席慕蓉《我的抗议》原文及赏析
4月24日 藏于心投稿 我的抗议
在唱片行买了一卷录音带(注),回家以后很兴奋地叫孩子都来听,因为里面有一首是蒙古的牧歌,我希望我的孩子也能听一声他们母亲故乡的声音。
这首牧歌原来只是一个非常简单的调子,当起首那悠长的高音从极弱的感觉慢慢增强的时候,我和孩子们都凝神屏息,仿佛真的置身在大漠的边缘上,听着一个古老的旋律从极远极远的地方在向我们召唤。可是,这样的感觉不过只持续了几个小节而已,然后,音乐一变,各式各样的乐器就都加了进来。有钢琴、小提琴,还有种种我根本分辨不出声音也叫不出名字来的乐器,曲调也变得非常复杂,仔细去听,原来那个主要的旋律还在反复出现,可是已经完全不一样了,我的故乡,我那极单纯极美丽的大漠里的声音整个被淹没了。
孩子一起叫了起来:
妈妈,他们怎么可以这样?
我无词以对。
其实,仔细听下去,编曲的人真是用尽了心机,利用了各种乐器的特性来表现边塞的风光,极尽曲折婉转的能事。演奏的人也使出浑身解数,每一个音符后面都有几十年的功力吧,他们好象想合力塑造出一种比原来的曲绸还要包涵着更丰富层次的艺术品来。
可是,他们所努力要得到的东西其实是一种最基本的错误!
乐评家可以用丰富、华丽、华美、雄伟、多彩或者任何种类好听的形容词来形容这一首经过改编后的蒙古牧歌。
可是,我不承认,我不要,我要的是我原来那一首简单的歌。
在一望无际的草原上,一个人孤独地赶着羊群的时候,他要唱的那一首歌。
那样的一个旋律看似简单其实并不简单,那样的一首歌是从旷野上世代牧着羊的人心里生长出来的,一代传给一代,就像一棵树的种子一样,是有着渊源有着来处的。
所有最美最好的艺术品都是从人的心里自自然然生长出来的,没有任何人可以去改编去塑造的。
请那些要塑造艺术品的专家们去塑造交响乐或者协奏曲吧,所有有音乐修养的学者们吗!如果你们真要创作,我恳求你们去想一些新的调子,去听听你们自己心里的声音,去寻找一种真正的从心里生长出来的艺术品,那才是你们该负的责任,该走的路。
请你们不要碰我的牧歌,不要轻易毁损了一个民族那么多年所传下来的声音。
请让一首蒙古的牧歌留在那一望无际,空旷和单纯的草原上。
请把那样的艺术品还给我。
注:录音带是日本货,上面夹杂的是日文和英文,所有歌曲的来处都语焉不详,心更悲切。
聊斋志异《李生》原文、翻译及赏析聊斋志异《李生》原文商河李生〔1〕,好道〔2〕。村外里余,有兰若〔3〕;筑精舍三楹〔4〕,跌坐其中。游食缁黄〔5〕,往来寄宿,辄与倾谈,供给不厌。一日,大雪严寒,有老僧担……
加西亚马尔克斯《百年孤独》读后感800字(三篇)百年孤独读后感800字(一)历时6个月,把这本百年孤独从头到尾看了一遍。给我的感觉是好似神话,又好似昨天都有同样的事在现实生活中发生了。一个家族的兴旺与衰败,从家族的第一……
加西亚马尔克斯《百年孤独》读后感600字(三篇)百年孤独读后感600字(一)《百年孤独》作者加西亚。马尔克斯,哥伦比亚人,这本书是唯一一部获得诺贝尔文学奖的南美著作。我要诚实的说,这本书读起来对我的吸引性似乎不大……
聊斋志异《郭生》原文、翻译及赏析聊斋志异《郭生》原文郭生,邑之东山人〔1〕。少嗜读,但山村无所就正,年二十余,字画多讹。先是,家中患狐,服食器用,辄多亡失,深患苦之。一夜读,卷置案头,被狐涂鸦〔2〕;甚……
加西亚马尔克斯《百年孤独》读后感500字(三篇)百年孤独读后感500字(一)孤独的宿命围绕着这样一个家庭,一代代相同的名字,似乎也预示着他们相同的命运。布恩地亚家族七代人每个人的精神历程都是一个圆,他们从小就孤独,冷漠……
加西亚马尔克斯《百年孤独》的读后感(三篇)百年孤独的读后感(一)读《百年孤独》的时候,我十九岁。年纪不算小,但还是有点幼稚,因为李伟老师我接触了这本书,也因为这本书而感受多多希望大家都能看下这本书。以下就是我的感……
加西亚马尔克斯的《百年孤独》读后感(三篇)《百年孤独》读后感(一)这本书的故事发生在拉丁美洲。这是距离我们非常遥远并且相当陌生的大陆。我的一个朋友曾说,如果这个故事让中国人去写,哪怕让日本人和韩国人去写,都不会这……
沈石溪《斑羚飞渡》读后感(三篇)《斑羚飞渡》读后感(一)这几天读了沈石溪的《斑羚飞渡》,心里真的是好感动啊,我在读这篇文章以前,以为没有一篇文章会是我感动的落泪了,可是看完了这篇文章,我的心久久不能平静……
沈石溪的《斑羚飞渡》的读后感(三篇)斑羚飞渡的读后感(一)前段时间,我有幸品读了著名动物小说大王沈石溪写的《斑羚飞渡》,我被书中扣人心弦的故事情节和老斑羚勇于自我牺牲的精神深深地感动着。故事讲述的是:……
沈石溪《斑羚飞渡》读后感200字(五篇)斑羚飞渡读后感200字(一)在暑假里,我看完了一本叫【斑羚飞渡】这一本书,它的作者是动物学家沈石溪。当我刚刚看完这本书的时候,我的内心被里面的主人公所震撼了。这本书……
沈石溪《斑羚飞渡》读后感300字(四篇)斑羚飞渡读后感300字(一)故事读完后,我感动地泪流满面:动物们在生死攸关的时刻,竟然能够为了种族延续,老年斑羚从容地用生命做桥墩、为年轻斑羚垫起了生的桥梁;而镰刀头羊站……
沈石溪《斑羚飞渡》读后感400字(四篇)斑羚飞渡读后感400字(一)沈石溪写的小说大多以动物为主。书中描绘了动物合作时的场景与他们之间的感情,下面我给大家介绍一本:《斑羚飞渡》。有一只狩猎队把一群羚羊赶到……
《备急千金要方》主要内容简介及赏析《备急千金要方》又名《千金要方》,简称《千金方》,是中医学方书。唐孙思邈撰,约成书于唐永徽三年(652)。《唐书艺文志》最早著录。本书自宋至现代,中外翻刻版本多达30余种。这些……
《看写缘簿》原文及鉴赏有一军人,穿布衣布靴游寺。僧以为常人,不加礼貌。军问僧曰:“我见尔寺中,也甚淡薄,若少甚的修造,可取缘簿来,我好写布施。”僧人大喜,随即献茶,意极恭敬。及写缘簿,头一行才……
《牛屋贵客》原文及鉴赏禇公于章安令,迁为太尉记室参军,名字已显而位微,人未多识。公东出,乘估客船,送故吏数人,投钱塘亭住。尔时吴兴沈充为县令,当送客过浙江。客出,亭吏驱公移牛屋下。潮水至,沈令起彷徨……
《湖心亭看雪》原文及鉴赏崇祯五年十二月,余住西湖,大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日,更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾淞沆砀,天与云、与山、与水,上下一白,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一……
《株连致误》原文及鉴赏绍圣元符间,有马从一者,监南京排岸司。适漕使至,随众迎谒。漕一见怒甚,即叱曰:“闻汝不职,正欲按汝,何以不亟去,尚敢来见我耶?!”从一惶恐,自陈湖湘人,迎亲窃禄,求哀不已。漕察……
《陋室铭》原文及鉴赏山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经;无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云……
《春天的梦》原文及鉴赏黎明,窗外飘着雪花,静静地,静静地。啊,多像梦的使者。蓦地,几行诗句涌上心头,我急忙提起笔记下来:闪亮的雪花,轻柔晶莹,每一片都是一个温馨的梦。让树枝看见了新……
《艺文类聚》主要内容简介及赏析《艺文类聚》是我国编纂时间较早而较完整地保存到今天的著名类书之一。唐武德五年(622)由高祖李渊下令编撰。参加编修的共十余人,除领修欧阳询外,今可考知者尚有令狐德棻、陈叔达、裴……
《千金翼方》主要内容简介及赏析《千金翼方》是中医学方书。唐孙思邈(见《备急千金要方》条)撰,成书于628年。《唐书艺文志》最早著录。本书撰成后,宋代校正医书局对其传本予以校正,并刊行全国。据现存本我国刻印或……
《镡津文集》主要内容简介及赏析《镡津文集》是宋代佛教禅宗的重要著作。契嵩撰,19卷。明北藏收录,明南藏及清藏未见收录。现通行本为清光绪二十八年(1902)扬州藏经院本和日本大正藏,19卷。本书前3卷为《辅教……
《外台秘要》主要内容简介及赏析《外台秘要》又名《外台要方》,是中医学方书。唐王焘辑。成书于唐天宝十一年(752),《唐书艺文志》最早著录。现存主要版本有李木斋跋宋刻残本;日延熹四年(904)翻宋刻本:106……
《古尊宿语录》主要内容简介及赏析《古尊宿语录》是古代佛教禅师语录的汇编。南宋初禅僧赜藏主集成。48卷。本书最早刊成于绍兴(11311162)之初。南宋咸淳三年(1267)由觉心居士出资精校后重刊。明版大藏经初……