童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记陈丞相世家陈平固已前谢其兄伯》原文、翻译及鉴赏

9月13日 桃花醉投稿
  陈平固已前谢其兄伯〔3〕,从少年往事魏王咎于临济。魏王以为太仆〔4〕。说魏王,不听;人或谗之,陈平亡去。
  久之,项羽略地至河上〔5〕,陈平往归之,从人破秦〔6〕,赐平爵卿〔7〕。项羽之东王彭城也,汉王还定三秦而东,殷王反楚〔8〕。项羽乃以平为信武君,将魏王咎客在楚者以往〔9〕,击降殷王而还。项王使项悍拜平为都尉,赐金二十溢。居无何〔10〕,汉王攻下殷(王)。项王怒,将诛定殷者将吏。陈平惧诛,乃封其金与印,使使归项王,而平身间行杖剑亡〔11〕。渡河〔12〕,船人见其美丈夫独行,疑其亡将,要中当有金玉宝器〔13〕,目之,欲杀平。平恐,乃解衣裸而佐刺船〔14〕。船人知其无有,乃止。
  平遂至修武降汉〔15〕,因魏无知求见汉王,汉王召入。是时万石君奋为汉王中涓〔16〕,受平谒〔17〕,入见平〔18〕。平等七人俱进,赐食。王曰:“罢,就舍矣〔19〕。”平曰:“臣为事来,所言不可以过今日〔20〕。”于是汉王与语而说之〔21〕,问曰:“子之居楚何官?”曰:“为都尉。”是日乃拜平为都尉,使为参乘〔22〕,典护军〔23〕。诸将尽讙〔24〕,曰:“大王一日得楚之亡卒,未知其高下,而即与同载,反使监护军长者!”汉王闻之,愈益幸平〔25〕。遂与东伐项王。至鼓城,为楚所败。引而还,收散兵至荥阳,以平为亚将〔26〕,属于韩王信〔27〕,军广武〔28〕。
  绛侯、灌婴等咸谗陈平曰〔29〕:“平虽美丈夫,如冠玉耳〔30〕,其中未必有也。臣闻平居家时,盗其嫂〔31〕;事魏不容,亡归楚;归楚不中,又亡归汉。今日大王尊官之,令护军。臣闻平受诸将金,金多者得善处,金少者得恶处。平,反覆乱臣也,愿王察之。”汉王疑之,召让魏无知〔32〕。无知曰:“臣所言者,能也;陛下所问者,行也〔33〕。今有尾生、孝己之行而无益于胜负之数〔34〕,陛下何暇用之乎?楚汉相距,臣进奇谋之士,顾其计诚足以利国家不耳〔35〕。且盗嫂受金又何足疑乎?”汉王召让平曰:“先生事魏不中〔36〕,遂事楚,而去,今又从吾游,信者固多心乎〔37〕?”平曰:“臣事魏王,魏王不能用臣说,故去事项王。项王不能信人,其所任爱,非诸项即妻之昆弟,虽有奇士不能用,平乃去楚。闻汉王之能用人,故归大王。臣裸身来,不受金无以为资。诚臣计画有可采者〔38〕,(顾)〔愿〕大王用之;使无可用者,金具在〔39〕,请封输官〔40〕,得请骸骨〔41〕。”汉王乃谢,厚赐,拜为护军中尉〔42〕,尽护诸将。诸将乃不敢复言。
  【段意】写陈涉起义后,陈平先投魏王咎,再投项羽,俱不见信用,遂改投高祖刘邦,终于受到重用。
  字数:1107
  注释
  〔1〕略定:平定。
  〔2〕临济:古邑名,至今河南开封东北。
  〔3〕固已前谢:本来已经辞别。
  〔4〕太仆:管理帝王车马的官。
  〔5〕河上:黄河边上。
  〔6〕从入破秦:指跟从项羽入关灭秦。
  〔7〕爵卿:有卿的爵位,但无实际职务。
  〔8〕殷王:司马卬,项羽所封。
  〔9〕将:率领。客:门客。
  〔10〕居无何:过了不久。
  〔11〕平身间行杖剑亡:陈平独自带着宝剑从小路逃走了。
  〔12〕渡河:经过黄河。
  〔13〕要:通“腰”。
  〔14〕佐刺船:帮助划船。
  〔15〕修武:古邑名,在今河南获嘉的小修武。
  〔16〕万石君:名石奋,与四子皆官至二千石,合万石,故时人誉为万石君。《史记》有传。中涓:皇帝近侍,负责宫廷内洒扫诸事。
  〔17〕谒:名片。
  〔18〕入见平:指陈平入见刘邦。
  〔19〕罢,就舍矣:意为吃完了就到住所休息。
  〔20〕所言不可以过今日:要说的事情不能超过今天。
  〔21〕说:同“悦”。
  〔22〕参乘:官名,与王者同车,或主警卫,或是王者对臣下表亲近之意,此为后者。
  〔23〕典护军:主管监督将士的官。
  〔24〕尽讙:喧哗吵闹,表示不服。
  〔25〕幸:亲近、信用。
  〔26〕亚将:副将。
  〔27〕韩王信:六朝时韩国的后代,名信,封韩王,《史记》有传。与淮阴侯韩信同时同名,而非一人。
  〔28〕广武:古城名,在今河南荥阳北广武山上。
  〔29〕绛侯:周勃。谗:说人坏话。
  〔30〕如冠玉耳:像帽子上的美玉一样,只能做装饰,中看不中用。
  〔31〕盗其嫂:与嫂私通。
  〔32〕让:责备。
  〔33〕行:操行。
  〔34〕尾生:古代传说中坚守信约的人。孝己:殷高宗的儿子,以孝著名。
  〔35〕顾其计诚足以利国家不耳:意谓关键是看他的计谋是否有利于国家。
  〔36〕不中:不中用。
  〔37〕信者固多心乎:有信用的人难道是这样三心二意的吗?
  〔38〕计画:计谋画策。
  〔39〕具:通“俱”,都。
  〔40〕输官:送交国库。
  〔41〕请骸骨:请求辞职的客气说法。
  〔42〕护军中尉:原授典护军为名义之官,此为有职有实权的官,故诸将不敢再说什么了。

霍小玉是个怎样的人霍小玉人物形象介绍霍小玉的人物形象介绍霍小玉是个怎样的人?《霍小玉传》简单地说描写的是一位女性对爱的追求,原是千金小姐的霍小玉在父亲逝去后,因为“出自贱庶”而被赶出家门,沦为娼门,她美丽聪……牡丹亭陈最良人物形象分析他是个怎样的人明朝戏曲学家汤显祖的作品《牡丹亭》以其动人的传奇色彩和曲折的故事情节以及“愿天下人都成了眷属”的主题迷倒了一代代看客,鼓舞了无数痴情男女。在阅读《牡丹亭》尽请欣赏着段美妙的爱情……孟姜女不姓孟孟姜女姓什么?孟姜女的姓氏什么什么?孟姜女,哭长城,大家从小耳濡目染的词句,形容的是孟姜女因失去丈夫而伤心欲绝,竟然将长城都哭倒了,虽然有点夸张了,但是她伤心的程度已经让大家都感受到了……聊斋志异只婴宁的性格特点是什么婴宁的性格特点是什么?婴宁是一个很开朗爱笑的奇异女子,她的笑容让王子服流连忘返,虽然历尽艰辛,但最终有情人终成眷属,王子服抱得美人归。但从中我们看到了蒲松龄对封建社会繁琐……孟姜女性格特点分析孟姜女是个怎样的人孟姜女性格分析(一)谨守礼法春秋战国时期,共主衰微,王命不行,列国内乱,篡杀频仍,诸侯兼并,战伐不已。此时杞梁妻故事的中心是不受郊吊。统治阶级认为她虽在哀痛的时候,仍能以……李益和霍小玉到底谁辜负了谁?在中唐大历年间,李白、杜甫这些盛唐诗人已经退场,而白居易、元稹等中唐诗人的花期还没有到来,就说“大历十才子”最有名。而在这些人当中,李益又是其中翘楚,不出名那才是怪事一桩。……聊斋志异婴宁的故事简介聊斋志异中婴宁的故事是什么简介婴宁是狐狸和人所生的女儿,被托付给鬼母抚养。她长承山村雨露,娇憨天真,一笑生神。婴宁十六岁时,因上元节外出踏青,引来了对她一见钟情的姨表兄王……婴宁的人物形象分析婴宁是个怎样的人《聊斋志异》塑造了众多花妖狐魅的形象,有浓厚的人情味,各具姿态,清人冯镇峦在《读聊斋杂说》一文中曾评说:“人各面目,每篇各具局面,排场不一,意境翻新,令读者每至一篇,另长一番精……杜十娘的故事是什么简介杜十娘,一个宜古宜今、却又非古非今的经典故事。杜十娘与李甲的情缘十娘原名杜媺,时年妙龄19岁。小说中描述她的美貌:“浑身雅艳,遍体娇香;两弯眉画远山……梁山伯祝英台的故事梗概简介东晋时期,浙江上虞县祝家庄,玉水河边,有个祝员外之女英台,美丽聪颖,自幼随兄习诗文,慕班昭、蔡文姬的才学,恨家无良师,一心想往杭州访师求学。祝员外拒绝了女儿的请求,祝英台求学心……聊斋中婴宁为什么爱笑?后来为什么不笑了?婴宁为什么爱笑?后来为什么不笑了?因她生父是人,生母是狐,长期由鬼母所教养,一直生活在与世隔绝的乱山幽谷之中,不经世俗污染,特定环境养成了她不解人情,不谙世事的纯真痴憨天……梁山伯与祝英台是哪个朝代的人?当梁山伯与祝英台的骨灰弥漫后,便化作佛祖手中那朵永不凋谢的雪莲花。真正人世人羡慕的都是举案齐眉,相敬如宾的恋人,梁山伯与祝英台,一个宠着另一个,一个为另一个心疼。本期戏剧文化为……
《跻云楼》的主要内容是什么赏析跻云楼清代白话长篇神怪小说。十四回。题“烟霞主人编述”,又题“自得主人编次”,作者姓名与生平不详。成书于清乾隆年间。现存主要版本有清乾隆三十三年(1768)本衙藏板……余秋雨《青云谱随想》原文及赏析恕我直言,在我到过的省会中,南昌算是不太好玩的一个。幸好它的郊外还有个青云谱。青云谱原是个道院,主持者当然是个道士,但原先他却做过10多年和尚,做和尚之前他还年轻,是堂堂……《辽阳海神传》主要内容是什么赏析辽阳海神传明代文言短篇传奇小说。一卷。蔡羽撰。蔡羽(?1541),字九逵,别号林屋山人、左虚子,吴县(今江苏苏州)人。成书于明嘉靖十九年(1540)前。现存主要版本……余秋雨《寂寞天柱山》原文及赏析现在有很多文化人完全不知道天柱山的所在,这实在是不应该的。我曾惊奇地发现,中国古代许多大文豪、大诗人都曾希望在天柱山(潜山)安家。他们走过的地方很多,面对着佳山佳水一时激……《西游补》的主要内容是什么简介西游补清代白话长篇神魔小说。一名《改良新西游记》。十六回。题“静啸斋主人著”。静啸斋主人即董说,字若雨,浙江乌程(今吴兴)人。成书于明崇祯年间。现存主要版本有明崇祯……《赛花铃》主要内容是什么赏析赛花铃清代白话长篇才子佳人小说。全称《赛花铃小说》。十六回。题“吴兴白云道人编本,南湖烟水散人较阅”。白云道人真实姓名无考,烟水散人即徐震。徐震,字秋涛,浙江嘉兴人。成书……余秋雨《江南小镇》原文及赏析我一直想写写“江南小镇”这个题目,但又难于下笔。江南小镇太多了,真正值得写的是哪几个呢?一一拆散了看,哪一个都构不成一种独立的历史名胜,能说的话并不太多;然而如果把它们全都躲开……《艳婚野史》的主要内容是什么解析艳婚野史清代白话长篇艳情小说。四卷十二回。题“江海主人编”。江海主人,生平不详。为《巧缘艳史》续编。成书于清嘉庆年间。现仅存清醒醉轩刊本,藏北京大学图书馆。1995……《蟫史》的主要内容是什么赏析蟫史清代文言长篇神魔小说。又名《新野叟曝言》。二十卷。题“磊砢山房原本”。磊砢山房主人即屠绅。屠绅字贤书,号笏岩,江苏江阴人。成书于清嘉庆五年(1800)。现存主要……《蜃楼志》主要内容是什么介绍蜃楼志清代白话长篇世情小说。又名《蜃楼志全传》、《盖世无双情中奇全传》。二十四回。题“庾岭劳人说,禺山老人编”,其真实姓名不详。成书于清嘉庆年间。现存主要版本有清嘉……《蝴蝶媒》的主要内容是什么简介蝴蝶媒清代白话长篇才子佳人小说。又名《蝴蝶缘》、《鸳鸯梦》、《鸳鸯蝴蝶梦》、《巧姻缘》、《春风面》。四卷十六回。题“南岳道人编,青谿醉客评”,别题“步月主人订”。作者姓名……《花柳深情传》主要内容是什么解析花柳深情传清代白话长篇劝戒小说。原名《醒世新编》,又名《海上花柳游戏传》、《海上花魅影》、《海上名妓争风全传》。四卷三十二回。题“绿意轩主人撰”。绿意轩主人名萧鲁甫(18……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界