欢乐与忧愁
　　一位女子说，请给我们讲讲欢乐和忧愁。
　　他答道：
　　揭开面具，你们的欢乐就是你们的忧愁。
　　从你泪水注满的同一眼井中，你的欢乐泉涌。
　　能不如此吗？
　　哀愁刻划在你们身上的伤痕愈深，你们就能容纳愈多的欢乐。
　　难道不是曾经锻炼于陶工炉火中的杯盏，如今斟满你们的葡萄美酒？
　　难道不是曾经被利刃楼空的树木，如今成为抚慰你们心灵的鲁特琴？
　　当你们欣喜时，深究自己的心灵，你们会发现如今带给你们欢乐的，正是当初带给你们忧愁的。
　　当你们悲哀时，再审视自己的心灵，你们会发现如今带给你们忧愁的，正是当初带给你们欢乐的。
　　你们当中一些人说：欢乐甚于忧愁。而另一些人说：否，忧愁甚于欢乐。
　　但我对你们说，它们是不可分的。
　　它们一同降临，当其中一个独自与你同席时，要记住另一个正在你的床上安眠。
　　的确，你们像摇摆于忧愁与欢乐之间的～架天平。
　　只有当你们完全虚空时，你们才会静止，平衡。
　　当宝藏守护者用你称量他的金银时，必然需要你的欢乐和忧愁升降起伏。
　　作者简介
　　纪伯伦（1883～1931）黎巴嫩诗人、散文作家、画家。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国，进贝鲁特“希克玛（睿智）”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间，曾创办《真理》杂志，态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》，激怒当局，作品遭到查禁焚毁，本人被逐，再次前往美国。后去法国，在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿，次年迁往纽约长住，从事文学艺术创作活动，直至逝世。

张溥《五人墓碑记》原文、翻译及鉴赏五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之，且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！夫五人之死，去今之墓而葬……吴若增《军犬黑子》原文及读后感赏析《军犬黑子》课文原文那一年，我认识了一位军犬训导员。我问他：最聪明的狗能达到什么程度？他说：除了不会说话，跟人没有差别。他的回答，令我一怔，随后我说：你准是搀进了许多感情……李汉荣《山中访友》原文及读后感赏析山中访友原文走出门，就与微风撞了个满怀，风中含着露水和栀（zh）子花的气息。早晨，好清爽！不坐车，不邀游伴，也不带什么礼物，就带着满怀的好心情，踏一条幽径，独自去访……茅坤《青霞先生文集序》原文、翻译及鉴赏青霞沈君，由锦衣经历上书诋宰执。宰执深疾之，方力构其罪，赖天子仁圣，特薄其谴，徙之塞上。当是时，君之直谏之名满天下。已而，君累然携妻子，出家塞上。会北敌数内犯，而帅府以下束手闭……赵丽宏《山雨》原文及读后感赏析山雨原文来得突然跟着那一阵阵湿润的山风，跟着那一缕缕轻盈的云雾，雨，轻轻悄悄地来了先是听见它的声音，从很远的山林里传来，从很高的山坡上传来沙啦啦，沙啦啦……《詹天佑》原文及读后感赏析《詹天佑》原文詹天佑是我国杰出的爱国工程师。从北京到张家口这条铁路，最早是在他的主持下修筑成功的。这是第一条完全由我国的工程技术人员设计施工的铁路干线。从北京到张家口的铁……郭枫《草虫的村落》原文及读后感赏析郭枫《草虫的村落》原文今天，我又躺在田野里，在无限的静谧中，忘了世界，也忘了自己。我目光追随着爬行的小虫，作了一次奇异的游历。空间在我眼前扩大了，细密的草茎组……余秋雨《今天我及时赶到》原文欣赏《今天我及时赶到》原文欣赏从尼泊尔通向中国的一条最主要的口道，是一个峡谷。峡谷林木茂密，崖下河流探深，山壁瀑布湍急。开始坡上还有不少梯田，但越往北走山……《索溪峪的“野”》原文及读后感赏析《索溪峪的“野”》原文一走进张家界索溪峪，脑子里一切意念便都净化了，单单地剩下一个字：野。山是野的。桂林太秀了，庐山太俊了，泰山太尊了，黄山太贵了它们都已经“家”化……余秋雨《总结思考4：中国牛的眼神》原文欣赏《中国牛的眼神》原文欣赏今天早晨又痴痴地看了很久喜乌拉雅山脉一座座倒目但日映红的雪峰，然后出发去蓝毗尼（卜脚护币），释迎牟尼的诞生地。这条路漫长而又艰险，但几步一景……余秋雨《总结思考2：远征和失序》原文欣赏远征和失序原文欣赏从加德满都向西北方向走二百公里山路，便到了美不胜收的博克拉（Fokhara）。据访幼反多西方老者愿意在这个山高路险的小地方了此残生，韩素音女士写过的那座……季羡林《怀念母亲》原文及读后感赏析季羡林《怀念母亲》原文我一生有两个母亲，一个是生我的母亲，一个是我的祖国母亲。我对这两个母亲怀着同样崇高的敬意和同样真挚的爱慕。我六岁离开我的生母，到城里去住。中间……