月夜忆舍弟
作者:杜甫年代:唐
戍鼓断人行,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。
注释
1。舍弟:谦称自己的弟弟。
2。戍鼓:戍楼上的更鼓。
3。断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
4边秋:一作秋边,秋天的边地,边塞的秋天
5。露从今夜白:指在气节白露的一个夜晚。
6。有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
7。长:一直,老是。
8。达:到。
9。况乃:何况是。
10。未休兵:战争还没有结束。
译文:
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
创作背景这首诗是759年(乾元二年)秋杜甫在秦州所作。这年九月,安史之乱,安禄山、史思明从范阳引兵南下,攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带,由于战事阻隔,音信不通,引起他强烈的忧虑和思念。《月夜忆舍弟》即是他当时思想感情的真实记录。诗中写兄弟因战乱而离散,杳无音信。在异乡的戍鼓和孤雁声中观赏秋夜月露,只能倍增思乡忆弟之情。颠沛流离中的诗人杜甫,看到山河破碎,思念不知生死的兄弟,更为国家而悲痛。
赏析:
一、历史评价
梁启超在诗圣杜甫一文里曾这么写道:我以为工部最少可以当得起情圣的徽号,因为他的情感的内容,是极丰富的,极真实的,极深刻的。他的表情方法又极熟练,能鞭辟到深处,能将他全部反映不走样子,能像电气一般一振一荡的打到别人的心弦上。中国文学界写情圣手,没有人比得上,他所以我叫他做情圣。从这样的角度来看杜甫,其实也没什么错,他是多情,但他的多情却...
(全文)有梦作翅膀随风飞翔心情随笔20xx年7月19日,风向标社会实践队在雷州市乌石镇中心小支教已经第八天了。时光荏苒,不知不觉时间便过了一大半。回想当初第一天来到乌石镇中学,从凉快的车上下来,第一次感受见识了……
心灵的拷问美文当旅游大巴进入山区一个拐弯处时,车上一对情侣被窗外的美景所吸引,便招呼司机停车。他们下车后,巴士继续前行。就在这对情侣驻足欣赏山景时,只听前方轰隆隆一声巨响,那辆大巴被山体滑坡……
老房子情感美文前几天母亲打电话过来,说要搬家了。搬家,这就意味着我将离开我住了十三年整的老房子。黄色的墙,水泥地,不算大,但蛮新。这是我七岁的时候看见这老房子最初的印象。回忆老房子,那……
有关回忆学校的句子1、我有本日记,里面记录着我和朋友大学里的一些糗事。我每次念日志,他们总是恍然想起来,然后大笑,2、可想有那么多事情只能等到回光返照的那刻,才能重新忆起,岂不是遗憾!我喜……
除夕冷寂而热闹的随笔大年三十,该是个热闹欢乐的时节。可是,今年的除夕却显得很冷寂。上午,照例去墓地请先父回来过年。早上,踏着厚厚的残雪,如约到墓地,将前一夜提前写好的先父灵位带去,连同一束鲜……
岳阳楼春色醉巴陵鉴赏及译文《岳阳楼春色醉巴陵》明代:杨基春色醉巴陵,阑干落洞庭。水吞三楚白,山接九疑青。空阔鱼龙气,婵娟帝子灵。何人夜吹笛,风急雨冥冥。《岳阳楼春色醉……
经典有个性的幽默爱情句子有个性的人会用一些幽默搞笑的话语来表示爱情感悟。下面是由品学网小编整理而成的经典有个性的幽默爱情句子,谢谢你的阅读。经典有个性的幽默爱情句子1。女人家十有八九都是心里有一……
情景描写校园散文青春是人生的黄金时代。下面是情景描写校园散文,欢迎参考!情景描写校园散文陌生而又熟悉开学第一天,这里的一切使我很陌生。陌生的环境、陌生的人群、陌生的老师还有陌生的角……
月夜忆舍弟的翻译及赏析月夜忆舍弟作者:杜甫年代:唐戍鼓断人行,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。注释1。舍弟:谦称自己……
现代古诗诗歌古典诗歌是中国传统文化当中的瑰宝,下面是由小编分享的现代古诗诗歌,希望对你有用。现代古诗诗歌:莫斯科郊外的大雪莫斯科郊外的雪下的很大这里曾经埋葬过……
诗歌秋逝【一】十月的心愿你披着一袭黄衣婉约而至妩媚着眼吻遍南山上的每一片树叶我嫉妒到崩溃多想让自己立即变成一片树叶然后迎接你热热的吻你的……
饮食谚语中的道理大多数中国家庭每天都要做汤,汤的种类和口味也不计其数,下面是挑选较好的饮食谚语中的道理范文,供大家参考阅读。一、冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方我国是萝卜的故乡,萝卜……