杨绛谈教育谈修养谈自由,忍耐是为了保持内心的自由
杨绛(1911年7月17日2016年5月25日),本名杨季康,江苏无锡人,中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家、中国社会科学院荣誉学部委员。
1923年,随全家迁往苏州,进入振华女校就读。
1928年,进入苏州东吴大学。
1932年,毕业于东吴大学,同年前往清华大学借读,并认识了钱锺书。
1935年1938年,留学英法。
1942年冬,完成了其第一部剧作《称心如意》在上海公演。
1944年,创作的喜剧《弄真成假》在上海公演。
1949年后,在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。文化大革命期间遭受冲击,被诬蔑为资产阶级学术权威。
1970年7月,下放至五七干校。
1978年,出版《堂吉诃德》中译本。
1981年7月,出版散文集《干校六记》。
1987年5月,出版散文集《将饮茶》。
1988年12月,出版长篇小说《洗澡》。
2003年7月,出版散文集《我们仨》。
2007年8月,出版散文集《走到人生边上自问自答》。
2014年8月,出版中篇小说《洗澡之后》。
2016年5月25日1时10分,在北京协和医院逝世,享年105岁。
谈教育:好的教育首先是启发学习兴趣
问:您从小进的启明、振华,长大后上的清华、牛津,都是好学校,也听说您父母家训就是:如果有钱,应该让孩子受好的教育。杨先生,您认为怎样的教育才算好的教育?
杨绛:教育是管教,受教育是被动的,孩子在父母身边最开心,爱怎么淘气就怎么淘气,一般总是父母的主张,说这孩子该上学了。
孩子第一天上学,穿了新衣新鞋,拿了新书包,欣欣喜喜地上学了!但是上学回来,多半就不想再去受管教,除非老师哄得好。
我体会,好的教育首先是启发人的学习兴趣,学习的自觉性,培养人的上进心,引导人们好学,和不断完善自己。要让学生在不知不觉中受教育,让他们潜移默化。这方面榜样的作用很重要,言传不如身教。
我自己就是受父母师长的影响,由淘气转向好学的。爸爸说话入情入理,出口成章,《申报》评论一篇接一篇,浩气冲天,掷地有声。我佩服又好奇,请教秘诀,爸爸说:哪有什么秘诀?多读书,读好书罢了。
妈妈操劳一家大小衣食住用,得空总要翻翻古典文学,现代小说,读得津津有味。我学他们的样,找父亲藏书来读,果然有趣,从此好(ho)读书,读好书入迷。
我在启明还是小孩,虽未受洗入教,受到天主教姆姆的爱心感染,小小年纪便懂得爱自己,也要爱别人,就像一首颂歌中唱的我要爱人,莫负人家信任深;我要爱人,因为有人关心。
我进振华,已渐长大。振华女校创始人状元夫人王谢长达太老师毁家办学,王季玉校长继承母志,为办好学校嫁给振华贡献一生的事迹,使我深受感动。她们都是我心中的楷模。
爸爸从不训示我们如何做,我是通过他的行动,体会到富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈古训的真正意义的。他在京师高等检察厅厅长任上,因为坚持审理交通部总长许世英受贿案,宁可被官官相护的北洋政府罢官。
他当江苏省高等审判厅厅长时,有位军阀到上海,当地士绅联名登报欢迎,爸爸的名字也被他的属下列入欢迎者的名单,爸爸不肯欢迎那位军阀,说名与器不可假人,立即在报上登启事声明自己没有欢迎。
上海沦陷时期,爸爸路遇当了汉奸的熟人,视而不见,于是有人谣传杨某瞎了眼了。
我们对女儿钱瑗,也从不训示。她见我和锺书嗜读,也猴儿学人,照模照样拿本书来读,居然渐渐入道。她学外文,有个很难的单词,翻了三部词典也未查着,跑来问爸爸,锺书不告诉,让她自己继续查,查到第五部辞典果然找着。
我对现代教育知道的不多。从报上读到过美术家韩美林作了一幅画,送给两三岁的小朋友,小孩子高高兴兴地回去了,又很快把画拿来要韩美林签名,问他签名干什么,小孩说:您签了名,这画才值钱!可惜呀,这么小的孩子已受到社会不良风气的影响,价值观的教育难道不应引起注意吗?
谈修养:肯吃苦是最值得骄傲的品质
问:杨先生,您觉得什么是您在艰难忧患中,最能依恃的品质,最值得骄傲的品质,能让人不被摧毁、反而越来越好的品质?您觉得您身上的那种无怨无悔、向上之气来自哪里?
杨绛:我觉得在艰难忧患中最能依恃的品质,是肯吃苦。因为艰苦孕育智慧;没有经过艰难困苦,不知道人生的道路多么坎坷。有了亲身经验,才能变得聪明能干。
我的向上之气来自信仰,对文化的信仰,对人性的信赖。总之,有信念,就像老百姓说的:有念想。
抗战时期国难当头,生活困苦,我觉得是暂时的,坚信抗战必胜,中华民族不会灭亡,上海终将回到中国人手中。我写喜剧,以笑声来作倔强的抗议。
我们身陷上海孤岛,心向抗战前线、大后方。当时凡是爱国的知识分子,都抱成团。
如我们夫妇,陈西禾,傅雷,宋淇等,经常在生活书店或傅雷家相会,谈论国际国内战争形势和前景。我们同自愿参加大东亚共荣圈的作家、文化人泾渭分明,不相往来。
有一天,我和钱锺书得到通知,去开一个不记得的什么会。到会后,邻座不远的陈西禾非常紧张地跑来说:到会的都得签名。锺书说:不签,就是不签!
我说:签名得我们一笔一划写,我们不签,看他们怎么办。我们三人约齐了一同出门,把手插在大衣口袋里扬长而去,谁也没把我们怎么样。
到文化大革命,支撑我驱散恐惧,度过忧患痛苦的,仍是对文化的信仰,使我得以面对焚书坑儒悲剧的不时发生,忍受抄家、批斗、羞辱、剃阴阳头种种对精神和身体的折磨。
我绝对不相信,我们传承几千年的宝贵文化会被暴力全部摧毁于一旦,我们这个曾创造如此灿烂文化的优秀民族,会泯灭人性,就此沉沦。
我从自己卑微屈辱的牛鬼境遇出发,对外小心观察,细细体味,一句小声的问候,一个善意的鬼脸,同情的眼神,宽松的管教,委婉的措辞,含蓄的批语,都是信号。我惊喜地发现:人性并未泯灭,乌云镶着金边。
许多革命群众,甚至管教人员,虽然随着指挥棒也对我们这些牛鬼蛇神挥拳怒吼,实际不过是一群披着狼皮的羊。我于是更加确信,灾难性的文革时间再长,也必以失败告终,这个被颠倒了的世界定会重新颠倒过来。
谈自由:忍耐是为了保持内心的自由
问:杨先生,您一生是一个自由思想者。可是,在您生命中如此被看重的自由,与忍生活之苦,保其天真却始终是一物两面,从做钱家媳妇的诸事含忍,到国难中的忍生活之苦,以及在名利面前深自敛抑、穿隐身衣,甘当一个零。这与一个世纪以来更广为人知、影响深广的追求自由,张扬个性的自由相比,好像是两个气质完全不同的东西。这是怎么回事?
杨绛:这个问题,很耐人寻思。细细想来,我这也忍,那也忍,无非为了保持内心的自由,内心的平静。你骂我,我一笑置之。你打我,我决不还手。
若你拿了刀子要杀我,我会说:你我有什么深仇大恨,要为我当杀人犯呢?我哪里碍了你的道儿呢?所以含忍是保自己的盔甲,抵御侵犯的盾牌。我穿了隐身衣,别人看不见我,我却看得见别人,我甘心当个零,人家不把我当个东西,我正好可以把看不起我的人看个透。
这样,我就可以追求自由,张扬个性。所以我说,含忍和自由是辨证的统一。含忍是为了自由,要求自由得要学会含忍。
问:孔子十五志于学,三十而立,四十而不惑那一段话,已进入中国人的日常生活,成为一个生命的参照坐标,不过也只说到七十从心所欲不逾矩。期颐之境,几人能登临?如今您有登泰山而小天下的感觉吗?能谈谈您如今身在境界第几重吗?
杨绛:我也不知道自己如今身在境界第几重。年轻时曾和费孝通讨论爱因斯坦的相对论,不懂,有一天忽然明白了,时间跑,地球在转,即使同样的地点也没有一天是完全相同的。
现在我也这样,感觉每一天都是新的,每天看叶子的变化,听鸟的啼鸣,都不一样,newexperinceandnewfeelingineveryday。
树上的叶子,叶叶不同。花开花落,草木枯荣,日日不同。我坐下细细寻思,我每天的生活,也没有一天完全相同,总有出人意外的事发生。我每天从床上起来,就想今天不知又会发生什么意外的事?
即使没有大的意外,我也能从日常的生活中得到新体会。八段锦早课,感受舒筋活络的愉悦;翻阅报刊看电视,得到新见闻;体会练字抄诗的些微进步,旧书重读的心得,特别是对思想的修炼。
要求自己待人更宽容些,对人更了解些,相处更和洽些,这方面总有新体会。因此,我的每一天都是特殊的,都有新鲜感受和感觉。
我今年一百岁,已经走到了人生的边缘边缘,我无法确知自己还能往前走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快回家了。我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有登泰山而小天下之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,过好每一天,准备回家。
长春到底有多大?长春是吉林省的省会,计划单列的副省级城市,在东北平原的中心位置,全市面积为20565平方公里,总人口约780万,市区人口约450万,有7区1县2个县级市,就这么一疙瘩一块,大或小,
萨达姆在被捕后有哪些经历?萨达姆从1979年开始上台,到2003年被美国抓捕。在伊拉克做了二十多年的总统,在位期间先后爆发了海湾战争和伊拉克战争。尽管他的外号是中东雄狮,但是还是被美国给一巴掌拍到了地上。其
宦官之祸与魏忠贤在中国历史上,宦官之祸,由来已久,且有其产生和发展的历史过程。明太祖朱元璋以武力夺取天下,在其立国之初,非常注意吸取前朝的历史教训和经验,事事谨慎,恰当处置,尽可能避免重蹈前朝灭亡
八路军一个团被日军包围,一位老樵夫指引走出绝境,后又神秘消失八路军是人民军队,是正义之师,连上天也帮助这支英雄的部队。有一个真实的事件,一位开国中将回忆,八路军的一个团曾被日军包围,在一位老樵夫的指引下走出绝境,老樵夫后来又神秘消失,真是神
苟坝会议毛泽东独掌真理,前一天遭众人反对被免职,次日高能翻盘历史的很多瞬间都是没有正确答案的。比如,红军当年到底是应该选择攻打鲁班场,还是应该按照林彪的建议攻打打鼓新场,这本就是一个没法在现实中被重新验证的问题。所以,这些饱受争议的问题常常
皇帝会穷?他们把钱花在哪了?看看清朝皇帝的开销启禀圣上,国库存银十一万八千七百零九两。户部左侍郎禧恩向咸丰皇帝作着汇报。堂堂大清帝国,国库竟然仅剩库银十二万两!咸丰皇帝可能是自大清建国以来最穷的皇帝。但他不知道的是他的子孙将比
史上最惨烈的战争蒙古征服上期链接第一个俄罗斯王朝基辅罗斯的诞生巅峰和衰败时间进入13世纪,曾经统一的基辅罗斯大公国已经实质上分裂成数个国家。其中最强大的便是弗拉基米尔苏兹达尔公国,后文简称弗拉基米尔公国。
古代奇闻拆字先生谢石为两代宋朝皇帝测字的人宋代有一位测字卜算名人,名叫谢石,字润夫,是四川成都人。他测字灵验,万无一失,被人视为活神仙。宋代的两位皇帝宋徽宗和宋高宗都分别找他测过字,对他的测字能力惊叹不已。宣和年间,谢石来
刘伯温送给皇帝一缸鱼是什么用意?大家知道吗明朝的刘伯温并非是一位用兵如神的谋略家,而是一位偏向于战略家的人物。刘伯温有一个特点,他非常善于洞察人心,往往可以通过这种特殊的能力。料人于先,他曾数次探查到朱元璋的心思,加上他持
汉朝皇帝做了件荒唐事,逼得太子自尽,一守陵官的话让他恍然大悟汉武帝刘彻,汉王朝盛世的开创者,也是两千年封建王朝皇帝之中的佼佼者,后世帝王莫不以比肩汉武帝为荣。而汉武帝也将汉王朝一举推向了顶峰,北击匈奴,西辟西域,奠定了汉王朝广阔的疆域。然而
康熙如何处理江宁织造的巨额亏空江宁织造官曹寅于康熙五十一年(1712)七月二十三日病逝,他身后留下了巨额亏欠,其同时负责的江宁织造衙门亏空9万余两白银,兼任的两淮巡盐御史任上亏空23万多两白银,合计白银32万余