诺奖诗人普吕多姆诗歌精选我对星星们说你们看起来并不幸福
苏利·普吕多姆(Sully Prudhomme,1839年3月16日—1907年9月7日),法国现代诗人。1839年3月16日,出生于法国巴黎。1860年,开始在巴黎一家公证处工作。1865年,出版诗集《长短诗集》,引起文坛关注。1866年,出版诗集《考验》,主题包括爱情、怀疑和行动。1869年,出版抒情诗集《孤独》。1870年,出版了诗集《战争印象》,表达和平观点。1872年,出版长诗《命运》,该作品是作者第一部长诗。1875年,出版诗集《徒然的柔情》。1881年,成为法兰西学院院士。1888年,完成长诗《幸福》。1897年,出版散文集《诗诫》。1901年,获得诺贝尔文学奖。1907年9月7日,在巴黎寓所辞世。 银河
有一夜,我对星星们说:
"你们看起来并不幸福;
你们在无限黑暗中闪烁,
脉脉柔情里含着痛苦。
.
"仰望长空,我似乎看见
一支白色的哀悼的队伍,
贞女们忧伤地络绎而行,
擎着千千万万支蜡烛。
.
"你们莫非永远祷告不停?
你们莫非是受伤的星星?
你们洒下的不是星光呵,
点点滴漓,是泪水晶莹。
.
"星星们,你们是人的先祖,
你们也是神的先祖,
为什么你们竟含着泪?……"
星星们回答道:"我们孤独……
.
"每一颗星都远离姐妹们,
你却以为她们都是近邻。
星星的光多么温柔、敏感,
在她的国内却没有证人,
.
"她的烈焰放出满腔热情,
默然消失在冷漠的太空。"
于是我说,"我懂得你们!
因为你们就像心灵,
.
"每颗心发光,离姐妹很远,
尽管看起来近在身边。
而她——永桓孤独的她
在夜的寂静中默默自燃。"
(飞白 译) 天鹅
湖水宁静,似一方幽清的明镜,
天鹅的巨翅无声地划着水纹,
它滑翔着,羽翅上的白绒宛如
那四月的积雪,在阳光下消融;
然而,天鹅的巨翅却坚实白厚,
在轻风中微颤着,如一叶白帆。
它美丽的长颈高昂出芦苇丛,
钻水又屈伸,水面上引颈漫游,
优雅的曲颈好似浮雕的花纹,
黑色的尖嘴藏在明亮的喉颈。
它时而沿着松林-浓荫与安谧,
蜿蜒着,划开厚厚的绿的浮萍,
身后拖起一缕清绿的长发。
天鹅慢悠悠地游着,神态倦慵。
岩洞里诗人谛听着微妙的感觉,
流泉在这里哭诉着虚无的永恒。
穿岩洞、涉流泉、天鹅其乐融融;
一片柳叶默然飘落在它的肩头。
时而它横推水波,离开那树荫,
昂首挺胸,似与茫茫太空争雄,
它选择了那阳光耀眼的水面,
炫耀那自赏万分的一身洁白。
后来,暮霭抹去了湖水的边际,
湖光和水色朦胧地交融在一起,
红霞缕缕镌刻在昏黄的天际,
灯心草、菖兰花停止了摇曳,
融融的月下飞起了点点流萤。
天鹅,头窝在翅膀下面,
湖面幽暗倒映着绛紫的星空,
它仿佛一座宝石簇拥的银坛,
睡了,在这天与水的穹隆之中。
(陈中林 译) 命运
要是我没在这样的媚眼下学会爱情
该有多好!那我就不会在世上这么久地
忍受这辛酸的回忆,唯有它,永不消逝,
离得再远,对我来说也是记忆犹新。
.
唉!我怎能吹得灭这淡蓝的眼睛
像灭一支蜡烛,它闪烁在我孤独的心里,
我不能安静地度过一个夜晚,即使
我披上坟墓漆黑的阴影。
.
要是我像众人一样,首先爱的是人品
而不是折磨人的美丽,那该有多好!
这惊艳超出了心的力量和欲望的边境。
.
我本来能够照自己的心愿去自由地爱,
可我的情人,我已选择的情人,
我无法再把她替换,犹如姐妹。
(小跃 译) 眼睛
天蓝、乌黑,都被爱,都美,——
无数的眼睛见过了晨光;
它们在坟墓深处沉睡,
而朝阳依旧把世界照亮。
.
比自昼更温存的黑夜
用魔术迷住丁无数眼睛;
星星永远闪耀不歇,
跟晴却盛满了无边阴影。
.
难道它们的眼神已经熄灭?
不,不可能,这是错觉!
它们只是转向了他方——
那被称为不可见的世界。
.
西斜的星辰辞别了我们
但仍漂游在茫茫天字,
服珠虽也像星星般西沉,
但它们并没有真的死去。
.
天蓝、乌黑,都被爱,都美,
开启眼帘, 面向无限的晨光;
在坟墓的另一面,在他方,
阖上的眼睛仍在眺望。
(飞白 译) 裂缝的瓶
枯萎了插着的马鞭草,
扇子一下碰伤了花瓶;
只不过刚好轻轻触着,
并没有响出一点声音。
.
但那条细微的裂痕,
每天都在蚀着玻瓶,
虽不现形迹,而是准定
慢慢地在逐渐延伸。
.
清水流出一点一滴,
鲜花的生命便枯竭;
再也没有谁会怀疑,
不要触动,玻瓶已发裂。
.
往住也是相爱的手,
轻轻一触便伤着了心;
裂开了缝隙在心头,
爱情的花儿便凋零。
.
眼里看不出什么损伤,
可感觉它细而深的缝,
暗暗在低泣,在增长,
心儿已发裂,不要触动。
(方敬 译) 梦
在梦中农民对我说:"我不再养你,
你自己做面包,自己播种,耕地。"
织布工人对我说:"你自己去做衣。"
泥瓦工对我说:"把你的瓦刀拿起。"
.
我孤苦伶仃的,被一切人类抛弃,
到处去流浪,无奈何与社会隔离,
当我祈求上苍把最高的怜悯赐予,
我发现猛狮正站在前面阻挡自己。
.
我睁开双眼,把真实的黎明怀疑,
看勇敢的伙伴打着唿哨登上扶梯,
百业兴旺,田野里早巳播种完毕。
.
我领悟到我的幸福,在这世界上,
没有人能吹嘘不要别人帮助接济,
我热爱劳动的人们,就从这天起。
(金志平 译) 给浪子
心并不易碎,它用坚硬的金子铸成:
但愿它像粗陶烧制的盆瓮,
只能用一段时间,而后便成为灰尘!
可它一点没用,痛苦啊!就变得空空。
.
享乐老在边上贪婪地打转:
兄弟,别让这家伙大口地啜饮,
好好看住瓮中的清泉,
多年积聚的财宝一夜就能耗净。
.
对它要节约。不幸啊,那些糊涂虫,
火红的酒神节里他们手提美丽的陶瓮,
在平庸的偶像脚下丧失了其中的香气。
.
有一天,他会感到,真诚或负心的情郎,
一个处女的双唇悬挂在他的心上,
可他的心啊已倒不出任何东西。
(小跃 译)
关注读睡,诗意栖居
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日,诗社以"为草根诗人发声"为使命,以弘扬"诗歌精神"为宗旨,即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》 读睡诗歌 读睡诗选 春暖花开 草长莺飞两本合辑 读睡诗社出品 ¥100 购买
散文我听见火棘子花开的声音吴兴华四月中旬春意盎然。一个周末,我有幸和达川宣汉的采风文友一起相聚明月,漫步在明月灿烂的春光里,读观音寺多宝寺佛教文化的由来,赏摩崖石刻妙笔林荫道上春色,听林中鸟儿啼鸣,嗅林子飘
散文花开有声余春明夏天的花园别有一番景致,在旁边葱茏的山坡映衬下,雎鸠关关,翠鸟喳喳粉蝶翩翩起舞,蜻蜓戏立枝头显得格外精神。虽然春天已远去,褪了残红,老了黄莺,却添了雏燕。一切更有生机,更具活
栀子花开的季节你走了愿你每天晚上睡前,都比早晨优秀。栀子花刚开过,弥漫着清香的空气又恢复常态,一群刚上高中的孩子兴奋地来到这所高中报名。他是一个内敛的男孩子,坐在教室靠后的位子上。他怀着一腔热情努力地
栀子花开的季节你走了(2)愿你每天晚上睡前,都比早晨优秀。他选择了复读,就在他原来的学校。复习班开课都比较早,那时候她还没有走,或许连是否录上都不知道,有一次放假的时候,他打电话问是否录上,她说不知道,他又
太常引人间烟火图片取自网络跟随那个声音文梦竹垄上杨柳又青青一年一度的花事挨挤于街衢古镇害得东风一夜殷勤把明媚的鲜光艳遇悉数的抱在怀里暖意荡漾着心中的燥热带点什么去见你?行囊总无法准备停当屏外是另
人间最美是清欢上联悠悠岁月匆匆客,下联?出联平仄符合平水韵敬请赐教。题记经过了岁月的风风雨雨,才知道功名利禄皆浮华,最长久的伟大不过在平凡平淡平安之间。七绝三首(轱辘体)孙丽萍人间最美是清欢,大难面前生死关。富贵荣华皆是
1057散文诗一个词的演进上联善行人间暖,下联?丰子恺先生说过,生活可以有三重境界主真主美主善所谓主真,即现实生活,侧重于物质实业所谓主美,即审美生活,侧重于文学艺术,如听听音乐品赏诗词等所谓主善,即灵魂生活也是人生的至高境界。
1100鸟语花香,风和日丽伴人间西江月吉年!上联鸟语声声日暖,下联?西江月吉年贺岁金牛未远,春花绽放无边。高歌一曲尽心欢,遥看丽空云恋。鸟语声声日暖,风和盼雨绵缠。轻轻赞美乃人间,壮似天宫明灿!年,渐行渐远吉,相随相伴。鸟语
1196百年百语录上联人间盛事同心唱,下联?奋起1自信人生二百年,会当击水三千里!2为中华崛起而读书,为中华腾飞而努力奋斗!3独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴!4放下包袱,开动机器!5在战略上要藐视敌人,在战术上要重视敌人!6
闲闲诗话1207期人间小我(原创诗歌)原创诗歌闲闲诗话1207期0他年我若为青帝报与桃花一处开本期的主题是写给某某,某某是一个人,可以是自己,也可以是仇人和情人,当然也泛指一群人。诗人简介人间小我虚无风骨枉度废土迷途荒
穷途末路的上海三大亨上海,魔都。一个底蕴十足的城市,无论是黄浦江的滔滔江水,还是充满异域风情的老建筑,都在给第一次来这里的人诉说着,曾经在这里发生的风花雪月和刀光剑影。时光在30年代停留,看看当时的上
中秋节的19个风俗习惯你知道几个?今天是中秋节假期第一天,大家知道我们传统中秋节的习俗吗?下面和大家聊聊,我们中国的中秋节习俗有哪些。1。祭月(拜月)祭月,在我国是一种十分古老的习俗,实际上是古人对月神的一种崇拜活
今天她要回国了,那么孟晚舟事件的来龙去脉是什么样子?其实孟晚舟事件的起因,是和汇丰银行有关的。汇丰银行涉嫌给墨西哥毒贩洗钱,被美国司法部给盯上了,为了减轻自己的罪责,汇丰银行就选择了出卖客户的信息给美国交换。他们就把孟晚舟华为和汇丰
我经历过的金融骗局聘销讲一个我刚刚经历的骗局,今天刚培训完。所以是血的教训,浪费了我一个多星期的时间。到头来是一个套路叫做聘销,所以我从网上查询了一下,下面我和大家详细说说首先它的受害人主要是一些刚毕业
亲情,爱情,友情哪个更重要?人的情感不外乎有三种一亲情是永恒的眷恋!因为血浓于水,犹如黑暗中的一丝烛火,把光明和未来为你点亮!二爱情是永恒的记忆!也是人类情感的归宿!下半生无论风雨都会给你力量给你支持的人!三
关于中年男人提到中年男人,油腻大叔秃顶都是代名词,果然如此吗,也不尽然。网上搜了一下,40到55岁这个年龄阶段被定义为中年人,身边几个四十岁的朋友看上去面容精致,皮肤光润,虽然眉头些许皱纹,头
两个男人的爱情老九喝完酒,又把儿子喜娃连削带打,好一顿蹂躏。喜娃习以为常,只是静静看着这个熟悉又陌生的男人,身体的伤痛比之心灵的疼,不值一提,眼角那一滴要落下的泪,始终忍住没有掉下来,他看见老九
蒸好包子过好年被平时买包子的店老板歉意地告知今天没有包子卖。可店外铺上了干净的白纱布的芦竹席上倒满了白胖胖的,热气腾腾的包子,怎么会没有包子卖?哦,原来已经开始代加工过年的包子了!瞬间回到了魂牵
这个男人,喝酒送了命这个男人,喝酒送了命全文刘朝霞(一)这是发生在我们那个地方的真人真事,只是为了他的家人的脸面,我便用化名君。君是个已五十多岁的中年男人,有家室,妻子儿女都不缺,算是个幸福的人。只是
如何通过手机app判断一个男人有没有出轨?当代鸡贼男孩,已经学会了删手机记录。为了不让女朋友翻自己手机时暴露秘密,他们通常会删聊天记录,通话记录,转账记录但是!想要人不知除非己莫为,删得再干净还是会留下蛛丝马迹。下面,手把
蝉唱生命的赞歌土中化蛹十来年,成就生命几十天。嚣音激亢穿林壑,嘶声凄啭荡山峦。薄翅搅动夏灼虐,空躯振饰秋阑殚。短暂今生无怨悔,一路高歌唱晴晚。蝉又名知了。这是个很特别的昆虫,它的幼虫潜伏在地底下
月供不足两倍会被拒吗房屋贷款是现在最常见的一种买房手段,对于手头不足的朋友来说也不失为一种办法,那么房屋贷款都有什么条件呢?月供不足两倍会被拒吗?收入不足月供两倍能批吗?今天就跟小编来详细了解一下吧!