丘吉尔和墨索里尼通信原文

　　二战打响以后，意大利成为德军和盟军争抢的对象，丘吉尔和墨索里尼曾通信，竭力避免意大利参战。
　　丘吉尔致墨索里尼先生　1940年5月16日
　　：＂我现在已经是首脑兼国防大臣了，想起我们在罗马的会谈，我十分希望向您这位意大利民族首相表示我的友善，尽管我们之间的隔阂正在日益加深。英国和意大利两国的人民之间，已经展开了厮杀，现在来阻止这种局面，是不是已经晚了呢？我们两国之间有嫌隙，会导致我们之间开战，双方都会在战争中遭受损失不说，地中海的上空也不得安宁。你非要这样的话，那这个结果也是不可避免的。不过我要说明的是，对于强大的意大利来说，我从没想过要与之成为敌手，或者跟意大利的掌权者过不去。现在，欧洲正在进行激战，战争的结果如何无从得知。不过我坚信，英国肯定会跟过去一样，坚持到最后，不管大陆上有什么情况出现，也不管英国是不是在独自作战。我们一定会坚持，我也有一些胜算。我相信，美国或者美洲上的所有国家，会逐渐加大对我国的帮助力度。
　　我这次很严肃地发出号召，不是因为我们能力不足，也不是因为我们害怕，请你相信这一点。以后，它会被记载于史册之中。这么多个世纪以来，位于各种要求之上的号召是这样的：一起继承了拉丁文明和基督教文明的人们，千万不可以相互残害。好好听听这一点吧，我用所有的光荣和崇敬请求你，在你发出那让人畏惧的信号之前好好考虑一下，我们坚决不能放出这样的信号。＂
　　墨索里尼先生致丘吉尔　1940年5月18日
　　：＂你肯定了解，是什么历史环境和偶然的因素造成了我们两国之间现在的这种敌对关系。我给你写回信的目的，就是为了告诉你这一点。不用回顾得太久远，我很乐意提醒你一下，1935年在日内瓦，对意大利实行制裁的决议是贵国政府第一个提出来的。当时，意大利并没有对贵国或者别的国家的利益和主权造成威胁，它只是想在非洲的太阳之下谋得一席之地。我还很乐意地提醒你一下，当意大利人民在它自己的海域被人欺辱的时候，你一直在冷眼旁观。贵国政府已经对德国宣战，如果这种做法仅仅是为了你们的荣耀的话，那你也应该清楚，不管在什么样的情况下，意大利现在和未来的政策，都取决于我们对意、德条约的相同的荣耀感和尊严感之上的。＂
　　其实，随着法国军队的战败演变成定局的时候，墨索里尼就已经下定决心了。5月13日，他对齐亚诺说，对英国宣战要在一个月之内完成。他于5月29日对三军参谋长下达了通知，说他决定在6月5日之后的任何一个有利的时机对英正式宣战。由于希特勒的介入，宣战的日期有所拖延，延到了6月10日。