墙有茨，墙上蒺藜爬，
不可埽也。不可扫掉它。
中冓之言，宫廷秘密话，
不可道也。不可乱拉呱。
所可道也？还能说什么？
言之丑也。丑话污了牙。
墙有茨，蒺藜爬满墙，
不可襄也。难以一扫光。
中冓之言，宫廷秘密话，
不可详也。不可仔细讲。
所可详也？还能说什么？
言之长也。说来话太长。
墙有茨，墙上蒺藜生，
不可束也。除也除不净。
中冓之言，宫廷秘密话，
不可读也。宣扬可不行。
所可读也？还能说什么？
言之辱也。说来难为情。
（程俊英译）
【注】茨（ci）：即蒺藜，又名爬墙草。中冓（gou）：宫闱，宫廷内部。
此诗虽然收在《鄘风》中，内容上却可以看作《新台》一诗的续篇。卫宣公筑新台劫娶了儿子的聘妻齐女宣姜后不久，他就死了。但是卫宣公的庶长子公子顽见宣姜美丽动人，风姿犹存，不禁也动了淫念，也与宣姜私通起来，生下了齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。纸是包不住火的。不久，这些宫廷秽闻就传到宫外，为国人所知。当时人又有感于宫闱中的荒淫无耻，腐化乱伦，又作此诗加以讽刺。
此诗共三章，基本上也是一首四言诗。用的仍是《诗经》中常见的反复唱叹的排比手法，每章的意思大致相同，只是移换了其中的个别字眼和词汇，如埽、襄、束、道、详、读等，但实际意思都差不多，内容上也没有明显的递进之处。不过，其中有两点写作手法，仍是值得引起我们注意的。
一、此诗题为墙有茨，且以此起兴，表面上似无意义，实际上是有含意的。墙上种茨，本是为了防闲内外的，明明公子顽和宣姜私通的事已传至宫外，但作诗人偏偏说墙茨不可扫除，宫闱秘事不可乱传，这是反语。这样写，更能逗趣，更增加揶揄的成分，也更具有讽刺的意味。
二、此诗每章中都故意设有一问句，明明宫闱乱伦秘事已传至国人，有许多话可说，但作诗人偏偏说不可道、不可...
（全文）诗经墙有茨原文翻译及鉴赏墙有茨，墙上蒺藜爬，不可埽也。不可扫掉它。中冓之言，宫廷秘密话，不可道也。不可乱拉呱。所可道也？还能说什么？言之丑也。丑话污了牙。墙有茨，蒺……
中年夫妻也可以很性福吗一对夫妇20多岁结婚至今关系如胶似漆，但丈夫进入中年后，当妻子不好意思地提起性生活时，他总是把话题岔开。他俩很少做爱，原来亲密的关系变得淡漠了。另一对夫妇进入不惑之年，性生活变……
如何制作一份能脱颖而出的履历表如何制作一份能脱颖而出的履历表？点击：2495加入时间：20031015经常有求职者朋友很担心的问我，如果自己不是从最好的大学，或是最热门的科系毕业，外加又没有足够……
读书让生活更美好如果你问我：什么让生活更美好？我会毫不犹豫地回答：读书！读书，让生活更美好。如果你因为某些事情心情不好，你趴在床上，读一本你最喜爱的书，仿佛所有不开心都烟消云散，这是多么……
半身不遂的治疗偏方有哪些当脑动脉硬化逐渐加重，管腔愈来愈窄，脑缺血缺氧加重，特别是呼吸中枢缺氧时，会引起哈欠反射。多在缺血性中风发作前5至10天内，频频打哈欠者可达80左右，是重要的报警信号，那么半身……
微信引流个技巧这些都不知道你想引流基本没戏引流这事一旦开始了就停不下来了，至少我从来没有停止过任何引流的机会，原因本简单，一旦停止了，你的生意也会跟着停止！作为一个行业的观察者，在各大平台反营销能力越来越强的今天……
爱的教育读书笔记《爱的教育》这本书是一部流传世界各地的着作，它是以一个小孩的日记方式来写的，虽然每篇的篇幅不长，但都有一个感人的故事。爱，一个多么闪亮，多么令人钟爱的字眼。人们追求爱，也希望能……
家的味道放学后，我刚回到家，就听到厨房里传来了一阵叮铃当啷的声音。原来外婆正在厨房里忙碌呢！听到我回来了，外婆就从厨房里走了出来，对我说：囡囡，我刚做好了红烧肉，要不要尝尝？说着……
嫦娥奔月续编后羿自从他的妻子嫦娥吃了仙丹到了月宫当了神仙后，他每天茶不思饭不想的。每年的中秋节嫦娥升天做神仙的那一天，他更加难过，对着月亮以泪洗面。直到有一天，他去找王母娘娘，请求王……
对不起我爱上别人了我们离婚吧老婆跟前言：一份婚姻里，夫妻之间之所以能够从牵手的那一刻起可以走到到白头，之所以不做对不起自己爱人的事情，一则是因为有爱情的存在舍不得，二则是因为有一份良知的良心。夫妻之间，一份婚姻……
用个关键点解构互联网营销战略对事物的认知，是人与人之间的实质区别。许多人说，在我国，自食其力根本不行能的，你看当下的那些大佬们，谁不是靠看不见的那些背面的能量致胜！虽然，咱们不能疏忽这些要素，但更为重要的……
几岁的孩子适合上特长班班主任表示最好别早于这个年寒假快到了，孩子们的假期生活没有想象中那么悠闲愉快。各种特长班占用满了他们的时间，没有一点自己的空闲时间。不管孩子是自己想去学的，还是被父母强迫的，孩子似乎没有什么权利可以自己……
