专栏电商日志财经减肥爱情
投稿投诉
爱情常识
搭配分娩
减肥两性
孕期塑形
财经教案
论文美文
日志体育
养生学堂
电商科学
头戴业界
专栏星座
用品音乐

探究现代文学中的古代文学资源

  中国现代文学自诞生之日开始,就不得不面对诸多复杂的矛盾封建政体疾病缠身、民智蒙昧未化、社会动荡不安、国弱民穷、列强入侵,从晚清到五四,从抗战到新中国成立,可以说,中国现代文学的发生并不是一个突变的过程,它与中国现代化的进程紧密相连,虽然以决绝的态度宣布与旧文学彻底决裂,但它却孕育于传统文化的母体语境中,爆发于整个社会对传统文学熟视无睹、习以为常的惯性思维中,其发生、发展完全是一个艰难的渐进过程。
  自1840年之后,西方的坚船利炮日益加剧着中国旧传统的矛盾,一些有识之士方才发现中国大刀长矛的落后和君主专制的弊端,在与西方器物和制度文明的两相对照中,不管是蒙昧丛林中的野蛮竞争,还是帝国主义的意识形态体系,都对国人造成了直接的外部威胁;众所周知,人们由此而产生的共同的受威胁感和焦虑感,便成了他们热烈的民族主义情绪的核心部分,其实这是一种强烈的现代性焦虑,他们深感中国的落后最根本的是源于国民素质的低下,今日之中国,其大患总在民智不开,并担心中国人要从世界人中被挤出。于是,中国现代化过程由器物和制度的现代化并转向了人与文化的现代化,梁启超提出诗界革命、小说界革命、文界革命和戏剧改良,旨在借文学之新变来开启蒙昧的民智,但晚清之际的文学变革只是重视文体的新变,实乃维护君主立宪的一种技术性策略。
  要想担当起救亡图存的民族重任,承担立人的现代旨归,文学必须向传统痼疾宣战,坦然接纳科学、民主、自由等现代思想。肇始于五四新文化运动的现代文学,就是在民族国家发生历史性转折的背景下,在中外文化空前碰撞交会的契机下,在传统与现实的参照系统中发生、形成与发展的。从此,现代文学以重新评估一切价值的理性批判精神,以肯定个性、崇尚自我的现代思想光芒,向封建礼教和传统痼疾开战,提出要彻底推翻贵族的、古典的、山林的旧文学,似乎具有彻底摧毁古典文学的决心和勇气,要与它完全决裂和断裂,鲁迅更是喊出魔鬼手上,终有漏光的处所,掩不住光明,人之子醒了的呼声。然而事实并非如此,现代作家们深受古代文学的浸染太深,他们的文学创作从骨子里、潜意识里依然在传统与现代之间徘徊,醒得并不彻底。
  从现代文学最初三十年的发展过程来看,现代作家的价值立场、思维习惯、心理结构和写作经验等与古代文学依然有千丝万缕的联系。这种关联或隐或显,或明或暗。正如温儒敏先生所言:五四文学革命在否定了传统文学的制度,重建新的文学秩序的时候,实际上发现了小说、戏剧和白话文学的潜在传统,因为以口语为基础的古典白话文学,不仅有可能冲破文化等级的语言牢笼,而且更有可能消除文学等级的语言存在,从而为中国现代的活文学提供从文化到文学的本土传统支撑。的确,古代文学历经数千年,出现过无数的伟大作家和经典作品,有丰厚的文化积淀,它对现代文学的影响与渗透必定是潜移默化和润物无声的。不可否认的是,现代文学的先驱者们几乎从小就与古代文学中的诗词歌赋、小说戏曲等作品相伴成长,或阅读、或背诵、或研究,耳濡目染,身浸熏陶,这就使得现代作家们所获取的传统文化已溶化在其灵魂或血液中,成为其心理结构或艺术机制的组成部分,必然地会给文学创作带来浓郁的传统特色或民族性质感。
  所以,仔细阅读与体察现代文学作品,我们不难发现在文学主题、审美风格和创作思想等诸多方面,现代文学有意和无意地吸收了古代文学资源。
  首先,从文学主题看,古代文学一直弥漫着寓教于乐的教化传统,崇尚经世致用的实用功能,有着兼济天下的宏大理想,充满居安思危的忧患意识,这些理念一直是传统文学的创作母题。在中国古代,文学的教化功能主要体现为正人心、淳风物、止乎礼的道德规范,指涉的对象是顽愚不化的下层民众。现代文学发端于中国近代的民族危机时刻,在山河沦丧、亡国灭种的危机关头,启蒙与救亡自然成为了文学的时代主题。在陈独秀、胡适、鲁迅、李大钊等启蒙先驱那里,人格独立、思想自由、公民权利成为神圣不可侵犯的事情,鲁迅曾说,世界的时代思潮早已六面袭来,而自己还拘禁在三千年陈旧的桎梏里,于是觉醒、挣扎、反叛,要出而参与世界的事业。现代文学的先驱者们发现了传统吃人的本性,有感于国民的愚昧和麻木,迫切渴望通过文学来揭示病苦,引起疗救的希望。于是,现代文学的启蒙就与古代文学的教化有了不谋而合的共同指向,即不开化的社会民众,而且两者都是以自上而下、居高临下的方式进行的,不开化的民众始终处于社会底层、处于被动接受的尴尬局面。这样,现代文学虽然高举反孔、反传统的大旗,但治国平天下的儒家理念却被许多作家潜意识地作为了参与社会的人生规范,古代文学中忧国忧民的传统母题也成为现代作家关心国家命运和民族解放的创作旨归。
  正是现代作家们有一颗忧国忧民的心,认为文学具有改造人心的功能,所以从现代文学的第一个社团文学研究会到20世纪30年代的左翼作家联盟,再到抗战期间的抗战文协等,都表现了以天下为己任的传统精神,具有强烈的积极入世的爱国情怀。从这个角度上看,现代文学对古代文学的精神资源不是反叛,而是继承。1921年成立的文学研究会,其宗旨是研究介绍世界文学,整理中国旧文学,创作新文学,主张文学应该反映社会的现象,表现并且讨论一些有关人生的一般问题。现代文学的创作是要在整理中国旧文学的基础上进行,其旨归是为人生,可见,五四新文学的第一代作家们并没有要断绝与古代文学的联系,而且为人生的目的与文章乃经国之大业的古代文学思想有着内在的基因式关联。到了左翼革命文学和抗战文学,由于革命和救亡的时代要求,文学的教化功能、救亡主题就表现得极为迫切和明显,在满怀政治激情的左翼批评家眼中,古典主义艺术的政治性被极度强化。这就决定了现代文学在关注现实、表现人生、干预社会的价值立场方面与古代文学中的爱国、济世的思想母题有着一脉相承的血缘关系。郁达夫在《沉沦》中呼唤祖国啊祖国,你快富起来!强起来吧!,郭沫若在《凤凰涅槃》中渴望一个衰败的民族浴火重生、变得华美和芬芳,闻一多忧愁着祖国的面貌犹如一沟绝望的死水,等等,现代作家对人性的反思,对人生的拷问,对时局的关切,与古代文人的但悲不见九州同等情怀是一致的。试想,如果不是对古代文学中的爱国思想感同身受与自觉继承,现代作家能在他们的作品发出如此真切的爱国声音与忧思情怀吗?特别值得注意的是,中国现代文学对人性的反思,不是西方式的对人的原罪和纯粹的人性缺陷的反思,而是对文明与人性、与民族性格关系的反思,体现着中国式的实践理性精神和现实情怀。
  由此可见,现代作家对古代文学资源的吸收和利用完全是自觉和不自觉的,他们身上都遗留有传统文化的基因,对古代文学的有用资源自然无法抵制。因此,现代文学的现代化绝不是传统与现代的对抗,而是现代化、民族化的双向选择及传统与现代交错发展的复杂过程,是现代意识、现代思维方式与民族精神结合起来的渐进过程。
  其次,从审美风格看,古代文学的创作繁复多样,《诗经》开创了中国文学的现实主义传统,《离骚》则创造了浪漫主义的先河,这两种审美风格如涓涓细流从古至今一直流淌在文学作品之中,为历代的文人所借鉴、所喜欢,成为他们艺术创作的惯用手法。五四新文学的创作虽然全方位地向西方开放,积极吸纳西方多元的现代创作手法,但是也同时在无意识地继承与转换传统文学的创作样式。总体而言,五四小说就是一种悲剧反讽模式,它介乎晚清小说的滑稽反讽传统模式和高度教化的政治寓言小说模式之间。茅盾在1920年发表于《小说月报》上的一篇宣言中指出,当时的中国文学还介于古典和浪漫之间,他看清了现代文学的变革并不是完全彻底的,这期间进化的次序不是一步可以上天的。
  现代文学的核心价值在于追求个性解放、倡导科学民主、张扬理性批判,由此也容易形成注重现实、批判现实的现实主义品格,以及注重个性、独抒性灵的浪漫主义倾向。从文学思潮和总体审美特征看,现代文学以现实主义为主,又有现代主义、浪漫主义等多元审美风格互渗并存,交织发展。
  可以说,中国古代现实主义诗歌传统和浪漫文学资源是现代文学最为得天独厚的本土资源,还有道家文化关于回归自然、关怀生命、尊重个体的传统母题,都成为中国现代文学孕育一种朴素情感和独特风格的基因底蕴。不可否认,《离骚》的多情浪漫与象征手法,《史记》的悲剧气氛和传奇色彩,《古诗十九首》的批判精神与感伤情调,以及杜甫的沉郁顿挫,李白的豪迈飘逸,等等,这些灼灼生辉的审美风范如同太阳的光芒投射在每一个现代作家的心里,在他们的作品中生根、发芽和绽放。因此,从创作主张和艺术风格看,现代文学的很多流派特征在古代文学中都可以找到契合点,文学研究会的创作是典型的现实主义,创造社的风格则趋向浪漫主义,后期新月派提倡新格律诗反映出在审美趣味上向中国传统诗歌特征的回归。就创作个体而言,鲁迅的文章嬉笑怒骂、冷峻犀利,既有尼采个性主义的超脱思想,又有托尔斯泰的人道主义情怀,还有不畏权贵的魏晋风骨,他的辛辣讽刺艺术则直接师承和借鉴了《儒林外史》的讽刺手法,他的《故事新编》就是以古今杂糅的方法,借古人与今人的相通之处来来达到一种现代性的嘲讽。郭沫若创作《女神》时火山喷发式的恣情率性、潇洒浪漫,与古代的屈原、李白难道没有精神气质上的吻合?林语堂的独抒性灵,周作人的冲淡平和,沈从文的关注自然,与道家思想中的个人本位、超脱物外有着天然的承继关系。王德威曾指出,沈从文的家乡湘西既是蛮荒的乡村,又是风景如画充满浪漫气质的地方,尤其还是诞生了两部伟大的古典文学经典:屈原的《楚辞》和陶潜的《桃花源记》。因此,沈从文充分意识到,他正是在这种杰出的文学传统中写作。还有一代才女张爱玲的古文功底特别深厚,其小说创作深受《红楼梦》的影响,创造了一种新旧交织、雅俗共赏和古今杂糅独特文体。而且,仔细考察现代作家,古典文学修养深厚者非常之多,胡适、鲁迅、郭沫若、郁达夫、闻一多、徐志摩等都擅长旧体诗写作。鲁迅的寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕、梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗等至今依然脍炙人口。郁达夫的旧体诗清新、流畅、意蕴深远,徐志摩与朋友写信惯用文言文,而且写得十分漂亮,凡此等等,不难发现五四新文学作家们有着十分浓厚的古典文学情结,承载着传统文化思想的古代文学,其当中的许多元素都成为了现代文学不可忽略的精神资源。
  再次,就创作主体的精神气质来看,现代文坛的作家们整体上都具有一种积极入世的奋发心态,以及渴求建功立业的宏伟理想,与古代士大夫渴望参与社会的精神气质尤为相似。古代文学作品将士大夫精神的阐释可谓淋漓尽致,对后世的影响不容小觑,比如虽九死其犹未悔的执著精神、先天下之忧而忧的责任意识、留取丹心照汗青的英勇无畏,等等,这些积极入世的思想不可能不烛照现代作家的心灵。无论在民不聊生的晚清之际,还是在军阀混战的民国时代,现代知识分子面对衰朽凋蔽的祖国,往往以事功为重,既渴望以启蒙唤醒民众,但更希望取得切实且巨大的事功,这种价值立场和人生追求体现了传统文人思想的延续,正如学者余英时指出的那样:中国现代知识分子将民主、自由、进步等公共价值原则看成是个体事情,是源自中国古老而悠久的士人传统。的确,现代作家们面对颓败凋弊的社会,不是消极避世,而是主动参与时政,力求干预时弊,我以我血荐轩辕就是现代知识分子忠贞爱国、心怀天下的明证。无论是五四时期的第一代作家鲁迅、郭沫若、胡适、郁达夫、闻一多、茅盾等,还是第二代作家张天翼、丁玲、老舍、巴金、曹禺等,他们身上都有天下兴亡、匹夫有责的担当意识,以及岂因祸福避趋之的献身精神。这种责任意识和献身精神无疑会影响到他们的文学创作,从而使得现代文学普遍呈现出一种情绪高亢的焦虑感和画面低沉的灰色调。
  当然,五四新文学虽然有对民族国家、现实社会的强烈使命感、责任感的担当和颂扬,但它毕竟过分看重文学的启蒙功能和审美意义,远离大众或者对大众真实的生活理想和情感立场隔膜,这在相当程度上也就剥夺了依然有闲的中国人亲切有趣地阅读小说的基本权力以及新小说本身的市场号召力。正因如此,五四新文学并没有能够沿着最初设计的现代性方向,真正进入世界话语的核心,缺少真正有力量的民族心灵史。不过,即便如此,热切关注国家命运和国人灵魂的现代作家们,为了缓解现代化转型的阵痛,他们努力地多方寻觅精神资源和创作资源,积极地参与着中国现代文学的建设,这种精神是弥足可贵的。
  总而言之,古代文学是一个丰富的艺术宝库,现代文学在面对古代文学资源时,既高呼推翻重置,却又恋恋不舍,正如王瑶先生所言:五四时期的先驱者们既是现代新文学的开创者,同时又是传统文学历史的新的解释者,而且二者是互相联系和渗透的。当然,现代文学虽不同程度地吸收了古代文学资源,但在多元化的文化语境中,既向西方思潮开放,又与中国社会实际相结合,无论在文学观念、思想内涵,还是艺术形式上,依然显现出了鲜明的现代性特征和现代性品格

探讨商业广告相关的翻译策略探讨商业广告相关的翻译策略探讨商业广告相关的翻译策略探讨商业广告相关的翻译策略文章来源教育网摘要成功翻译的商业广告对企业开拓国际市场创造财富发挥着不可忽视的作用。从语音措词句型与修从生态翻译理论视角解读葛浩文翻译观从生态翻译理论视角解读葛浩文翻译观从生态翻译理论视角解读葛浩文翻译观从生态翻译理论视角解读葛浩文翻译观更多精品来自论文文尝试用生态翻译理论来解读葛浩文的翻译观。一生态翻译生态翻译理谈文学翻译的创造性叛逆与可接受性谈文学翻译的创造性叛逆与可接受性谈文学翻译的创造性叛逆与可接受性谈文学翻译的创造性叛逆与可接受性精品源自作文园地摘要文学的翻译是译者用另一种语言把厡作者的意图艺术地传达出来,使读者人文主义解读希腊艺术的传统精神是崇尚理想美的,这种美是人性神性与理性三者并存的,因而也包含了人性中最基本的认知理想人文主义解读我们应该知道,希腊艺术的传统精神是崇尚理想美的,这种美是人性神性与摄影应如何继承和发扬中国画艺术所以,摄影继承和发扬中国画艺术,应是去传承和再塑造中国画艺术的灵魂。具体来说首先是继承和发扬中国画对中华民族的精神品质风俗民情和优良传统的讴歌其次是继承和发扬中国画艺术作品对艺术家浅析雕塑造型与民族的思维取向伟大的中华民族有5000年的悠久文明历史,在中华民族的开展历史上,从不排挤异地文明,相反在吸收的同时,由恒久的寓居地域共同的习俗习气共同的哲学思想的交互感应,开展了本身临时的文明史浅议中国民间美术的现代审美民间美术作为中国民俗文化的组成局部,其艺术价值远远超越了民间美术自身,具有极为丰厚的哲学美学考古学历史学社会学和人类文化学内涵,是中华民族文化的凝集和结晶。中国民间美术的审美方式与小道具大天地(1)李準编剧沈浮导演的影片老兵新传,1958年大跃进期间由上海电影公司下属海燕电影制片厂摄制。影片讲述的是全国解放前夕,为了解决战斗前线和已经解放的城市的粮食需求,老兵战长河毅然放弃县从产业特征看韩国电影振兴(1)韩国电影振兴现象产生的社会背景政治领域,80年代韩国进入政治解冻期,1980年的光州事件和1986年的民主运动(注以大学生为核心发起的两次民众民主运动,抗议军人专制政权,曾得到韩国(推荐)十七年电影(1)摘要在中国,电影美学的追求不只是理论上自主自发的状态,而且总是根据政治的需要来进行选择取舍。由于中国电影产生发展的历史背景及中国社会性质的变化,使得中国的电影评论不仅仅局限于电影美浅析计算机科学应用领域与成果摘要文章通过介绍计算机科学应用领域状况,阐述了计算机科学在不同领域的应用与成果,对强化计算机科学应用成果的有效对策展开探讨,旨在为相关人员基于计算机科学应用领域状况计算机科学在不同
电力物资管理问题的改进措施摘要随着我国经济发展水平的不断提升,我国的电力企业也得到了快速地发展。作为电力企业的一大重要组成部分,电力物资管理工作也发生了较大的变化。随着时代的不断发展与进步,电力企业要想在激当前城市生态换环境规划的措施摘要结合可持续发展的内涵,通过分析城市生态环境现状,引出了城市可持续发展的必要性而后通过论述城市可持续的生态系统,对城市生态环境规划提出了一些建议。关键词城市规划生态环境城市生态环垃圾填埋场封场设计封场后维护及补救措施简介垃圾填埋场封场及封场后的安全运行是卫生填埋场建设中重要却易被忽视的环节。本文从封场方案设计封场后维护内容两方面论述了封场设计和封场后维护的重要性,并针对封场后易发事故提出其相对环境保护的重要意义与措施1当前的环境状态简述在多年的奋斗之下,我们国家的环境在总体上有了一定的变化,开始朝着好的方向发展,不过并没有从根源上处理好。此时不论是水亦或是大气的品质都在变差,我们的生态系统变得电力营销管理中用户用电信息采集分析摘要针对电力企业传统营销管理模式存在的弊端,提出一种全新的电力用户用电信息采集系统,在明确该系统所具有的特点与优势的基础上,结合实例,深入分析其在营销管理中的具体应用。关键词电力营低压脉冲反射法在贯通地线故障诊断中的应用研究1概述当前,我国高速铁路和普速铁路上电气化区段以及非电化区段中铁路枢纽运营繁忙干线编组场雷电高发区和埋设地线困难地区及微电子设备集中设置的区段,都设置铁路贯通地线。设置贯通地线的区道路照明设计中单相短路电流计算照明设计是城市道路设计中比较重要的一项设计内容。为了确保城市道路照明能为车辆驾驶人员以及行人创造良好的视看环境,达到保障交通安全,提高交通运输效率,方便人民生活,防止犯罪活动和美化谈剩余电流动作保护器的正确应用在两网改造工程实施过程中,设备选型得到了重视,选用了一批技术性能先进质量可靠的设备,如无油型断路器节能型变压器等,新设备的投入使电网设备的技术含量增加,安全水平大大提高,在防止事故本底真空度和残余气体对激光薄膜光学性能影响的探究随着激光功率的提高,人们对光学系统激光薄膜抗激光阀值以及光学性能的要求也越来越高。在镀制相应的激光薄膜时,对于真空度和残余气体的要求也越来越高。如对于大功率1064nm调Q脉冲激光对电气体系接触不良因素探析导线接洽的地方存在比较多的杂物,而这些物体的存在致使导体无法高效率的接触,出现接触电阻现象,结合电气规定要求,对当前使用的装置要认真地定时的开展电阻试验活动。假如电阻非常高,就会对气体腰轮流量计在城市民用气区域封闭计量中的应用气体腰轮流量计在城市民用气区域封闭计量中的应用气体腰轮流量计在城市民用气区域封闭计量中的应用化学与化工论文更新2006411阅读气体腰轮流量计在城市民用气区域封闭计量中的应用1引言
友情链接:快好知快生活快百科快传网中准网文好找聚热点快软网