原文：Tellmenot，inmournfulnumbers，Lifeisbutanemptydream！Forthesoulisdeadthatslumbers，Andthingsarenotwhattheyseem。Lifeisreal！Lifeisearnest！ADustthouart，todustreturnest，Wasnotspokenofthesoul。Notenjoyment，andnotsorrow，IButtoact，thateachtomorrowFindusfartherthantoday。
译文：不要用哀伤的诗句告诉我：人生只不过是幻梦一场！灵魂睡着了，就等于死去了，事物不同于它的外表。人生是真切的！人生是严肃的！它的归宿决不是坟墓；你本是尘土，必归于尘土，这说的不是灵魂。
注解：朗费罗（18071882）：生于美国波特兰，他一生写了大量的抒情诗和歌谣，如描写日常生活情景的《四月的一天》（AnAprilDay），移植了传说故事的民歌《保罗里维尔的夜奔》（PaulRevere’sRide）等。由于这些作品拥有符合时代要求的主体思想，优美的韵律，通俗的语言，因此很受人们的欢迎。这首《人生礼赞》是他的代表作之一，不仅抒发了他对于人生的感受，还倡导了积极向上的生活态度和奋斗精神。这里选取的前面三节。
练习：翻译句子Notenjoyment，andnotsorrow，IButtoact，thateachtomorrowFindusfartherthantoday。
答案：我们命中注定的目标和道路，不是享乐，也不是受苦，而是行动，在每个明天都超越今天。
（全文）思念是一种莫名的痛诗歌外一首今夜我一如既往等你夜已深等你良久相思的苦痛爬满心底你终究未能给我安慰你说过想我的感觉像三月思念常在梦里长夜无眠无处觅知己思……
我还没死你就要跟别人私奔杂文随笔01。hr苏黎醒来的时候天还没有太亮，熹微的晨光透进来，眼前明黄色的幔帐如梦似幻。她狠狠地闭了一下眼，等再睁开时仍旧是这副场景。她认真而严肃地回忆了一下，想起自己之前似乎遭遇了……
爱情一直未变随笔上邪！我欲与君相知，长命无绝衰！山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！《上邪》再次捧起《诗经》，不为那所谓的政治工具，只那一句执子之手……
幼儿歌颂祖国的童谣我们的祖国有56个民族，犹如56位兄弟姐妹团结一心，我们的祖国地源辽阔，物产丰富；有着许多悠久的历史，关于歌颂祖国的幼儿童谣大家一定听过不少。以下是品学网小编为你整理的幼儿歌颂……
杉杉来吃佳句摘抄1、证书这个东西，只在乎曾经拥有，不在乎能用多久。顾漫2、杉杉说：你看，你什么都帮我想到了啊，有你的话就什么都有了啊，没你的话，那些也用不上。顾漫3、杉杉安静了一会……
吴伟业过淮阴有感其二原文译文及赏析《过淮阴有感其二》清代：吴伟业登高怅望八公山，琪树丹崖未可攀。莫想阴符遇黄石，好将鸿宝驻朱颜。浮生所欠只一死，尘世无繇拾九还。我本淮王旧鸡犬，不随……
美文赏译朗费罗人生礼赞原文：Tellmenot，inmournfulnumbers，Lifeisbutanemptydream！Forthesoulisdeadthatslumbers，Andthi……
用心生活的随笔1000字用心生活，用智慧，用勇气，用爱，这篇文章由成功励志网收集整理，有时候一篇文章，一个故事就能让人的一生改变，希望有关于用心生活，用智慧，用勇气，用爱的这篇文章能对您有所帮助！……
宝宝满月祝贺词怎么写借你的宝宝满月之时，恭祝你的宝宝成长康健，愿你事业因为宝宝带来的欢乐而辉煌灿烂！下面品学网小编为你分享宝宝满月祝贺词。宝宝满月祝贺词（20xx最新版）1。宝宝满月，祝福满……
诵读激发文言文学习兴趣探究文言，是在古汉语口语的基础上经过加工提炼而形成的一种以简洁、典雅为特征的书面语体。在语言交际应用层面，文言表达几乎从未走进过我们的生活，因而也就不会有鲜活的语境。加之对于大多数……
万里崂山双花仙都说上有天堂，下有苏杭，可是那崂山的景色，真比苏杭还好，要是你不信的话，听我说说下面这个故事：早年间，在离崂山很远很远的地方，有一个杨树庄。在杨树庄的大杨树底下，住着这么……
送同学光棍节短信想为单身的同学送上光棍节祝福，最有趣的光棍节短信在哪里找？来暖祝福吧，这里有意想不到的光棍节短信，为挚爱的单身同学挑选光棍节祝语，表达你的关爱，当然要看暖祝福网提供的光棍节短信……
