聊斋志异《狐联》原文
　　焦生，章丘石虹先生之叔弟也〔1〕。读书园中。宵分〔2〕，有二美人来，颜色双绝。一可十七八〔3〕，一约十四五，抚几展笑。焦知其狐，正色拒之。
　　长者曰：“君髯如戟〔4〕，何无丈夫气？”焦曰：“仆生平不敢二色〔5〕。”女笑曰：“迂哉！子尚守腐局耶〔6〕？下元鬼神〔7〕，凡事皆以黑为白，况床第间琐事乎？”焦又咄之。女知不可动，乃云：“君名下士〔8〕，妾有一联，请为属对〔9〕，能对我自去：戊戌同体，腹中止欠一点。”焦凝思不就。女笑曰：“名士固如此乎？我代对之可矣：己巳连踪，足下何不双挑。”一笑而去。
　　〔1〕石虹先生：姓焦，名毓瑞，字辑五，别字石虹。顺治四年（1647）进士。宫至户部左侍郎，见《山东通志人物志》。
　　〔2〕宵分：夜半。
　　〔3〕可：大约。
　　〔4〕君髯如戟：此处暗用南朝诸彦回拒婚山阴公主的故典。《南史褚彦回传》：“景和中，山阴公主淫恣，窥见彦回悦之，以白帝。帝召彦回西上阁宿十日，公主夜就之，备耻逼迫，彦回整身而立，以夕至晓，不为移志。公主谓曰：‘君须髯如戟，何无丈夫意？’”
　　〔5〕二色：指接近妻子以外的其他女性。不二色，即不娶妾，没外遇。
　　〔6〕腐局：迂腐的规矩。局，拘。
　　〔7〕下元鬼神：疑为“下无鬼神”，“元”为“无”字之笔误。
　　〔8〕名下士：负有盛名的士人。
　　〔9〕属（zh主）对：诗文中两句联属而成对偶。此指对句。
　　聊斋志异《狐联》翻译
　　有个姓焦的书生，是章丘县虹先生的叔伯弟弟，在一个园子里读书。一天夜里，有两个美人来到园子里，长得都非常俊美。一个是十七八岁；一个十四五岁，走进焦生屋，就扶着桌子对焦生笑。焦生一看就知道是两个狐女，便非常严肃地叫她们走。大的女子说：“你胡子这么长，为什么没有一点大丈夫气？”焦生说：“我焦某生平不好二色。”女子笑着说：“真是个书呆子，你还遵守着那些陈腐规矩吗？下界的鬼神，凡事都拿黑的当白的，何况这床上的小事呢？”焦生再次怒斥她们出去。女子知道打动不了焦生，就说：“你是读书名士，我有一副对联，请你作下联，能对上下联我就走：‘戊戍同体，腹中只欠一点’。”焦生听罢，想了半天没有想出下联来。女子笑着说：“名士就是这样吗？还是我代你对上吧：‘己巳连踪，足下何不双挑？’”说罢，一笑而去。这件事是长山李司寇说的。

三毛《不弃》原文欣赏三毛：我的丈夫一向是一个深爱家庭、勤劳向上的好青年，去年我们因为他申请赴美进修的学校答应他去深造，便下了决心，由我留在台湾工作，他带走全部家中积蓄赴美一年。事情发生在那赴……三毛《读书和迷藏》原文欣赏陈平老师：请容许我如此的称呼您，因为我找不出更恰当的称呼了。做您的读者，我不愿说一些崇拜您的话来证明什么，下面一个放不开的问题，想听听您的看法。一个十五岁的初……三毛《不能给你快乐》原文欣赏三毛：早先情绪不好时，曾托一位文化大学的朋友帮我打听您的下落，想分享您的乐观，使我也沾上快乐的花粉，结果没有成行去课堂上逮人。只好提笔和您聊聊，我想有些方面我们是相近的，……三毛《其实都不是问题》原文欣赏三毛：您好！或许您对这许多素不相识的干扰者感到厌烦，但请给我一次机会，这些存留在我内心的问题，虽然都是小事，却长久挥之不去，希望您能给我提供意见：（一）三年前我有个很好的……三毛《写作不难》原文欣赏三毛阿姨：您好，我是位十六岁的高中生，不知称谓您为“阿姨”，是否会太老？我很喜欢您的作品，文章亲切，平易近人。我本身也很喜欢写作，闲暇时便尝试“爬格子”。可是在写作过程中……三毛《不逃》原文欣赏三毛：我好难过，不知用什么言语来表达自己的痛苦。自己得了严重的自闭症，连家里的人要我到楼下杂货店去买个东西都不敢，做什么事情自己都会紧张害怕个半死，也不知道自己为什么会如……三毛《我喜欢把快乐当传染病》原文欣赏三毛：每当遇到有不满的事，或遭遇到挫折时，脑中就会浮现您的影子，您常要我们心存感谢，就凭着“心存感谢”这四个字，常常使我自己在不如意的时候快乐起来。在《明道文艺》的……三毛《狱外的天空也是你的》原文欣赏新竹监狱内的朋友祖耀：你的来信和真名不便公开，不愿也不能，可是给你的回信，我另寄一份给你，也想给《明道文艺》，同时很希望发表之后给你寄这份杂志去看。看完你第二次写来……三毛《是美德还是懦弱》原文欣赏三毛：有一阵子我失业在家时，发现了一项快乐的秘密，那是勤奋与善待别人，这是我在美德中寻求心理宁静的开始，而我做到了。另外我又读佛学书籍，凡事又避免过分计较，我渐渐成为一个……三毛《读书不能只读一个月》原文欣赏三毛：我是个学生，平常课业压力甚重，在课余只能阅读一些翻译作品和中国作家的散文及报章杂志的文章。个人对文学非常有兴趣，但涉猎不多，常感心虚，现在寒假到了，有一个月的假期可……三毛《如果是我的女儿》原文欣赏三毛姐姐：我是来自东南亚的缅甸侨生，现就读于建国中学，我想请您为我的小侄女取一个您最喜欢的名字，这是我住国外的大哥来信要我找一个中文名字，我们的姓又很奇特，姓“番”，所以……三毛《“喜欢”有千万种风貌与诠释》原文欣赏三毛：或许我这封信在你所有的来信中只占了一丁点儿不成比例的比例，但是我恳切希望你看完之后，无论如何，给我一封信。我是个豪爽、高大的男孩子，自认为聪敏、潇洒，不仅是学……