专栏电商日志财经减肥爱情
投稿投诉
爱情常识
搭配分娩
减肥两性
孕期塑形
财经教案
论文美文
日志体育
养生学堂
电商科学
头戴业界
专栏星座
用品音乐

探析大学英语教学中融入中国文化论文

  摘要:摘要:中国文化凝聚着华夏民族智慧的结晶,能使广大祖国同胞获得强烈的民族认同感、民族自豪感和民族自信心。发展与传播中国文化,不仅可以让世界各国人民进一步了解中华民族、了解中华传统文化,还可以使中国在跨文化交流中赢得世界的尊重。在大学英语教
  关键词:大学英语教学论文发表,发表英语教育教学论文,英语语法教学论文投稿
  摘要:中国文化凝聚着华夏民族智慧的结晶,能使广大祖国同胞获得强烈的民族认同感、民族自豪感和民族自信心。发展与传播中国文化,不仅可以让世界各国人民进一步了解中华民族、了解中华传统文化,还可以使中国在跨文化交流中赢得世界的尊重。在大学英语教学中融入中国文化具有重要的现实意义。从当前大学英语教学存在的不足入手,分析大学英语教学中融入中国文化对文化交际平等的积极作用和对语言教学的意义,进一步提出在大学英语教学中融入中国文化的具体策略。
  关键词:
  关键词:大学英语教学;中国文化;文化传承
  美国著名学者C克拉姆契(ClaireKramsch)在《语言与文化》一书中提到,语言表述着、承载着以及象征着文化现实。由此可见,语言与文化是两个密切联系的要素。语言不仅是文化的载体,也是文化的一个重要内容,语言是人类沟通交流的媒介,是不同地域之间实现文化交流的桥梁,为文化的输入与输出开辟了新的道路。对大学生而言,语言的学习不应只停留在语言知识与语言运用方面,外语教学也并非单纯指英语教学,还应包括更加丰富的文化内容。
  二、在大学英语教学中融入中国文化的意义
  (一)对文化交际平等的积极作用
  语言的跨文化交际不仅包括学生对英语语言文化的输入与吸收,也包含了学生对中国文化的输出与传播。可见跨文化交际是一种双向互动的文化交流活动,尤其是在世界文化多元化发展的背景下,跨文化交流也成为了促进人与人之间沟通交流的一个重要组成部分。
  学生在进行文化交际过程中,不仅要掌握英语语言表达技能,了解西方文化,还应在英语学习与英语交际中展现中国文化的魅力。学生在大学英语课堂中,除了学习英语知识、了解西方文化背景,还要熟知中国文化,秉承西为中用的思想理念,促进跨文化平等交流与发展,向更多西方人呈现中国文化。只有当中西文化平等交流、协调发展时,学生的英语语言能力与跨文化交际能力才能得到根本提升。
  (二)对语言教学的促进意义
  从语言的本质来看,它是民族和地区文化的主要表现方式,是文化中不可或缺重要分支。语言与文化是相互影响、相互促进的关系,语言无法脱离文化而单独存在,同时,语言又受文化影响,表现和反映文化。在以往的大学英语课堂中,往往会出现这样的情况,教师在邀请学生就某一现象发表自己的观点时,学生存在因不了解西方文化而不敢或不愿开口的情况。由于学生对中国文化的认知与理解程度远远高于西方文化,此时将中国文化融入大学英语教学,通过英语教学,运用英语来传递中国文化,学生对中国文化的情感动力就会进一步转化为了解西方文化的情感动力,从而降低学生对西方文化的情感障碍,语言学习的阻碍也会相应减少,输入更多能被学生理解的文化能使他们顺利融入英语学习课堂,最终使得学生将隐性知识转化成永久性知识。
  三、当前传统文化对大学英语教学的渗透不够
  (一)过于注重英语文化的导入,忽视中西文化之间的联系
  在高校教育体系中,大学英语教学属于外国语言教学的范畴,大学英语课程也是大学生的必修科目,可见高校对英语教学的重视程度。另外,大学英语四六级考试也明确了大学英语不可替代的作用。而当前大学英语教学的实际情况是,大部分学生学习英语并不是出于对英语语言的兴趣,而是为了修足学分顺利毕业,或者是为了通过大学英语四六级考试,而这也间接导致了大学英语教师在课堂教学中的随意性。
  (二)过于夸大母语文化的负迁移作用
  从教学层面上看,所谓的迁移作用,主要就是指学生已学知识对未学知识知识造成的影响,若学生的已学知识能够对未学知识的学习起到促进作用,就是正迁移;若学生的已学知识对未学知识的学习起到阻碍作用,就是负迁移。长期以来,许多语言学家将母语与母语文化视为阻碍外语学习的因素,过于夸大母语文化的负迁移作用,对于母语文化的正迁移作用却没有给予太多关注。
  四、大学英语教学中融入中国文化的具体策略
  (一)挖掘与中国文化相关的英语辅助教材资源
  在实际的大学英语教学过程中,教师可充分挖掘与中国文化相关的内容作为英语学习的辅助教材,为学生扩展中国文化的英语学习资源,丰富学生的英语学习生活。
  此外,教师也可向学生介绍与中国文化相关的祝福语:Businessflourishes(生意兴隆);Moneyandtreasureswillbeplentiful(招财进宝)等。通过为学生扩展中国文化的英语学习资源,扩充学生的英语词汇量,使之进一步了解博大精深的中国文化。
  (二)结合中西方文化开展大学英语教学
  学生只有在深入感受与体会中国文化的基础上,才能比较出中国文化与外国文化的差异,发现英语学习中存在的更有活力的事物,从而积极主动投入到英语学习中。由此可见,大学英语的学习无法脱离中国文化,即脱离母语文化内容独立实现的,在语言表达方面,若不通过母语和中西方文化差异对比,会导致语言理解不准确,因此,在运用英语进行交流时,母语文化也必须参与其中。需要注意的是,教师在对英语与中国文化进行比较时,应尽可能弘扬与传承中国文化精髓,只

欧美企业的跨文化整合趋势欧美企业的跨文化整合趋势跨国公司从某种意义上均是本土公司,这意味着要适应不同地区的文化特点欧英企业在领先跨国经营的同时,也在进行跨文化整合,主要有六大趋势第一,扁平世界中无国界的公感受欧美文化感受欧美文化ldquo我的rdquo真是我的吗?无论中国人还是外国人,日常生活中张口闭口免不了说ldquo我的书rdquoldquo你的家rdquo这类再普通不过的句子。你的就是你西方文化影响下的陕北天主教堂建筑西方文化影响下的陕北天主教堂建筑摘要本文通过对清末民国时期陕北天主教教堂的发展及现状特点的调查研究,系统探讨了遗留至今的陕北天主教教堂建筑实例,对其从多方面进行建筑价值分析,为陕北论亨利amp183詹姆斯小说中欧美文化冲突的内涵论亨利middot詹姆斯小说中欧美文化冲突的内涵亨利middot詹姆斯擅长写ldquo国际题材rdquo小说,小说中主要人物的矛盾冲突都受19世纪欧美文化冲突的影响。文章以亨利mi追寻文学与美国文化背景追寻文学与美国文化背景摘要追寻文学是美国文学中一种突出而普遍的倾向,是一种植根于美国历史文化土壤中的文学传统。这一貌似闲逛,实则追寻的文学传统的形成与美国的历史与其民族的个性及其文从电影暮光之城再谈欧美电影中的吸血鬼文化从电影暮光之城再谈欧美电影中的吸血鬼文化摘要电影暮光之城第三部(月食)于2010年6月上映,这部由著名魔幻系列小说改编的影片继续前作风格,讲述一个有关吸血鬼和凡人少女的恋爱故事。从作为他者的西方文化作为ldquo他者rdquo的西方文化我们这里所说的ldquo西方rdquo,主要指欧洲,也包括18世纪以后的北美洲的美国和加拿大,而ldquo文化rdquo则是一个广义的概念,包文化社会学视野下的欧美竞技体育领域种族歧视文化社会学视野下的欧美竞技体育领域种族歧视摘要本文从文化和社会学角度观察欧美竞技领域有色人种运动员的处境与遭遇,总结归纳出竞技体育领域种族歧视的表现形式和形成的深层次原因,提出了要欧美影视剧在西方文化导入与英语教学中的运用编辑。欧美影视剧在西方文化导入与英语教学中的运用摘要本文欧美影视剧在英语教学中的西方文化导入作用入手,阐述了影视教学的必要性优点和文化导入的具体操作方法,旨在寓教于乐中提高英语教学小议中国传统文化对西方文化的影响众所周知,中国深受西方文化的影响,从西学东渐到改革开放,西方文化渐渐深入我们的生活。但不可忽视的是,中国文化对西方文化也产生了直接或间接的影响。不管是中国传统儒家道家文化,还是武术白银资本研究综述白银资本重视经济全球化的东方(ReorienttheGlobalEconomyintheAsianAge。TheUniversityofCaliforniaPress。1998)是
数字化电信网络技术讨论论文摘要随着人们的生活质量与经济水平的不断提高,人们对于网络需求越来越多。在此背景下,如何在满足用户需求的同时,可以拓展业务,已成为网络技术革新的重要内容。本文主要对数字化的电信网络技浅谈面向儿童的智能应用交互设计的发展趋势论文本文从儿童的认知心理学和体能特征出发,分析最适宜儿童使用的智能应用的交互设计方法,并结合当前先进的混合现实技术,展望未来儿童类智能应用产品的发展趋势。随着科学技术的进步,人们无论是服务学习视阈中的高校青年志愿服务论文关键词服务学习社区服务志愿服务摘要服务学习具有将社区服务与学术课程结合起来的课程与教学取向,具有明确而真实的学习目标适应真实的社区需要学生做决定以及分析性反思四个特征。服务学习理念农田水利建设发展分析论文摘要我国的农田水利建设是困扰我国农业发展的一个大问题,在现今的新农村建设中,我们要充分利用新农村建设的契机,解决农田水利建设中的问题,以保障我国农田水利建设的健康发展。关键词农田水浅析师生有效互动在小学体育教学中的应用论文小学体育课堂需要师生良好的互动,因此,体育教师要做小学生的良师益友,要做小学生成长道路上的引导者。体育新课改以后,对小学体育来说是一种新的挑战和机遇,要求体育教师必须注重对小学生体关于交互式电子白板在课堂教学中的应用论文1活用白板交互功能,生成动态课堂交互式电子白板作为新型的教学辅助设备,为课堂上师生互动生生互动人机互动提供了技术支持和便捷。运用交互式电子白板教学,可以使课堂化静为动,营造生生之间现代农业发展中的农业科技论文1农业科技在推进现代农业发展中的重要意义目前,我国农业已经可以满足自身的粮食问题,因此,很大一部分粮食用于出口,这就需要提升农业产品的竞争力。为了切实提高农业产品的竞争力,必须注重有关科技论文的翻译技巧汇总科技论文作为一种学术论文,是科研学者在实验基础上对人文自然工程等学科领域的现象进行科学阐述,经过总结得出结论的一种书面表达形式。就我国现阶段而言,科技论文泛指sciei等论文。如果民办高校环境设计模式研究论文改革开放之后,我国经济获得迅速发展,综合国力得到显著提高。创新越来越成为综合国力竞争的重要因素,所以我们必须要提高自主创新能力以创新驱动发展创意产业,这样不仅能够有效地促进我国经济修改科技论文的注意事项1。论文的题名。标题应简明具体确切,概括文章的要旨,符合编制题录索引和检索的有关原则,并有助于选择关键词。科技论文写作规定中文题名一般不宜超过20个汉字外文(一般为英文)题名应与中小学一年级的识字教学点滴论文导语论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,简称之为论文。它既是探讨问题进行学术研究的一种手段,又是描述学术研究成果进行学术交流的一种工具。以下是小编整理小学一
友情链接:快好找快生活快百科快传网中准网文好找聚热点快软网