若等50余人。展览特别选取了与图书出版、左翼文艺、现代版画、鲁迅研究等相关的70多封书信，有较高的史料价值和历史价值。
　　展览上有一封施蛰存致鲁迅的信引起了我的注意，这封信用纸是＂现代书局股份有限公司用笺＂，信末未署年份，按展览图录释，为＂1933年，施蛰存致鲁迅信，为寄还插图和沟通柔石诗稿手迹《秋风从西方来了》的事宜＂。信不长，兹录如下:
　　＂鲁迅先生，兹检出‘柔石纪念＂插图原稿寄上，惟柔石诗稿一纸制板时略有行损，乞宽宥。即颂撰安。晚施蛰存敬上 七月＂
　　查沈建中编撰《施蛰存先生编年事录》(上海古籍出版社2013年9月版)，在1933年7月的条目中，7月10日有施蛰存致鲁迅信的记录，但未收入此信内容。按＂鲁迅日记＂是7月18日收到信的:＂晚得施蛰存信，复程靖宇函。＂当天的晚上鲁迅又复施蛰存一信:＂10日惠函，今日始收到。近日大热，所住又多蚊，几乎不能安坐一刻，笔债又积欠不少，因此本月内恐不能投稿，下月稍凉，当呈教也。＂
　　关于《现代》杂志刊用柔石诗稿手迹，是因鲁迅先生的文章《为了忘却的记念》。在1933年2月底，施蛰存收到了鲁迅托人送来的《为了忘却的记念》文稿，对于是否刊用，他是有所犹豫的。施蛰存晚年回忆道:
　　＂鲁迅给《现代》的文章，通常是由冯雪峰直接或间接转来的，也有托内山书店送货员送来的。但这篇文章却不是从这两个渠道来的。那一天早晨，我到现代书局楼上的编辑室，看见一个写了我的名字的大信封在我的桌上。拆开一看，才知道是鲁迅的来稿。问编辑室的一个校对员，他说是门市部一个营业员送上楼的。再去问那个营业员，他说是刚才有人送来的，他不认识那个人。这件事很是异常，所以我至今还记得。后来才听说，这篇文章曾在个杂志的编辑部搁了好几天，编辑先生不敢用，才转给我。可知鲁迅最初并没有打算把这篇文章交给《现代》发表。看了这篇文章之后，有点踌躇，要不要用？自己委决不下。给书局老板张静庐看了，他也沉吟不决。考虑了两三天，才决定发表……＂(《关于鲁迅的一些回忆》)
　　另据施蛰存1933年2月28日日记载:＂鲁迅先生纪念柔石的文章，应该是编在第5期的时，但因为稿子送来时，第5期稿已全部排讫，只得迟到今天。稍微失去一点时间性了。……＂
　　1931年1月17日，柔石等在汉口路东方旅馆被捕。1931年2月7日或8日晚上，柔石、胡也频、殷夫、李伟森、冯铿五位左翼革命作家被国民党反动军警秘密残害在龙华司令部。鲁迅先生在两年后的1933年2月，写下了《为了忘却的记念》一文。施蛰存在回忆文章中写道:
　　＂一九三三年二月七日，鲁迅在日记中写道:‘下午雨。柔石于前年是夜遇害，作文以为记念。＂这一天所作的文，就是《为了忘却的记念》。在文章末尾，鲁迅也记下了写作月日，但却是‘二月七日－八日＂，好像这篇文章写了两天。这篇文章有七千字，需要写两天才完成，这是极有可能的。但是我以为，鲁迅这样记录，并非为了表示这篇文章写了两天，而是未确定柔石遇害准确时间，这样写的意义是为了记念柔石。……＂(《关于鲁迅的一些回忆》)
　　鲁迅《为了忘却的记念》一文回忆了与白莽（殷夫）、柔石在文学事业与生活上的多次交往和感触，特别记叙了他们被捕后的狱中生活以及遇害的情景。《为了忘却的记念》最初发表于1933年4月1日《现代》第二卷第六期。
　　对于《现代》第二卷第六期的编辑，施蛰存在晚年曾回忆道:＂我向鲁迅要来了一张柔石的照片，一张柔石的手迹(柔石的诗稿《秋风从西方来了》一页)。版面还不够，又配上了一幅珂勒惠支的木刻画《牺牲》。这是鲁迅在文章中提到并曾在《北斗》创刊号上刊过的。……＂(《关于鲁迅的一些回忆》)施蛰存致鲁迅的信反映的正是这一内容，同时也可折射出《为了忘却的记念》刊文前后一些史实。
　　在上世纪三十年代初期，施蛰存与鲁迅只是一个编者与作者的关系，他们书信往来，谈及更多的也是写稿、约稿、刊稿等。那时的鲁迅已成为左翼文学的代表作家。对于标榜中间路线施蛰存编的《现代》杂志，鲁迅也会时常写稿支持，除《为了忘却的记念》以外，鲁迅还在《现代》杂志上刊过《论＂第三种人＂》《看萧和看萧的人们记》《关于翻译》等文章。但就在这一年的10月，鲁迅的一篇刊于《申报·自由谈》的《重三感旧》，揭开了和施蛰存推荐＂《庄子》与《文选》＂展开了论争。鲁迅1933年11月5日在致姚克信中曾写道＂我和施蛰存笔墨官司，真是无聊的很，这种辩论，五四运动时候早已闹过的了，而现在又来这一套，非倒退而何。我看施君也未必真研究过《文选》，不过以此取悦当道，假使真有研究，决不会劝青年到那里面去寻新词汇的。＂(鲁迅1933年11月5日致姚克信)
　　在1933年关于＂《庄子》与《文选》＂的论争及1935年关于施蛰存编《中国文学珍本丛书》的笔仗后，施蛰存与鲁迅的关系极转直下，鲁迅在1933年的《扑空》一文中，终于骂出了＂洋场恶少＂:＂几部古书的名目一撕下,‘遗少＂的肢节也就跟着渺渺茫茫,到底是现出本相:明明白白的‘洋场恶少＂……＂施蛰存晚年在《浮生杂泳》(六十九)中自嘲地写道:＂粉腻脂残饱世情，
　　况兼疲病损心兵。
　　十年一觉文坛梦，
　　赢得洋场恶少名。
　　……自一九二八年至一九三七年，混迹文场，无所得益。所得者唯鲁迅所赐‘洋场恶少＂一名，足以遗臭万年。＂