四十位中书君泼墨吟百诗苏辙咏洋州（三）

　　公元1077年的一天，文同把他在古洋州任职期间写的《守居园池杂题三十首》诗，发了＂微信朋友圈＂，一同寄给诗友们。
　　不承想，很快就收到了三位朋友回复。也都以洋州园池景点三十题为题，洋洋洒洒各写了三十首诗与文同唱和。路途遥远，大山阻隔，他们虽未能踏访洋州，却总算以酬唱方式圆了此生夙愿。苏辙诗名为《和文与可洋州园亭三十咏》、鲜于侁（shēn）诗名为《和文与可洋州三十景》，苏轼诗名为《和文与可洋州园亭三十首》。四位诗坛巨擘携手赋诗《咏洋州》共计120首。
　　这一盛事，掀起了又一个诗的王朝，缔造了一个词的帝国，开创了书法史上极具个性的瘦金书体，更是描绘了一个盛世的时代和它的《清明上河图》，记录了历史上最震撼的一次诗的大合唱。
　　此后，和诗洋州园池景点三十题的新诗作，从未间断，直至当代。
　　＂盛世千龄合，宗工四海瞻。＂如今又有40位书法妙手联袂泼墨，重现《咏洋州》百二十首皇皇巨篇，再开永年。
　　·
　　（七）
　　蓼 屿
　　风高莲欲衰，
　　霜重蓼初发。
　　会使此池中，(1)
　　秋芳未尝歇。(2)
　　​【题解】
　　这首诗抓住蓼（liǎo）在秋天开花的特点，表现了秋芳无限的美好。从而表达了自己观景蓼屿时的内心喜悦。
　　【注释】
　　(1)会：正好。
　　(2)芳：花。
　　【今译】
　　秋风阵阵，荷花将残；
　　青霜重重，红蓼花开。
　　此情此景池中正好；
　　秋花相续，永开不败。
　　·
　　（八）
　　望云楼
　　云生如涌泉，
　　云散如翻水。(1)
　　百变一凭栏，(2)
　　悠悠定谁使。(3)
　　​【题解】
　　这首诗描绘了望云楼的所见，集中表现了云的变化，并对其变化的原因提出了疑问，显示出一定的探索精神。
　　【注释】
　　(1)翻水：水向四下里流。
　　(2)凭：倚、靠。
　　(3)悠悠：长久。
　　【今译】
　　白云生成时，如泉水上涌；
　　白云消散时，如水四下淌。
　　靠栏向远眺，白云多变化。
　　千载亦如此，定有人主张。
　　·
　　（九）
　　天汉台
　　台高天汉近，(1)
　　匹练挂林端。(2)
　　秋深霜露重，
　　谁见落西山。(3)
　　​【题解】
　　这首诗抓住题目中的＂天汉＂二字，描写了在天汉台上所见银河的情况，借以表现了天汉台之高，并通过秋霜深重的描写，表明了季节的变化所引起的天像变化，也就是银河的消失。
　　【注释】
　　(1)天汉：亦称河汉，指银河。
　　(2)匹练：本指江水，此处指银河。
　　(3)＂谁见＂句：指银河已落西山，消失了无人再见。
　　【今译】
　　天汉台高耸，靠近天上银河；
　　台上向远看，银河高挂林端。
　　霜露现在重，已到又一秋天；
　　银河西山落，无人再能看见。
　　·
　　（十）
　　待月台
　　夜色何苍苍，(1)
　　明月久未上。
　　不上倚城台，
　　无奈东南障。(2)
　　​【题解】
　　这首诗从诗题中＂待月＂二字生发，侧重交代了不上待月台便难以赏月的现实，从而突出了待月台在赏月中的作用。
　　【注释】
　　(1)苍苍：苍苍茫茫的样子。
　　(2)无奈：无可奈何。
　　【今译】
　　夜色沉沉，苍苍茫茫；
　　月明东海，久久未上。
　　不上城台，怎见月亮？
　　东南有山，无奈遮挡。
　　·
　　（释译/白振清 · 书法/朱正钢 陆中和）
　　欢迎走进＂五色石文斋＂。如果您喜欢，请点击关注，也欢迎您分享、评论。在这里随时有精彩的文章发布。