童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

米哈依尔努埃曼《你是人》原文及赏析

3月15日 醉殇别投稿
  你是人,带着他的一切。
  你是其始,亦是其终。由你,他的清泉涌溢。向着你,他的溪水流淌。在你身上,他注入了人性。
  你是他的治者与被治者,施虐者与受虐者,摧毁者与被毁者。
  你是他的施主与受赠人,是他的钉人于十字架者与被钉于十字架者。
  你是他的贫者与富者,弱者与强者,显现者与隐遁者。
  你是他的行刑者与受刑者,批评者与受批评者,嫉妒者与被嫉妒者。
  你是他的高尚者与卑贱者,圣徒与罪人,天使与魔鬼。
  你是每一位父亲和母亲的儿子,是每一位兄弟和姐妹的父亲。我来自于你。我逃不开你,你逃不开我,因为你就是我,我就是你,我俩即全人类。
  如果没有你,便没有我之为我;如果没有我,便没有你之为你;如果没有我们,便没有他人之为他。
  如果没有先于我们者,便没有我们;如果没有我们,便没有广阔时间中的任何一个人。
  在你邻居的心中有幸福么?你何不以他的幸福而高兴呢!因为在他的织品中有你灵魂织出的线。你邻居的眼睛看到还是没看到这条线,你均无忧,因为那看到一切的眼睛,已看到了它。
  在你邻居的心中有一团火吗?那就让你的心因这团火而燃烧!因为在这团火中,有从你的憎恨与轻蔑的炉火中迸出的一颗火星。
  在你邻居的眼中有泪珠吗?那就让你的眼借它而流泪吧!因为在这泪珠中,有你的一粒残酷之盐。
  在你邻居的脸上有笑容吗?那就让你的脸对它发出微笑吧!因为在它的甜蜜中,有你的爱发出的光。
  你的邻居因犯下的一条罪行而入狱了吗?你何不把你心中的一部分遣入监牢和他同囚?因为你是他罪行的同犯,尽管合法的权力未曾用其法律对你进行审判,而同你一样的一个人也没有判定入狱。
  昨天,我看见你在跳舞,且在人群中高喊:“鼓掌呀!鼓掌!”难道你不认为,在你身上的欢畅的生命,只有当他人身上的生命欢乐向其鼓掌时才起舞么?当别人跳舞你不鼓掌时,你在想着什么?
  昨天,我听见你在诉苦,痛哭:“人们啊,听我讲!人们啊,公正地对待我吧,我是被冤枉的!”
  如果不是向那些人本身讨公平,那你还能向谁去讨公平呢?如果说你向人们控诉世人,那你为什么不倾听他们向你的控诉和向你本人寻求公正的声音呢?
  昨天,我看见你在计算自己的利润,你踌躇满志,对自己的聪明才智大为赞赏。我没听见你说:“这是赚别人的钱。”今天,我看见你在计算自己的损失,诅咒着别人的精明狡猾。我听见你说:“这是别人抢我的。”你难道对自己成为生活中的股东“投机商”不感到羞愧吗?
  你是人,带着他的全部一切。对此,不论你知道还是不知道。我是你的图像和标本。除非你能从自身逃出,那你能从我这儿逃到何处呢?
  如果你能逃出自身,那你是谁呢?
  (伊宏译)
  【赏析】
  这是一篇优美的散文诗,从文章的形式到内容都可以看到《圣经》的痕迹。尤其是形式上,更是十分地明显,行文都由排比形式的短句或者短小的自然段构成。
  至于内容上,《圣经》的影响体现得更加地明显,全文就宛若先知对于人类的道德喻诫。首先,让我们对全文的内容作一个简单的归纳。文章的第一句话,开门见山地告诉了我们作者写作此文是想对我们说什么:“你是人,带着他的一切。”紧接着,作者运用了一系列形式相同的短句说明了“你”和“他”之间的关系。简单地说,“你”就是“他”,“他”就是“你”,“你”和“他”相加就是全人类。那么,在文章中,何为“你”?何为“他”?我们可以把“你”理解为每一个个体的人。而相对应地,“他”的含义就是抽象的人。这是第一个层次。我们还可以将“你”看作人性,而“他”是神性;“你”是世间普通的人们,而“他”是创造人类的上帝人的本性是复杂的,具有多样性,在人的身上,同时闪耀着人性和神性的光辉。
  《圣经》中说道:“要爱你的邻人。”于是,接下来,文章以邻人作比喻,告诉“你”应该怎样对待别人。邻居并不是指真正意义上的邻居,而是指生活在同一个世界上的其他人们。这一部分实质上还是和前一部分一脉相承的,在“你”的邻居的喜悦中有“你”的喜悦,在“你”的邻居的幸福中有“你”的幸福;同时,在“你”的邻居的悲伤中也有“你”的悲伤,在“你”的邻居的罪行中也有“你”的罪。“你”和“你”的邻居仍旧是一体的,爱“你”的邻人与犹如爱“你”自己,“他”的罪就是“你”的罪,也是所有人的原罪,“你”应该为此忏悔。
  理所当然的,说完了怎样对待别人,就是怎样对待自己的问题了。在此处,作者还是运用了同样的散文诗的形式,用了大量排比的小段落来说明道理。对于这些浅显易懂的小段落,我们就不再对它们一一进行分析了。概而言之,当“你”专注于自己的喜怒哀乐的时候,不要忘记了别人也同样有着这样的喜怒哀乐。在这个世界上,没有什么是能够把“你”和“他”截然分开的。
  文章终了,又回到了文章的开头:“你是人,带着他的全部一切。”“你”就是“他”,“你”永远没有办法从“你”自身逃开。那么,就听从“你”身上神性的召唤吧,像爱“你”自己一样去爱他人,这才是真正的救赎之路。
  文章虽然没有讲述多么深刻的道理,但一气呵成,给人一种浑然一体的感觉。大量排比句和排比形式的段落的运用,犹如排山倒海,气势逼人。
  (张燮琳)

三毛《不死鸟》读后感(三篇)不死鸟读后感(一)我总是看不懂那些鸿篇巨论,因为它们太深奥了。而这种深奥又常常让我觉得它与现实相差甚远我无法从中体会到一种真实存在的感觉。而《三毛》却不一样。总觉得它是一……孙犁《采蒲台的苇》读后感采蒲台的苇读后感“远处的炮火还不断传来,人民的创伤并没有完全平复。关于苇塘,就不只是一种风景,它充满火药的气息和无数英雄的血液的记忆。”读完了着名作家孙犁爷爷《采蒲……《采薇》读后感(三篇)采薇读后感(一)初读《采薇》的时候,刚读过《采苓》,那时觉得古代人特别有意思,不是《采苓》就是《采蘩》,还有《采苹》《采葛》等等,都是在采某种植物的过程中产生了一些情愫,……《藏獒多吉》读后感(三篇)藏獒多吉读后感(一)今天妈妈的同学带我们去看电影《藏獒多吉》。这部影片讲的是:城里来的田忌在草原上放羊的时候,忽然遇到了一只大黑熊,在这危险的时候,一只身形巨大的金……《兄弟》中宋钢的人物形象及性格特点分析宋钢是个怎样的人?大多数人对宋钢的评价却是,温柔善良,体贴的老好人。但我却觉得,宋钢和孙同一样,是一个不折不扣的“渣男”。宋钢第一渣朋友妻不可欺作为李光……南派三叔《藏海花》读后感(三篇)藏海花读后感(一)在写题目的时候,我脑子里一下子掠过太多的东西,所以不知道写些什么。拿到这本书的时候,我出乎意料的平静。对于无邪来说,这也许是他“不愿醒来的噩梦”,……段立欣《曹操的秘密日记》读后感(三篇)曹操秘密日记读后感(一)段立欣的《曹操的秘密日记》,幽默、夸张的描写了曹操的一系列好玩、有趣的校园和家庭故事。光是故事里的主人公就让本书充满了趣味性,如:曹操、哈哈哈、大……《草样年华》读后感(三篇)草样年华读后感(一)社会上普遍流传着一句话“大学出两种人,一种是人才,一种是人渣。”在草样年华里我们能得到最好的诠释。读草样年华时,他那满篇的荤话起初让我停止不前。……老舍《草原》读后感200字(四篇)草原读后感200字(一)今天,我们学了《草原》这篇课文,我觉得老舍先生笔下的草原真是美不胜收。我被这草原美景深深的陶醉了,“敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野……小仲马《茶花女》读后感2500字茶花女读后感2500字尽管法国作家小仲马的《茶花女》是一部描写妓女的爱情小说,不时描写妓女的色情小说,却依然在长达三十年的时间里成为新中国的禁书。所以和我年龄相仿的整整一……达尔《查理和大玻璃升降机》读后感500字(三篇)查理和大玻璃升降机读后感500字(一)这个寒假,我读了英国着名儿童文学作家罗尔德达尔写的《查理和大玻璃升降机》。这本书写的是,主人公查理即将要接管出色的巧克力制造商……达尔《查理和大玻璃升降机》读后感600字(三篇)查理和大玻璃升降机读后感600字(一)读了《查理和大玻璃升降机》,我觉得这本书以幽默的语言来写,很好笑,同时又让我佩服查理在危难时刻的“鬼点子”,还有旺卡先生聪明的头脑和……
佚名《海浪的孩子》主要内容简介及赏析【作品提要】住在海边的芭嘉芭嘉姑娘生下了可爱的女儿恩桐碧。由于锄草时没有人帮忙照顾孩子,芭嘉芭嘉就把孩子托付给海浪。海浪温柔地、轻轻地托着小恩桐碧到凉爽的地方玩。干完活后……格林《小红帽》主要内容简介及赏析【作品提要】小红帽是一个天真可爱的女孩,她喜欢戴着祖母送的红天鹅绒帽子,因此被大家叫作“小红帽”。受妈妈的吩咐,她带着礼物去看望住在森林里的祖母。在路上,小红帽遇到凶残而……塞林格《麦田里的守望者》主要内容简介及赏析【作品提要】我是中学生霍尔顿,今年16岁,又被学校开除了,这已经是第四次。我不高兴回到憋闷的家里,在纽约城里逛了整整两天。在这两天……卡尔维诺《只有半个身子的人》主要内容简介及赏析【作品提要】爱吃芹菜的孕妇偷吃巫婆的芹菜被抓住后,答应了巫婆当孩子长到七岁时,把孩子的一半归巫婆。孩子七岁时,巫婆真的把孩子分成了两半,从此以后,小男孩就成为半身人。半身……《执行力》读后感(二篇)执行力读后感(一)通过阅读关于执行力的这篇文章,首先是感动,这位退伍军人秉着自己那句郑重地承诺,“我会完成您交给我的任何任务”完成所有的任务!没有任何借口、解释、抱怨,即……桑德堡《林肯传》主要内容简介及赏析【作品提要】阿伯拉罕林肯(AbrahamLincoln,18091865)是美国第十六任总统、著名的资产阶级革命家,也是世界人民心中的一个传奇式人物。从一个小小的州议员到……佚名《人类的创造》主要内容简介及赏析【作品提要】完成创世之后,苏美尔神话中的安、恩利尔、乌图、恩奇和主宰命运的阿奴恩纳奇的诸大神为减轻诸神的辛劳,合议决定创造人类以承担神所做的工作。他们斩杀了两位地位较低的……卡尔维诺《无畏的小乔万尼》主要内容简介及赏析【作品提要】从前有个小伙子,人称“无畏的小乔万尼”,有一天他在一幢闹鬼的楼里过夜。夜里,从烟囱里冒出来一个声音,接着是腿、胳膊、身子、脑袋从烟囱落下,组成了一个巨人。巨人……怀斯曼《正能量》读后感(三篇)正能量读后感(一)坚持正能量,人生不畏惧。如果你有自信,它会在无形之中释放出能量,推动你走向成功。如果你自卑或畏惧,它也会在无形中释放出能量,导致你走向失败。成功的人会因……《红楼梦》后四十回是高鹗补写的吗?《红楼梦》后四十回不是高鹗补写的红楼文化(一)《红楼梦》及曹雪芹简介《红楼梦》,一百二十回本,我国四大古典文学名著之首。作者曹雪芹,他的名字已经并列于世界伟大……贫贱不能移、威武不能屈的鸳鸯《红楼梦》人物赏析(鸳鸯)红楼人物鸳鸯,贾母房中丫环,家生奴,甚受信任。贾母平日倚之若左右手。贾母玩牌,她坐在旁边出主意;贾母摆宴,她入座充当令官。因为这个缘故,她……普伊格《蜘蛛女之吻》主要内容简介及赏析【作品提要】在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯监狱的一间牢房里关押着两个囚犯,一个是政治犯瓦伦丁,另一个是同性恋者莫利纳。他们身份不同,性格迥异,开始时彼此之间确有些格格不入,但……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界