月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
【作者】:
张继(约715约779)字懿孙,汉族,襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人,他的生平不甚可知。据诸家记录,仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的。。。
【译文】:
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。
【注释】:
枫桥:在今苏州市阊门外。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
霜满天:霜,不可能满天,这个霜字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
江枫:一般解释作江边枫树,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指江村桥和枫桥。枫桥在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名封桥,因张继此诗而改为枫桥。
渔火:通常解释,鱼火就是渔船上的灯火;也有说法指渔火实际上就是一同打渔的伙伴。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名妙利普明塔院,又名枫桥寺;另一种说法,寒山乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫无常钟或分夜钟。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张...
(全文)苍井空下载完毕是否打开1、一女性朋友结婚,当天她前男友也随礼了一个大红包,打开一看,厚厚一叠开房发票,哈哈哈!2、A:请问你是做什么工作的?B:我是搞绿化的。A:干得怎么样啊?……
留在心底的温暖剪一段时光,放在最美的段落,鲜衣怒马,仗剑天涯。杜甫说:白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。青春是一坛美酒,岁月轮回之后,那丝丝的暖依旧在心底回味悠长。天,哭了。起初是小声呜……
口服造句用口服造句大全【口服kuf】:口服1口头上表示信服:~心不服。口服2〔kuf〕内服。一、老师摆事实讲道理,说得同学们心服口服。二、广告上说,喝了某种口服液就能变得聪明,我对此半信……
走向新岸五、向流氓烂仔宣战粉碎四人帮后,中国经历了长达两年【1977年、1978年】的俳佪时期。当时,华国锋集党中央主席、国务院总理、军委主席大权于一身,主持全局。他继续坚持左的……
观景请你来轿子山观景,请你来轿子山如今的社会,旅游已经成了一种时尚,人们只要有闲暇,总喜欢到外面去看一看山水的,以便好消除日常生活中的烦闷,以获得精神上的快慰和怡愉。在我国,可供游玩的地……
大腿肌肉拉伤后该注意什么在体育运动中,由于准备活动不当,某部肌肉的生理机能尚未达到适应运动所需的状态;错误的技术动作或运动时注意力不集中,动作过猛或粗暴;气温过低湿度太大,场地或器械的质量不良等都可以……
浇驴肉舌尖上的罪孽活驴身上割皮露肉高汤浇灌浇驴肉是中国十大最残忍的禁菜之一,俗话说得好天上龙肉,地上驴肉,驴肉的营养价值堪比龙肉,在民间来说驴肉也是一种不可多得的美食,浇驴肉是一道残忍的名菜,将活驴固定好然后割开一块地……
迷离转眼之间、六月末七月初。已是夏末、走过这个夏天、要用尽所有的勇敢。这个夏天的雨特别的多。就好象他知道要有很多分离。雨天持续了很长时间、要知道这并非江南。……
源氏物语中未摘花的性格特点分析怎么评价未摘花源氏物语中未摘花的性格特点末摘花是书中的一个独特的人物形象,光源氏的情人几乎个个才情、容貌俱佳,唯一容貌不出众的花散里也有着独到的趣味和对世情的精通。唯有末摘花是个例外,……
豆浆法教你做豆浆美食豆类及其制品的营养价值自然不用多说,在炎炎夏日,对吃些豆制品是很有好处的。豆浆是一种老幼皆宜、价廉质优的液态营养品。大部分人把豆浆当成饮料,其实,豆浆加入其他食品当中,是非常好……
枫桥夜泊夜泊枫江原文翻译赏析枫桥夜泊夜泊枫江全诗月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。【作者】:张继(约715约779)字懿孙,汉族,襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人,他的生平不甚……
怀孕了还需要做妇科检查吗目录第一章:怀孕了还需要做妇检吗第二章:妇科内诊检查前的准备及检查事项第三章:妇科超声并非全能如今为了迎合养生,及时的发现自己的身体问题,越来越多的女性……