矿视界译文Dfinity的互联网计算机将如何集成以太坊

　　互联网计算机的诞生正是受到了以太坊的启发，实现两者之间的互操作性将是互联网计算机的一个早期目标。＂ Dfinity创始人多米尼克·威廉姆斯（Dominic Williams）说。
　　早在上周三，多米尼克·威廉姆斯就在一条推文中宣布了互联网计算机将开始集成以太坊。而在5月29日的一篇博客文章中，他进一步解释了这种集成将如何发生。
　　▲多米尼克·威廉姆斯在Twitter宣布互联网计算机将集成以太坊
　　威廉姆斯在博客里写道，＂我在2014、2015年就密切参与到以太坊项目中了，那段经历对我影响很大。Dfinity项目正是诞生在那个时候。＂
　　威廉姆斯说，在深入研究了以太坊之后，他最终决定开发一个独立的项目——Dfinity（后被命名为互联网计算机）。经过5年的开发，互联网计算机终于在本月公开发布了。该项目的愿景是做一个托管在去中心化服务器上的互联网，通过让开发者构建热门应用的去中心化版本来扩展Internet的功能。它的野心还有占领云计算市场和对中心化服务器开战。
　　互联网计算机已经有了一个很高的起点：许多大人物为它站台，一支经验丰富的团队，以及一个刚发布就进入加密货币市值排名前十的代币ICP。它还声称可以在不牺牲安全性和去中心化的前提下，解决以太坊的扩展性问题。
　　不过威廉姆斯一再强调，互联网计算机和以太坊绝不是竞争对手，而是相辅相成。他反复解释说，两个项目的架构截然不同，但都是必要的基础设施。＂任何人都可以在自家卧室里运营一个以太坊节点，而互联网计算机节点则有较高的准入门槛，需要与官方签署协议，运行在特殊的节点机器（专用硬件）上。目前的节点都是以分散在全球的独立数据中心的形式运营。＂
　　▲Dfinity创始人多米尼克·威廉姆斯（Dominic Williams）
　　威廉姆斯解释说，互联网计算机的架构意味着，其上的数据存储要比以太坊便宜得多。它提供了一种新颖的身份解决方案，并且智能合约能够＂以Web速度运行，并且可以直接为终端用户提供传统的Web体验＂。最重要的是，互联网计算机上运行的任何系统都是托管在去中心化网络上的。
　　Williams的博客文章详细介绍了集成两个网络所需的两个阶段。通过使用＂代理＂合约，互联网计算机智能合约将能够＂调用＂以太坊智能合约，并返回结果，反之亦然。
　　但是第二阶段将花费更长的时间，部分原因是，尽管互联网计算机设计的初衷是随着承载的Dapps数量增多而扩展，但其智能合约＂目前最多只能容纳4GB的存储页面，因此以太坊状态将必须在多个合约之间进行分片。＂
　　这种架构还将提供无限的其他可能性。例如，一个去中心化交易所可以在互联网计算机上创建智能合约，其接口类似于Poloniex所提供的接口，而资产的结算则放到以太坊上。以太坊上的项目则可以使用互联网计算机来存储海量的数据信息。这些信息不仅安全地存储在网络中，还可以通过智能合约逻辑进行查询和操作。一些以太坊开发人员已经在进行相关的开发工作，并且＂在代码方面取得了一些进展＂。
　　不少业界内外人士都批评Dfinity迟迟不对其代码进行开源，并对互联网计算机的去中心化属性提出了质疑。去中心化治理研究员、Finance.vote创始人Nick Almond就威廉姆斯宣布Dfinity / Ethereum集成的推文发表评论：＂＂我觉得它听起来没有很去中心化。＂
　　作者 | Adriana Hamacher
　　翻译&校对 | 林芒果
　　本文由矿视界（奇迹摩尔）翻译整理编辑，如需转载，请标明出处