美媒解读卢布已经反弹了，它意味着什么？

　　纽约时报4月6日刊登彼得-科伊的文章，分析卢布的反弹意味着什么。
　　拜登总统3月26日在推特上吹嘘说，＂由于我们史无前例的制裁，卢布几乎立即化为废墟＂。然而，这实际上却是一条不合时宜的推特。俄罗斯货币确实在2月实施制裁后崩溃了，但正当拜登感到高兴时，它已经收复了失地。它现在的价值约为1.2美分，低于战前的1.3美分，但远高于战时不到0.8美分的低点。
　　卢布从最低点上涨了50%，这说明了什么？它是否意味着俄罗斯的经济比预期的要好，而且，制裁没有发挥作用？如果是这样，那将是一个坏消息，因为，这将表明俄罗斯有充足的手段继续入侵乌克兰。新美国安全中心的兼职高级研究员雷切尔-齐姆巴告诉《政治家》，＂卢布的强势正在加强那些认为我们需要在能源方面采取更大措施的人的论点，使俄罗斯更难出售石油和天然气。这肯定会增加这种政治压力。＂
　　现实情况是，俄罗斯的财政状况在短期内比许多人预期的要强，不过，从长期来看仍然很弱。俄罗斯为支撑卢布而采取的一些行动，正在使其金融体系回到1991年解体的苏维埃社会主义共和国联盟时期的状态。
　　在过去的几十年里，卢布一直能在世界各地自由和方便地进行交易，其价值由供需力量决定。这种可兑换性给了西方投资者在俄罗斯投资和与俄罗斯公司做生意的信心。但是，现在这个时代已经过去了，至少眼下是这样。为了支撑卢布的价值，俄罗斯政府至少已经暂时关闭了外汇自由市场。
　　谢尔盖-阿列克申科告诉我，＂卢布已经不能兑换了，＂他在20世纪90年代曾担任俄罗斯财政部副部长和俄罗斯中央银行的第一副主席。＂这就像1993年或1994年的情景。＂
　　货币专家在战争初期看跌卢布的一个原因是，俄罗斯在境外持有的外汇储备已经被冻结。通常情况下，当卢布疲软时，俄罗斯会用这些储备来购买卢布。由于不再有这些储备，它的中央银行似乎变得无能为力。
　　但是，俄罗斯并不急需动用这些外汇储备，因为至少在目前，它不缺乏美元、欧元和其他外汇。它继续大量出口石油和天然气，与战争有关的价格飙升只会增加收入。4月1日，彭博社的经济学家预测，俄罗斯的能源出口收入在2022年将增加三分之一以上。
　　而在更多硬通货流入的同时，流出的硬通货也在减少。西方国家正在对俄罗斯入侵乌克兰进行惩罚，切断许多产品的销售，包括消费品和工业品。而俄罗斯当局正在压制那些会耗费外汇的进口。结果是，根据国际金融研究所的数据，俄罗斯的经常账户，也就是对商品和服务贸易以及投资收入的最广泛衡量，今年将出现创纪录的盈余。
　　尽管俄罗斯目前有大量的外汇，但当局正在对其进行控制，以防事情变得更糟。普通公民不能再将欧元和美元大量带出国境。中央银行要求进入俄罗斯的80%的欧元、美元和其他硬通货必须在莫斯科的交易所或通过授权银行兑换成卢布。然后，中央银行将这些硬通货交给财政部和私人银行，这些银行用这些硬通货来偿还外债，并交给银行决定应允许进口产品的公司。
　　克里姆林宫还要求不友好的国家用卢布结算他们购买的天然气，到目前为止没有涉及石油。他们可以用欧元、美元或合同中规定的任何其他货币支付，但这些货币将由Gazprombank这个为世界最大天然气生产商之一的俄罗斯天然气工业股份公司服务的银行，按官方汇率100%兑换成卢布，以完成交易。大西洋理事会地理经济中心的副主任查尔斯-利奇菲尔德告诉我，＂对这一政策的预期，改变了许多交易者对卢布的看法。
　　德国和意大利是受这一要求影响最大的国家，一直在反击俄罗斯的要求，声称这违反了他们的合同。荷兰合作银行驻伦敦的货币策略师Jane Foley说：＂现在是一场真正的懦夫博弈＂。
　　巴黎政治学院的经济学教授谢尔盖-古里耶夫告诉我，支撑卢布，并证明拜登的废墟言论的谬误，＂这是一个非常重要的宣传信号＂。
　　对普京来说，同样具有政治价值的是俄罗斯坚持用卢布而不是美元来解决石油和天然气交易。普京在说：＂我想强加我的规则。我不会是一个规则的接受者。我将是一个规则的制定者。我希望你们用卢布结算＂。
　　尽管如此，关闭卢布的可兑换性，并不能使俄罗斯永远与市场力量绝缘。制裁已经推高了通货膨胀率，并将越来越多地导致制造商的关键部件的短缺。Foley说，由于俄罗斯面临大笔以外币计价的债务支付，货币将再次面临压力。她说，如果俄罗斯允许正在撤出该国的外国公司出售资产和套现，卢布也将面临下行压力。
　　然后是人才流失。古里耶夫3月在普林斯顿大学的一个视频研讨会上说：＂我认识的每个人都在试图逃离＂俄罗斯。而且，俄罗斯的经济前景仍然非常黯淡。重新实施资本控制的事实，对俄罗斯的未来有负面的影响。
　　一句话。俄罗斯正在为其入侵乌克兰付出沉重的代价，无论卢布的价值似乎表明什么。