这首荒唐的诗脱轨了，我想它说的是距离
题图刘舒頔
长途旅行
铁轨上跑过火车和诗歌。
白天跑，晚上跑。光透过
小窗呼吸每隔三
秒，三秒钟。速度
蜷进你的耳朵像人鱼
长长的尾鳍。吞下
词语好再听一遍。
站台上有人挥手，
有人，谁。货车塞满到上缘，
客运车，拖牛车的，
装满担架的火车，还有运送被逐者的。
毫无预警，隧道闭上
它的眼。阴影摇晃着前行，沉重得
像装满根的行李箱。
而这首荒唐的诗脱轨了，
我想它说的是距离。
作者〔西班牙〕杰玛戈尔加
翻译汪天艾
LlargRecorregut
Perlesviesvanelstrensielspoemes。
Vandediaivandenit。Finestretes
perqurespirilallumcadatres
segons，tressegons。Lavelocitat
escargolaalesodescomuna
llargacuadesirena。Empassarse
unaparaulapertornarasentirhi。
Alesandanesalgmoulam，
alg，qui。Trensplensdemercaderies，
trensdepassatgers，trensdebestiar，
trensdelliteres，trensdedeportats。
Inesperadament，eltneltanca
elsulls。Trontollenlesombres，feixugues
commaletesmassaplenesd’arrels。
Idescarrilaaquestpoemaabsurd
queparlavaemsembladeladistncia。
GemmaGorga
坐在飞驰向前的火车上，车窗外的景致大多是浮光掠影，人只是偶尔地向外看一眼，飞速用眼球抓取一张剪影。剪影之间就像一条直线上的点和点。这种间歇性似乎与诗歌的跳跃性存在某种隐约的联系。
火车夜以继日地奔赴着，载着人飞速向前，速度蜷进耳朵，人读诗时吞下词语，人在速度里。火车快速行驶，但也很沉重。有人在站台上挥手告别，把货车、客运车、拖牛车、担架、还有被逐者，所有难以运送的货物，都被装上了火车。
火车沉重得像装满根的行李箱，它摇晃着前行，日夜奔驰，驶过隧道，驶过城市和田野。而轨道上的诗歌脱轨了，尽管这是一首关于遥远距离的诗，但它不必遵循任何轨迹。
读杰玛戈尔加的诗令人想起抽象派绘画大师毕加索，以一个门外汉的眼光来看，毕加索的画作就是所有的东西都不在位置上，利用线条、图块，对物象进行分解和重构。
杰玛戈尔加的诗作也是如此，她似乎喜欢将语言的固定结构打破，用词语的碎片重组，意象与意象之间既是跳跃的，又存在隐约的暗合。除此之外，在语言节奏上，诗中重复，短句，问答的交错，与抽象派跳脱的意象结合在一起，相得益彰。字句之间的脉络可能难以理解，但语言的冲击力非常直接，表现力十足。在读诗过程中，相信每个人都会回忆起曾经的旅途，像是坐上了一列开往远方的火车。
又是一年春运时，往年人山人海的火车站估计空旷不少。此时此刻，不知道有多少人已经幸运地踏上归家的旅途。祝归家路上的朋友们，旅途平安。
荐诗李可以
第2889夜
20210206writtenby后商
勤若能补拙，高考选拔的还都是有能力的人吗？勤若能补拙，高考选拔的还都是有能力的人吗？勤能补拙，这个观念应该算得上一个常识了。在学习过程中，有很多能力一般但非常勤奋的学生可以取得非常高的成绩，这些学生凭借不错的成绩……
让某种能力倾向强的学生也刷题，是不是在浪费他们的天赋？让某种能力倾向强的学生也刷题，是不是在浪费他们的天赋？前面谈论了能力、分数和学习时间之间的关系，我们发现很多人都有自己的看法，这种看法大都来自于一种观念：能力强的学生学业……
为啥有人说能力是天生的？教育能不能提高学生能力？我们听到很多老师家长经常说，一些孩子能力是天生的。确实有的学生一点就通、一学就会、一听就懂，有的学生怎么教都学不会我们这前面几篇文章已经探讨了所谓的能力强弱，就是在学习过程中，……
我的建筑设计梦作文800字我的梦想是当一名建筑设计师，我想把中国的房子设计得像曼哈顿的摩天大楼，既坚固又别致。暑假，我就带着这样的梦想，来到故宫博物院。我的建筑梦想就从这里起航。故宫的门可真……
四十五岁的农村妇女，还有没有离婚的权利和勇气？有，我才办了离婚是夫妻双方在相处中，感情彻底破裂，不能再次在一起继续生活下去，无法再次相处，大有生不如死的感觉。再说国家有法律规定，无论是城市，或者是农村只要夫妻感……
伤心时刻作文500字星期四中午，我们高高兴兴的去姐姐家吃饭，没想到却发生了一件令人伤心的事情。吃过午饭后，我去外面看姐姐家刚生出来的四只小狗，走出门，却发现只有三只小狗的身影，果冻（一只小狗……
试胆量大家都说：狗是最通人性。最忠实。最乖巧的动物。可我小时候却与众不同，总觉得狗是那么的凶恶，那么的可怕。以前，我只要一看到狗，就会立刻躲得老远，绕道而行。即便有十万火急的事……
所有的花儿，都有权利绽放无论怎么样，被人拍着脑袋一再地苛责：某某，从一开始，你就走错了方向，你在错误的地方越走越远。我想，这个事情，去年夏天的时候我就对你提醒过的。然而，你依然在错误的方向越走越偏，你……
踢足球小学三年级作文我的课余生活多姿多彩，就像天上的。白云悠悠闲闲；就像海里的小鱼自由自在；就像花园里的花朵美丽无比。有画画，弹琴，踢足球但我最喜欢的是踢足球。每到星期五放学后，我和谢澄浩都……
穿二手内裤的女孩，不配拥有选择的权利父母出国以后，我就一个人住在他们留给我三居室的房子里，想到自己住也是无趣，就贴出了出租的广告，希望有志同道合的小伙伴可以一起生活，顺便赚点零花钱。小兰是我闺密，听说我这出……
一偶像男团被央视点名痛批，原因令人震惊8月20日娱乐圈又有一新偶像男团正式出道。他们就是天府少年团！因为是国内的偶像团体以及媒体的引流，所以这个团体也是瞬间受到了极高的关注度。但是大家却万万没想到，天府少年团……
我喜欢热水洗脚的原因热水泡脚益处多：一是、促进血液循环，加快新阵代谢热水泡脚时体温会升高，可以加快心跳速度，进一步促进血液循环。而血液流动加快，则利于血氧、体液的流动，利于各种营养物质的传送，会加……
湖北鄂州鄂城区乡村振兴局正式挂牌湖北新闻本网讯（通讯员邱丽霞报道）6月11日上午9时许，湖北省鄂州市鄂城区乡村振兴局正式挂牌。鄂城区扶贫开发办公室更名为鄂城区乡村振兴局。区政府副区长何彬、区委组织……
寒假计划小学英语作文寒假即将来临，对于寒假，你有什么计划吗？下面，品学网小编为你整理了寒假计划小学英语作文，希望对你有帮助！寒假计划小学英语作文篇1Thewinterholidayis……
湖北赤壁首创闪闪村徽耀乡村湖北新闻本网讯（湖北日报通讯员袁俊报道）6月17日，笔者前往赤壁镇太平口村采访，看见新党群服务中心悬挂着耀眼的村徽。村支部书记万齐发骄傲的对笔者说：这是驻村工作队帮……
阳朔遇龙河之行四年级作文桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。今年十一假期，我和爸爸妈妈有机会来到了著名的旅游城市阳朔游玩。阳朔山清水秀，奇峰秀水，有许许多多好玩的景点，但给我留下最深印象的就要数遇龙……
小考优秀作文听外公讲端午ldquo；五月五，是端午。门插艾，香满堂。吃粽子，撒白糖。龙船下水喜洋洋。rdquo；一年一度的端午节又到了。以前我只知道端午节要吃粽子，却不知道怎么裹粽子，为什么要裹粽子。……
初中作文我喜欢夏季导语：期待、活力与希望，这就是我最爱夏季的原因。而我更爱的是人生中的夏季青春年少的时光。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢！【篇一：我喜欢夏季】……
寻隐者不遇的叙事作文今天不就是我和郑冒的相遇18年的纪念日，应该去拜访一下来表明心意。刚说完，我梳理一番就前往他住的云龙山。我一到山间就不禁被这山中的秀丽美景吸引住了，巍然屹立的高山被丝丝透明的云……
国仇家恨世代不忘倭寇东洋丧天良，穷凶极恶胜豺狼。杀人放火施三光，掠我资源夺宝藏。士兵投降全遭殃，老弱病残也不放。哀鸿遍野地凄凉，血流成河天悲伤。国共合作齐抵抗，舍生忘死……
现代诗红枣秋高气爽阳光灿烂你站在高高的树枝风儿给你梳理阳光给你沐浴你甜蜜的心儿激动不已一片片红霞从脸颊飞起一位等待出嫁的新娘红……
初中生游玩作文火鸟山谷品学网：火鸟山谷顾名思义，里面有很多火鸟，这样的场景你是否见过呢？下面我们来看看这篇《火鸟山谷》。火鸟山谷不愧为鸟的天堂，一进谷，我们就看到了久闻大名的火烈鸟。（火烈鸟分……
在职考研，提升学历，有没有轻松的路子？在职考研，让我来给你说说你会面对什么吧：一天24小时，你一天八小时的上班结束后，回到家里需要洗漱整理家务，像是收快递做饭洗衣服等等之类的事情，看似不起眼但又挺耗时间精力。忙七忙……
初中生要求统一发型，男生精神饱满，女生却被丑哭了衡量一间学校的校风好不好，不光要从该校的学习成绩入手，还要看该校学生的品德、外貌。不少初中学校，都会要求男生和女生同意发型，就是为了能让学生们对外展示学校风貌的时候，能有干净清……