王登阅读答案及原文翻译

　　王登，字景宋，德安人。少读书，喜古兵法，慷慨有大志，不事生产。出制置使孟珙幕府，久之，权知巴东县。献俘制置司，登念奋自书生，不拜，吏曰：＂不拜则不敢上奏。＂难之，竟弃功去。淳祐四年，举进士，调兴山主簿。明年，制置使李曾伯经理襄阳，登在行，以积功升，寻以母忧去。及吴渊为制置使，边事甚亟，因忆弟潜盛言王登才略，具书币招之。登方与客弈，发书，衣冠拜家庙，长揖出门，问牛几何，可尽发犒师。渊慨然曰：＂事亟矣，奈何？＂登曰：＂亟呼诸将共议。＂众至，欢跃曰：＂景宋在此。＂渊曰：＂汝辈欲西门出，景宋欲从方城，如何？＂众曰：＂惟命！＂登曰：＂用兵患不一，登书生，不过凭轼观战，请五大帅中择一人为节制。＂渊曰：＂请监丞①出，正谓此也。＂即书银牌曰：＂监丞代某亲行，将士用命不用命，赏罚毕具申。＂登至沙市，椎牛酾酒，得七千人，誓曰：＂登与诸将义同骨肉，今日之事，登不用命，诸将杀登以献主帅；诸将有一不用命，登有制札在，不敢私也。＂众股栗听命，竟立奇功于沮河。赵葵为制置使，见登握手曰：＂景宋一身胆，惜相见晚也。＂俾参宣抚司兼京西两节。马光祖为制置使，辟充参谋官，迁军器少监、京西提点刑狱。登威声日振。有余思忠及徐制几谗于光祖曰：＂京湖知有王景宋，不知有马制置，非久易位矣。＂光祖疑焉，出登屯郢州，后以干办②钟蜚英调护，情好如初。开庆元年，登提兵援蜀，约日合战。夜分，登经理军事，忽绝倒，五藏出血。幕客唐舜申至，登尚瞪目视几上文书，俄而卒。它日，舜申舟经汉阳，有蜀声呼唐舜申者三，左右曰：＂景宋声也。＂是夕，舜申暴卒。
　　(节选自《宋史·王登传》)
　　[注] ①监丞：王登曾任监丞。②干办：官名。
　　4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是( )
　　A．及吴渊为制置使，边事甚亟   亟：紧急
　　B．用兵患不一
　　一：统一
　　C．登有制札在，不敢私也
　　私：偏私
　　D．众股栗听命，竟立奇功于沮河
　　竟：竟然
　　5．以下各组句子中，全部表明王登奉公勤勉、做事尽力的一组是( )
　　①登念奋自书生，不拜
　　②问牛几何，可尽发犒师
　　③登书生，不过凭轼观战
　　④登不用命，诸将杀登以献主帅
　　⑤京湖知有王景宋，不知有马制置
　　⑥登尚瞪目视几上文书，俄而卒
　　A．①③⑥   B．②④⑥
　　C．②③⑤
　　D．①④⑤
　　6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )
　　A．王登性格刚直不屈。在代理巴东县知县时，他到制置司去献俘虏，想到自己从读书人起家，便不肯下拜，小吏就为难他，他竟然放弃功劳而离去。
　　B．王登能垂范效命。在沙市，他宰牛斟酒得七千人，又说自己同各位将领义同骨肉，如果自己不效命，各位将领可杀了他来献给主帅，以激励士气。
　　C．王登曾遭人陷害。马光祖做制置使时，随着王登威名扩大，余思忠和徐制几进谗言挑拨，结果王登被贬出京城屯守郢州，后因人调解，他们才情好如初。
　　D．王登能尽忠职守，鞠躬尽瘁。开庆元年，王登在半夜料理军中事务时，忽然昏倒，五脏出血。唐舜申赶到时，他还看着几案上的文书，不久就去世了。
　　7.（1）登方与客弈，发书，衣冠拜家庙，长揖出门，问牛几何，可尽发犒师。（5分）
　　（2）它日，舜申舟经汉阳，有蜀声呼唐舜申者三，左右曰：＂景宋声也。＂（5分）
　　参考答案
　　4．D [解析] 竟：终于。
　　5．B [解析] ①表现了王登性格刚直；③表现了王登谦虚；⑤是余思忠及徐制几的谗言。
　　6．C [解析] ＂被贬出京城＂在原文中没有依据。
　　7.（1）王登正同客人下棋，打开书信，穿衣戴帽（或＂穿戴好衣帽＂）拜了祖庙，深深作揖出了家门，问牛有几头，可以全部发送犒劳军队。
　　（2）有一天，唐舜申坐船经过汉阳，（听到）有蜀地话叫了唐舜申多声（或＂听到有蜀地话多次呼唤唐舜申＂），旁边人说：＂是王景宋的.声音。＂
　　[参考译文]
　　王登字景宋，是德安人。小时候读书，喜爱古代兵法，慷慨激昂有远大抱负，不从事生产活动。出任制置使孟珙的幕府，过了很久，代掌巴东县知县。到制置司献俘虏，王登想到自己从读书人起家，不肯跪拜，小吏说：＂不拜就不敢上奏。＂就为难他，(他)竟然放弃功劳离去。淳祐四年，(王登)考中进士，调任兴山县主簿。第二年，制置使李曾伯治理襄阳，王登很有经验，因积累功绩提升，不久因遭母丧之痛离职。等到吴渊做制置使，边情很紧急，(他)就想起弟弟吴潜很推许王登的才略，就准备书信礼物叫他来。王登正同客人下棋，打开书信，穿衣戴帽(或＂穿戴好衣帽＂)拜了祖庙，深深作揖出了家门，问有几头牛，可以全部发送出去犒劳军队。吴渊慨叹道：＂事情紧急，怎么办？＂王登说：＂马上叫各位将领来共同商议。＂众人到了，欢跳着说：＂王景宋在这里。＂吴渊说：＂你们想从西门出去，王景宋想跟城共存，怎么办？＂大家说：＂遵命！＂王登说：＂打仗就怕不统一，我是书生，只不过凭靠着车前横木观阵，请从五位大帅中选一人指挥调度。＂吴渊说：＂请监丞出马，正是说的这个。＂立即写下银牌道：＂监丞代替我亲自前往，官兵效命不效命，赏罚完毕具体报告。＂王登到了沙市，宰牛斟酒，得到七千人，(他)发誓说：＂王登同各位将领从道义上讲如同骨肉兄弟，今天的事情，王登不效命，各位将领杀了王登来献给主帅；各位将领有一个不效命的，王登有制置使令牌在，不敢徇私。＂众人两腿战栗地听命，终于在沮河立了奇功。赵葵做了制置使，见到王登握手说：＂王景宋一身是胆，可惜相见太晚。＂使他担任宣抚司兼京西两节。马光祖做制置使，征召王登担任参谋官，又升迁为军器少监、京西提点刑狱。王登威名一天天扩大。有余思忠和徐制几对马光祖进谗言道：＂京湖地区只知道有王景宋，不知道有马制置，用不了多久就要调换位置了。＂马光祖因此起疑，派王登出去屯守郢州，后因干办钟蜚英调解保护，他们才和好如初。开庆元年，王登带兵援助四川，约定日子联合作战。夜半，王登料理军中事务，忽然昏倒，五脏出血。幕僚唐舜申赶到，王登还瞪着眼睛看着几案上的文书，不久就去世了。有一天，唐舜申坐船经过汉阳，(听到)有蜀地话叫了唐舜申多声(或＂听到有蜀地话多次呼唤唐舜申＂)，旁边人说：＂是王景宋的声音。＂当天晚上，唐舜申突然死去。