文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编整理的陆陇其《崇明老人记》原文及翻译,希望对大家有帮助!
陆陇其《崇明老人记》原文:
崇明具有吴姓老人者,年已九十九岁,其妇亦九十七岁矣。老人生四子,壮年家贫,鬻子以自给,四子尽为富家奴。及四子长,咸能自立,各自赎身娶妇,遂同居而共养父母焉。
伯仲叔季,列肆五间:每户一铺,另辟一间,为出入之所。四子奉养父母,曲尽孝道。始拟膳每月一轮,周而复始,其媳日:翁姑老矣,若一月一轮,则必历三月后,方得侍奉颜色,太疏。拟每日一家,周而复始。媳又日:翁老矣,若一日一轮,则历三日后,方得侍奉颜色,亦疏。乃以一餐为率,如蚤餐伯,则午餐仲,晚餐叔,则明日蚤餐季,周而复始。若逢五及十,则四子共设于中堂,父母南向坐,东则四子及诸孙辈,西则四媳及诸孙媳辈。分伯仲坐定,以次称觞献寿。率以为常。
老人饮食之所,后置一橱,橱中每家各置钱一串,每串五十文。老人每食毕,反手于橱中随意取钱一串,即往市中嬉,买果饼啖之。橱中钱缺,则其子潜补之,不令老人知也。老人间往知交游,或对弈,或樗蒲。四子知其所往,随遣人密嘱其家佯输于老人,老人亦不知也。老人胜,辄踊跃归。亦率以为常。盖数十年无异云。
(选自《明清散文名篇集粹》,有删改)
【注】鬻(yu):卖。伯仲叔季:兄弟排行的次序。率(l):文中指频次。称觞(shng):举杯。率(shui):大致,一般。樗蒲(chp):古代一种游戏。
陆陇其《崇明老人记》译文:
崇明县有一位姓吴的老人,已经九十九岁了,他的妻子也已九十七岁。老人生了四个儿子,年轻时家里穷,把这些儿子卖了后才能养活自己,于是四个儿子都成了富户家里的奴仆。等到四个儿子长大,都能独立了,各人就都自己赎身娶妻成家,于是一大家人又共同扶养父母亲了。
兄弟几个有五阃门店,每个儿子一个店铺,中间留出一间...
(全文)唯美意境哲理句子曾经以为,伤心是会流很多眼泪的,原来,真正的伤心,是流不出一滴眼泪。下面是由励志句子网(juzi。yjbys。com)小编J。L为您整理的富有哲理的句子,更多正能量句子欢迎访问……
不打扰是我最后给的温柔的情感美文总觉得语言太苍白,找不到合适的字词来代替我当时亦或者是此时的感想,也许有这样的的字词,只是自己还未找到,也许,也许根本就不存在。那么孤单和孤独,我是属于哪一种呢?或许我现……
有段情无关月风却有关你我的美文用着孤独静数着回忆,流年里我曾几度错过花落。用着紊乱的文字倾述着寂寞,邂逅的爱情辗转成一纸碎忆,笔落成伤。一曲相思断人肠,一首兰亭追人忆。无关月风,风花雪月有……
宽者为王美文宽者,纳万物而博大;容者,包万象而仁厚。易经曰厚德载物,而厚德之首当为宽者。一hr日本侵华期间,梁思成一家背井离乡。亲弟弟梁思忠在淞沪会战中牺牲,内弟林恒在成都空战中牺牲……
陆陇其崇明老人记原文及翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编整理的陆陇其《崇明老人记》原文及翻译,希望对大家有帮助!陆陇其《崇明老人记》原文:崇明具有吴姓老人者,年已九十九岁……
水仙子重观瀑布注释与鉴赏天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉,几千年晒未干。露华凉人怯衣单。似白虹饥涧,玉龙下山,晴雪飞滩。注释雪练:像雪一样洁白的绢。霄汉:此指天空。……
诗歌的形式特征及分类诗歌是高度集中地概括反映社会生活的一种文学体裁,它饱含着作者的思想感情与丰富的想象,语言凝练而形象性强,具有鲜明的节奏,和谐的音韵,富于音乐美。语句一般分行排列。注重结构形式的……
自我在左,生命在右散文很多人活着,但并不知自己为什么而活。他们在来往的人群里变得平庸;在忙碌的生活中被浮华吞噬。没有自我,让他们成了一根断了线的风筝,在高空浮动,却无所归依。在这大千世界中,唯有找到……
文言文毛遂自荐译文毛遂自荐是人们最基本的学习活动。如何快速把握文章内容,提高理解能力,从而提高语文阅读技能,需要在反复完成阅读习题中积累和磨练。今天小编给大家分享的是毛遂自荐阅读答案,欢迎大家阅……
姑父散文母亲打电话来说,大姑父病重。从Y手中接过电话,听到母亲在那端说大姑父现在病得厉害,怕是不太好了,眼泪就涌了出来。我以为,我不会流泪的。对这个老人,我以为,我心中是没有太多……
理不清几多愁心情散文心乱如麻的自己,又该如何理得清这一年的忧愁,这一生的傍徨。我早已过了在父母怀中撒娇的年纪,这么多年,我在远离故乡远离亲人的陌生城市里,独自面对这个城市的冷漠,也目睹这这个城市的……
梦寻塔川之秋散文梦寻塔川之秋散文暮秋的这天,有兴致去了黄山脚下的塔川,去塔川就是为了看看这如画的山村和山麓间的红叶。塔川的红叶是我许多年之前就想观赏的,想象中的是零星的红红黄黄的叶……