英文道歉信带翻译

　　道歉信事情原委要解释清楚。下面是小编整理的英文道歉信带翻译范文，欢迎参考！
　　英文道歉信（一）
　　因遗失借书致歉becauseoflosingaborrowedbook
　　dearfrank：
　　iamterriblysorrytotellyouthatihavelostthevaluablebookyouweresokindtolendmelastweek。ireaditeverydayandintendedtofinishitnextmonth。lastnightwhenicametomyroom，itwasnowheretobefound。iwilltrytorecoveritassoonaspossible。ififailtofindit，iwillgetanewbookforyou。
　　butiamafraiditcannevertaketheplaceoftheoldone。oldbooksarelikeoldfriends。oncelost，theycanneverbereplaced。theyareconnectedwithcherishedassociationswhichthenewonescanneverhave。andforthisirrecoverableloss，iamtoblame。iwassocarelesswithmythings。thisisawarningtometobemorecarefulinthefuture。
　　yourstruly，
　　tom
　　亲爱的弗兰克：
　　很抱歉，上星期您借给我的那本书竟遗失了。我每天都在看，准备下个月看完。昨晚我回到我的卧室，到处也找不到那本书。我将尽力找到它。万一找不到，我只好买一本新的还您。
　　但是，新书恐怕不能代替那本旧书吧！旧书跟旧友一样，一旦失去就不能再得。旧书与往事相连，这种不可弥补的损失，皆由我起。我对待一切太大意了，这次给我一个警告，叫我以后要小心。
　　汤姆
　　英文道歉信（二）
　　因未能及时还书致歉unabletoreturnborrowedbookontime
　　dearkate：
　　excusemeformylongdelayinginreturningtoyouyourldquo；robinsoncrusoerdquo；whichireadthroughwithgreatinterest。ihadfinishedreadingthebookandwasabouttoreturnitwhenmycousincametoseeme。neverhavingseenthebook，shewassointerestedinitthatihadtoretainitlonger。however，ihopethatinviewoftheadditionaldelightthusaffordedbyyourbook，youwilloverlookmynegligenceinnotreturningitsooner。
　　thankingyouagainfortheloan。
　　sincerelyyours，
　　tom
　　亲爱的凯特：
　　我迟迟未能归还您的那本《鲁滨逊飘流记》，请原谅。该书我读得津津有味。读完后，正预备归还您时，我的表妹来访，见这本书也感兴趣，定要借去一读。为了让别人也能分享您那本书所给予的乐趣，我不能及时归还。我想再延迟些日子奉还，谅您不会介意的。
　　再次感谢您的慷慨。
　　汤姆
　　英文道歉信（三）
　　因迟复来信致歉becauseofansweringone39；sletterlate
　　deardavid：
　　iamafraidthatyouwillthinkmeunpardonablynegligentinnothavingansweredyourletterdated7，decembersooner，butwhenihavetoldyouthereason，itrustyouwillbeconvincedthattheneglectwasexcusable。whenyourletterarrived，iwasjustinhongkong。asmyfamilycouldnotforwardittomeduringmyabsence，ithasbeen，therefore，lyingonmydeskuntilthemomentwhenitookitup。nowthefirstthingihavetohastentodoistowritetoyouthesefewlinestoexpressmydeepregret。
　　ienjoyedmanypleasantsightsduringmytrip。ishallbepleasedtogiveyouanaccounttoofthemwheniseeyounext。
　　sincerelyyours，
　　tom
　　亲爱的戴维：
　　请原谅我收到您12月7日的来信后迟迟未复，现将原因告诉您，相信您一定会谅解的。您的来信到来时，我正巧在香港，家人无法及时转递。你的信一直放在我写字台上，直到我回到才看见，拖至今天才回信，深表歉意。
　　这次出去旅行饱览了许多美丽景色，下次见到您时，将告诉您一切。