三、古今词义不对应
　　例3。将画线的语句译成现代汉语。
　　钟会伐蜀，过与戎别，问计将安出。戎曰：ldquo；道家有言，lsquo；为而不恃rsquo；，非成功难，保之难也。rdquo；及会败，议者以为知言。（2007年高考山东卷）
　　误译：钟会讨伐蜀国，路过时与王戎告别，问（他）有什么政策。
　　解析：ldquo；计rdquo；即计策，为对付某人或某种情况而预先安排的方法、策略。如古代兵法的ldquo；三十六计rdquo；等。而ldquo；政策rdquo；是个现代词语，它指国家或政党为实现一定时期的路线而制定的行动准则，如经济政策等。这里古今意义不对应，误用现代词语。
　　应译为：钟会讨伐蜀国，路过王戎时与其告别，问（他）有什么计策。

我的2021畅想作文优秀篇我的20xx畅想作文一岁月的脚步匆匆，来不及向20xx挥挥手，20xx年就到了面前。新年总会给人太多的憧憬，太多的畅想。我不愿朔风掩去往昔，也不愿冬雪覆盖一切。过去……企业管理经典名言1、企业管理过去是沟通，现在是沟通，未来还是沟通。松下幸之助2、企业最大的资产是人。松下幸之助3、对产品质量来说，不是100分就是0分。松下幸之助4、一个公司……经典古代名人名言感时思报国，拔剑起蒿莱。（陈子昂）高山仰止，景行行止。（《诗经》）观众器者为良匠，观众病者为良医。（宋middot；叶适）九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝……包容也是一种美作文包容听起来也许没有美感，可是当包容比作大海，比作天空的时候，那难道不是一种宽阔之美吗？今天小编就来分享作文：包容也是一种美，请各位读者好好欣赏和借鉴。第一篇包容也是一种美……父母之爱作文600字爱有许多种，他们代表着不同的意义，有父母对子女的爱，那是无私的；朋友之间的爱，那是纯洁的；我们对贫苦人的爱，那是真诚的hellip；hellip；但是我觉得最难忘的是父母对子女……父母之爱作文800字妈妈：您知道吗，女儿一直放在心底的愿望是什么？不是我要什么好的玩具，也不是我要吃一次大餐，而是对妈妈说说我的心里话。妈妈，您为了我减少了睡眠时间；您为了我放弃了优越的工作……家乡的春节作文600字按家乡的旧习俗，家乡的春节在腊月初旬就已经开始了。我们家乡有一句谚语ldquo；腊七腊八，冻死寒鸦，rdquo；因为这是一年最冷的时候。我们这些小孩子最喜欢的就是爆竹和烟……闹春节作文600字ldquo；春节到，齐欢笑，穿新衣，戴新帽hellip；hellip；rdquo；春节是中国最重要的传统节日。哈哈，我今年的春节呀，浓缩成了下面几个字：寒。哇好冷！我最喜……感恩回报妈妈初二日记怀着一颗感恩的心，去面对生活，去看待生活中的种种，只要心怀感谢，人生就会过得幸福而充实。一个青年丢掉了工作，身在异乡的他四处寄求职信，但都石沉大海。一天，他收到了一封回信……母亲节送礼物日记星期五，趁妈妈去洗漱，我找来了爸爸，商量起了我的母亲节计划。星期天肯定没有什么时间偷偷去趟花店的，要么星期六下午上完课你来接我的时候顺便去买花？这个计划不错，明天我帮你！爸爸爽……江门的春节作文600字ldquo；百里不同风，千里不同俗。rdquo；今天我就来给大家讲讲，江门人是怎样过春节的。腊月二十三过小年，江门人在这一天拜谢灶君，供品有油角、花生糖、炒米饼等，必不可……家乡的风俗作文600字春节是中国最重要的传统节日，春节传统美食各地都不同，但不管是哪儿，都有吃年糕这一传统习俗。我的家乡mdash；mdash；金山，也有吃年糕的风俗，不过我们的年糕叫ldquo；焋……