北齐文宣皇帝高洋

　　高洋是高欢的第二个儿子。高欢刚刚归附尔朱荣的时候，当时正经历战乱，家裹穷得衹有直立的墙壁，皇后和亲戚们相对而坐，一同担忧挨冻受饿。高洋当时还不会说话，突然应声说道：能活。太后和身边的人大吃一惊而不敢说什么。
　　高洋不喜好玩游戏，性格沉着持重有大度。高欢曾经试着观察儿子们的见识，让他们各自整理紊乱的蚕丝，衹有高洋拔出刀来砍断了乱丝，说：乱的东西必须砍断。高欢认为他做得对。
　　其兄长高澄遇害，事情突然，内外震惊。文宣帝神色不变，指挥处置，亲自用刀剐了盗贼们并将他们的头涂上漆，慢慢放出话说：奴才造反，大将军受了伤，没有大的痛苦。当时内外无不感到惊讶。于是赶赴晋阳，亲自统领东魏政务。
　　东魏皇帝将帝位禅让给高洋，建立北齐。
　　下诏书封魏帝为中山王，食邑一万户；呈上书信不自称臣子，答覆不宣称韶书，树立天子的旗帜，实行魏朝的历法，乘坐五个时令不同的跟从车辆；封中山王的各个儿子为县公，食邑一千产；奉送丝绢一万匹，钱一千万，粟米二万石，奴婢二百人，水碾一具，田地一百顷，园苑一所。
　　派遣担任使命的官员到四方，观察风尚习俗，慰问百姓疾苦，严格管理地方官员，厉行廉洁公正，兴利除害，务求保持安宁。
　　下诏书说：近来风俗放荡，浮华攀比日益滋长，家裹有吉凶的事，务求争胜奇特。婚姻丧葬的费用，车辆服饰饮食的奢华，动不动就耗尽一年所得的资用，来谋求一天的富裕。又有奴仆佩带金玉，婢妾穿着丝绸，开始以首创为珍奇，后来以超过先前的为华丽，上下贵贱，不再有等级差别。现在国运正是求新的时候，想要除掉以往的弊端，返到质朴回归真淳，将百姓纳入正确的准则。可以衡量事物详细订立条文法规，使得节俭得到适中的程度。
　　下诏书说：冀州的渤海、长乐二郡，是先帝最初被封的国土，是起义大旗开始升起的地方。并州的太原、青州的齐郡，是圆霸基业的所在，帝王命数的根基。君子有所作为，贵在不忘根本，想到恩惠普施，免除田租。齐郡、渤海可一同免除赋税一年，长乐免除赋税二年，太原免除赋税三年。
　　下诏书各郡国修建学校，广泛延请杰出人才，尊崇依循儒家的风范。国立学校的学生也依靠旧的注释补充，服从老师的学说，研究讲习《礼经》。
　　下诏书说：有能够直言规劝，不避开罪罚，忠诚正直像朱云，直言进谏像周舍，启发朕的思想，丰富朕的头脑，对我一人有帮助，效益兼及百姓的，一定要用荣誉俸禄加以恩宠，不依常规对待。
　　下诏书说：朕因空虚浅薄，继承扩展帝王的事业，想因此赞扬伟大的功绩，流传到万年。虽然史官执笔，凡是听到的绝不遗漏，还是担心有未尽的言论或遣漏美好的事物，有时没有记载下来，在位的王公贵族和大小文武官员，下至平民百姓，以至僧侣，或者亲自表达自己的意旨，或者接受传下来的其他学说，凡是可以记载在书籍中的，都应该依次记录下来保存。
　　茹茹国派遣使者朝见进贡。
　　吐谷浑国派遣使者朝见进贡。
　　西魏率众至陕城，分骑北渡，至建州。高洋亲戎出次城东。西魏闻军容严盛，叹曰：高欢不死矣。遂退师。
　　亲自到伐型征讨尘墓圣，把他打得大败，俘获各种牲畜十余万头，分别赏赐将士各有差别。将库莫奚的人交付山东为老百姓。
　　契丹派遣使者朝见进贡。
　　到黄檀岭，于是修起长城，北面到社干戍四百余里，建起三十六座边防营垒。
　　梁元帝派遣使者朝见进贡。
　　山胡围攻离石。讨伐他们，还没到，山胡已经逃窜，于是巡视，大规模狩猎后返回。
　　契丹进犯边塞。到北方巡视冀州、定州、幽州、安州，又向北征讨契丹。亲自翻过山岭，走在士兵的前面，指挥军队奋勇攻击，把契丹打得大败，俘虏十万多人、各种牲畜几十万头。所俘虏的人口都分别安置在各州。这次行军，高洋露着头光着膀子，夜不停，行军一千多里，衹是吃肉喝水，豪壮的士气更加高涨。登上碣石山，临近大海。
　　突厥攻打茹茹国，茹茹国全国的人向南逃奔。从晋阳向北讨伐突厥，接纳茹茹。亲自追击突厥到朔州，突厥请求投降，答应了他们而返回。
　　帝讨伐山胡，从离石取道。派遣太师、咸阳王斛律金从显州取道。常山王高演从晋州取道，三面夹攻，把山胡打得大败，斩首几万人，俘获各种牲畜十余万，于是平定石楼。石楼十分险要，自魏代以来不能到达。这时远近山胡没有不畏惧服从的。
　　茹茹反叛进犯肆州。从晋阳讨伐他们，到达恒州黄瓜堆，敌人的骑兵逃走。当时大军已经返回，皇帝亲自率领部下一千多骑兵，遇到茹茹另一支部队几万人，四面围攻进逼。皇帝神色自若，指挥部队，敌人溃散，于是统率部队冲出包围。敌人就退走了，追击他们，沿途二十里都是倒伏的死尸，俘获庵罗辰妻子儿女以及人口三万多。
　　向北征讨茹茹，把他们打得大败。茹茹带领部落的人向东迁移，将要南下进犯。皇帝率领轻骑在金山下截击他们，茹茹听说后远远逃走。
　　突厥派遣使者朝见进贡。
　　皇帝亲临，想向西魏军队挑战，西魏军队不出战。
　　向北巡视到达速岭，观察山川的险要地方，将要修起长城。
　　茹茹派遣使者朝见进贡。
　　皇帝在白道停宿，留下辎重，亲自率领轻装骑兵五千人追击茹茹。壬午，到达怀朔镇。皇帝亲自冒着箭和石头，一再把他们打得大败，于是到达沃野，俘获他们的俟利蔼焉力娄阿帝、吐头发郁久间状延等，加上人口二万多，牛羊数十万头。茹茹俟利郁久闾李家提带领部下几百人投降。
　　高丽派遣使者朝见进贡。
　　征发役夫一百八十万人修筑长城，从幽州以北的夏口到恒州九百多里。
　　征发山东寡妇二千六百人配给军士，已有丈夫而胡乱抢去的占五分之一。
　　合并裁减三个州、一百五十三个郡、五百八十九个县、二镇二十六戍。又规定刺史让他们都任兼职，不供给俸禄。
　　西魏禅让，北周建立。
　　以北六州、黄河以南十二州、京城附近八郡发生大蝗灾。这一月，蝗虫飞到京城，遮蔽了太阳，声音如同风雨声。甲辰，下诏书今年遭蝗灾的地方免除租税。
　　陈霸先杀死他的君主萧方智自己立为皇帝，造就是陈武帝，派遣使者自称藩臣朝见进贡。
　　在长城内又修筑一道城墙，从库洛拔往东到坞纥戍，共四百余里。
　　夏天发生大旱灾。皇帝因祈祷降雨没有应验，毁掉西门豹的祠堂，挖开他的坟墓。
　　下诏书赵、燕、瀛、定、南营五州及司州广平、清河二郡因去年蝗灾水灾毁坏了田地，加上春夏雨水少，庄稼苗长得稀少，免掉当年的租赋。
　　皇帝到辽阳甘露寺，在甘露寺僧人居住的地方细加观察，衹有军国大事上奏。
　　下诏书各军人百姓有的是父亲祖父改掉本姓冒姓元氏的，有的是假托提携相认，妄称姓元的，不问相隔的辈数远还是近，都让改换恢复本姓。
　　皇帝在晋阳宫德阳堂突然驾崩。遗诏说：凡是丧事一律依照节俭的原则。三年的服丧，虽然说达到了礼节，汉文帝改革创新，从过去就广为实行，有保留的道理，同样办理是可以的，丧月的期限为三十六天。继承人、百官、朝廷内外远近奉行制度割舍情意，一律服从公事除丧。