翟汝鉴，字镜堂。淄川西河镇河南村(时属博山县)人。幼年读过儒书。30岁上开采小煤井。民国三年，北洋政府颁布《矿业法》条例，许多从事小媒井开采业者为争夺矿界，你死我活，互相倾轧。 ＂火烧翟家楼＂事件 这时翟汝鉴在西河南头三司庙做井，1928年为争夺开矿权益，与同族恶霸、时任博山县第六区区长的翟筱南产生矛盾。翟筱南派人把翟汝鉴的煤井填平，翟汝鉴的族弟阻拦被殴打致死，尸体被填入井内。 ＂两翟＂为此大兴诉讼，以翟汝鉴输掉官司而告终。翟汝鉴愤懑之余，投入益都县(今青州市)道会门黄沙会头子崔云端门下，广收门徒，联络师兄师弟，与郑希才等组织黄沙会，暗中积蓄力量，准备复仇。 会道门 1929年秋，翟汝鉴趁翟筱南母丧之机，率黄沙会众攻入西河，放火烧掉翟筱南家两座大厅，将翟筱南母尸火焚，翟筱南逃至后楼坚守。后经马心岳、翟宣勤、徐忠信出面调解，翟筱南缴出大枪60支、短枪20支，才允诺退兵。这就是＂火烧翟家楼＂事件。 翟筱南死里逃生，跑到博山赵庄，向当时的所谓八县联防司令梁绪恩(字锡三)哭诉。梁绪恩代表博山当局、县商会及地方封建势力，请来阎锡山所属的张荫梧部，梁绪恩带领博山县保卫团助战，与翟汝鉴的黄沙会大战于西河村东的庙子岭。 黄沙会属乌合之众，靠迷信符咒＂刀枪不人＂，自然不堪一击，结果伤亡惨重，溃散东逃。翟汝鉴带其亲信逃至蒙阴县洪福寺一带躲避。待风声稍息，才又联络旧时做井朋友，重操旧业，在草埠办起煤井。以抗日为名拉起队伍 抗日战争全面爆发后，翟汝鉴联络邻村吴庆林与黄沙会旧部首领、原白大开匪徒李思亮等，在牟庄同族翟献佛等人帮助下，纠集黄沙会徒众、草埠煤矿矿工、旧日帮会门徒，组建起一支抗日游击队。月余时间即从淄河沿岸太河、张庄一带农民中招募千余人，被国民党山东省第三专区专员张里元编为第三专区游击第二支队，翟汝鉴任司令，李思亮任副司令。 司令部主要官佐为:参谋长翟献佛、秘书长赵贯一、政训处长冯毅之、军法处长李兰生、军需处长邢化南、副官处长司子韶、军械处长李玉举、工程处长李式儒、参议陈桴航与张志亮。其编制如下: 第一大队长李思亮(兼)，第二大队长翟丕一，第三大队长白廷周，第四大队长李京若，工程队长翟淑云，特务一大队长翟梅生，特务二大队长翟复生，特务三大队长李新斋。 1938年夏秋之际，张里元变更番号。此时李思亮已死，游击二支队改为山东省第三专署保安第四旅，翟汝鉴任旅长，黄世勋、翟丕一任副旅长。下设两个团和两个直辖营。其他主要官佐是:参谋长张志亮、朱子厚，秘书长赵贯一、国瑞青，政训处长张英，军需处长张学武，工程处长李式儒，副官处长李兰生，参议陈桴航。 编制如下:七团团长吴庆林，八团团长李京若，卫队营长张佩信，特务营长翟梅生，工程队长翟淑云，机枪一连连长陈汝蕃，机枪二连连长张杰。 翟汝鉴在抗战初期拉起来的这支队伍，从人数、装备到收络人才等方面，均较其他为强。晚清贡生翟献佛，北京大学毕业生、博山洗凡中学校长翟吉平，留日学生陈桴航，北师大学生赵贯一，东南大学毕业生孙汇东，曾当过湖北郧西县长的张志亮等，都曾归其麾下。 但由于组建队伍的动机不纯，人员良莠混杂，绝大部分骨干官佐都染有吃喝嫖赌的恶习，对所盘踞村镇肆行抢劫、绑票勒索，与土匪无异。至今东坪、张庄一带群众提起八团无不咋舌。 翟汝鉴有3个姨太太、一支不能离身的大烟枪。虽能容人，却又对拥有实权、不服从命令的人奈何不得，只求苟安。八团团长李京若父子拥兵自重不听命令，后来成了支队副的翟淑云(外号翟大盒子)盘踞莲花山占山为王，自立门户。对此，他却听之任之。 这里特别值得一提的是李思亮。李思亮是益都县葫芦台村(今属淄川区寨里镇)人，原是当地土匪白大开的残余，1929年与翟汝鉴组织黄沙会，任副首领。此人心狠手毒。翟汝鉴初拉游击队就首先联络了他，后委为副司令。建队伊始，李思亮即抓住鉴部装备最好的第一大队(即第一营)牢牢不放，自兼大队长，以此与翟汝鉴分庭抗礼。 1938年农历七月，李思亮已秘密投靠张店侵华日军金井队长，遂公然不听翟汝鉴的调防命令，拒绝离开太河，派人到处要枪要钱，绑架勒索，下独条，要给养，称王称霸，无恶不作，群众恨之入骨。翟汝鉴因其难以驾驭，早欲除之。 在鉴部做地下工作的共产党员冯毅之，借李思亮强霸民妇筹备结婚之际将李打死，策动李之第一营(即第一大队)副营长孙桐山、特务连长孙荫南、工程连长刁可学共两个整连200余人，携迫击炮两门、步枪百余支起义，编入八路军四支队新编一营(亦称独立营)。由冯毅之任营长，孙桐山任副营长，白金任副指导员，陈圣溪任供给处主任。 冯毅之 营下辖两个连：王文训任一连长，王洪义任副连长，宋岳任指导员；冯保庆任二连长，白金兼任指导员。新一营建立后，在青州西南山区立即投入了反击日伪顽的战斗，并在斗争中不断发展壮大，取得了一个又一个抗日斗争的胜利。 翟汝鉴的游击队自建立以后，实际上的抗日行动只有一次，即1938年春夏之交，八路军四支队司令员廖容标联合淄川、博山各派山头，进攻驻守博山县城日寇的战斗。当时八路军自西向东推进，吴瑞甫部攻打博山小顶，鉴部自东北从两方面包抄围攻。日寇退守神头发电厂。 这次战斗战果虽小，但声势较大，敌人从张店开铁甲车增援，参战各部迅即撤离。从此、翟汝鉴只为派别倾轧、争夺，再未组织过对日伪的战斗。被顽固派秦启荣所编 此时翟超部已将活动在淄西的杂牌队伍周宗鼎部吞并，经常与八路军及翟汝鉴部发生摩擦，这就是造成以后廖容标与翟汝鉴联合、翟汝鉴与周宗鼎联合打翟超的主要原因。 1938年冬，山东省第三区专员张里元调翟汝鉴部去蒙阴桃墟、调周宗鼎部去青驼寺驻防，听候点编。部队行至旦埠北楼村、大张庄一带，被当地豪绅赵冠五所阻。翟汝鉴部折回燕子崖神清宫，移驻南麻、榆林、花林的沂水、博山边界地区。后复回博山南部的池上、玉皇庙驻扎。 1939年夏，日寇对鲁中南抗日根据地进行大＂扫荡＂。翟汝鉴与张里元失掉联系，接受国民党博山县党部常务委员顾新三的劝说，为国民党顽固派、鲁苏战区游击第三纵队司令秦启荣所编，番号为第三纵队新编第一支队，翟汝鉴仍任支队长。其编制如下: 副支队长翟淑云、龚某;七团团长吴庆林，有兵百余人;八团团长李京若，有兵20余人;第一大队长翟淑云(兼)，有兵百余人;第二大队长郭世其，有兵30余人;传令队长朱英，有兵40余人;新兵连长翟梅生、司子超，有兵各20余人;稽查处长徐登峰，有兵20余人;机枪连长陈汝范，有兵30余人;参谋长刘建;军需主任翟汝钲;政训处主任司梅村。 翟汝鉴部被编，时值秦启荣所属王尚志部制造＂太河惨案＂不久。八路军为惩罚这伙祸国殃民的顽固派，对王尚志驻守的太河镇发动进攻，击溃其4个大队，毙1个大队长、3个中队长，在峨庄消灭其警卫大队，在悦庄击毙3个大队长、3个中队长，生俘200余人。 秦启荣不死心，于是年秋率其直属队田正中部2000余人，由临朐窜至太河一带的东、西下册，集中王尚志残部和驻朱崖的王葆团部3000余人、翟汝鉴部2000余人、翟超部1500余人，以及在章丘、淄川、邹平一带活动的高松坡、赵子中、李国林等部共约万余人，与八路军三支队、四支队驻池上一带的霍士廉部、临淄李人凤部、长秋一带的冯毅之新一营、佛村一带吕民三淄川县大队亦约万余人，在淄河沿岸附近展开40 余天的＂淄河大会战＂。 结果秦启荣所属各部被击溃西逃，八路军又由茶业口继续进击。秦启荣率翟汝鉴等连夜逃到松仙岭，窜至鲁村、旦埠一带。在过张博铁路时，翟汝鉴部所剩不过500人，其卫队营长张佩信率百人投靠汉奸伊来灏，七团连长李香亭带50余人投降日本侵略军。至此，翟汝鉴经营的游击队已处在溃散的边缘。 1941 年，伪新四师吴化文部占据池上、仁河嵧一带。翟汝鉴又从蒙阴带其所剩无几的残兵窜回峨庄、东峪一带，与吴化文在临朐、博山、淄川边界地区制造了＂无人区＂。翟淑云则占据玉皇庙、莲花山招兵买马，护充实力，一度达到400余人，脱离翟汝鉴的指挥而自立为王，使翟汝鉴的力量更加削弱。 1943年，翟汝鉴的传令队长刘长珍率百余人投靠吴化文，翟余部已不足200人。经过中共地下党员邹思文做工作，翟汝鉴向八路军投诚，旋即离开部队，改任草埠煤矿经理，直到1946年病故。