范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

文言文翻译十大失分点(三)古今词义不对应

  三、古今词义不对应
  例3.将画线的语句译成现代汉语。
  钟会伐蜀,过与戎别,问计将安出。戎曰:“道家有言,‘为而不恃’,非成功难,保之难也。”及会败,议者以为知言。(2007年高考山东卷)
  误译:钟会讨伐蜀国,路过时与王戎告别,问(他)有什么政策。
  解析:“计”即计策,为对付某人或某种情况而预先安排的方法、策略。如古代兵法的“三十六计”等。而“政策”是个现代词语,它指国家或政党为实现一定时期的路线而制定的行动准则,如经济政策等。这里古今意义不对应,误用现代词语。
  应译为:钟会讨伐蜀国,路过王戎时与其告别,问(他)有什么计策。

读阿嬷家的樱花开了有感600字作文这是作者真实的童年写真集,也可以说是我的童年成长,因为,我与她有着类似的童年。我曾经也住在一个美丽的小乡村,也曾偷溜上被我们孩子帮称为魔鬼禁地的屋檐又总三五成群的叫上伙伴,用小树枝恋爱哲理名言真正的爱情是专一的,爱情有领域是非常的狭小,它狭到只能容下两个人生存如果同时爱上几个人,那便不能称为爱情,它只是感情上的游戏。以下是小编为大家精心推荐的恋爱哲理名言,欢迎阅读收藏,知道不等于做到,做了不等于做好失败的团队没有成功者,成功的团队成就每一个人!凝聚团队,聚焦目标,为梦想创造无限可能!一个人永远没有时间去做所有的事情,但永远有时间和精力去做自己最喜欢和最擅长的事情!专注不想当将梦想飞翔的毛毛虫想象作文一天,我毛毛虫在玩耍的时候,忽然看见一只小鸟在欢乐地飞翔。他一会儿转圈,一会儿上下飞舞,一会儿又哼起歌来从此,我有了一个愿望飞翔。第二天,我费了九牛二虎之力,经历了一次又一次的跌倒西游后传想象作文范文唐朝灭亡一万年后,科技变得非常发达。就连孙悟空的水帘洞也栽上了神奇七色果,闻一闻,益寿年年吃一个,长生不老。这种七色果,只要咬一口,甜美的果汁顿时全部流了出来,还散发着清新的水果香高一优秀议论文作文800字范文议论文作文教学是中学作文教学的重要内容,它具有实用性。培养学生议论能力,那么你知道高一优秀议论文作文怎么写吗?下面是品学网小编为大家整理的高一优秀议论文作文,供大家分享。高一优秀议初中议论文真金总会发光真金总会发光英雄们是真金,真金不怕火炼,总会发光。他们是淬火而出的剑坯,散发着动人心魄的美,是沉年的老酒,宁静而醇厚。马占凯在被百度四次忽视后没有丧气,他坚持自己的信念,终于被搜狐适合自己的议论文社会在发展,然而道理却没有变,找准自己的位置,找到适合自己的枝头,生命才能绽放光彩!下面是品学网小编为大家整理的一些关于适合自己的议论文,仅供参考。适合自己议论文篇一百合冰清玉洁,初中议论文以宽容之心相待以宽容之心相待一脚踩扁了紫罗兰,它却把香味留在了脚上,这就是宽容。题记海纳百川,有容乃大。宽容是一种心境,更是一个人精神的体现。如果一个人的心里有恨,怎么办呢?回答是用爱去包容它。参观河南省地质博物馆有感三年级作文星期六,爸爸带我去参观河南省地质博物馆,我带着无比好奇的心情来到了这里。它坐落在郑州市郑东新区,在大门口迎接我们的是栩栩如生不用伸手就能吃到树叶的一个巨型恐龙模型,爸爸拿着身份证取小兔运南瓜小学生优秀作文一天,兔妈妈对小兔说你去南瓜地里摘一个大南瓜回来,晚上吃南瓜大餐。小兔到了南瓜地里,摘了一个又大又黄的南瓜。可是南瓜太大了,小兔根本就搬不动,于是他坐在路边想办法。小兔在路边想着办
告别童年800字作文导语童年时的我们没有作业的烦恼,除了玩,还是玩。童年永远都那么美好,真希望我能永远的不长大,永远的拥有童年。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!(一泪水的作文700字人生有如一颗糖果,由五彩的糖纸和多味的糖粒组成。成功只是那色彩美丽鲜艳的糖衣,是亮丽的服装而已,而挫折才是真正所需的。人生这颗糖果味道的好坏就在于你对挫折的不同态度。躲避挫折,不愿青少年要担当700字作文嘴中言语像那天际流火,在柔软之地烙下深刻的印痕,难以抹平。在这个信息爆炸的时代,网络中往往是一石激起千层浪,而汇成这滚滚浪潮的有不成熟的大人,但更多的,是不成熟的青少年。我想我们都喜欢少年的自己为题目的作文南殷听人家说,如果连续打两个喷嚏就代表有人在想你,后来我发现,只不过是风吹酸了鼻子,或者是鼻炎发作。晚风习习,脑海里全是你。少年,我多害怕你在别的森林里迷了路找不到我的小巷。小巷外暑假作文范文700字暑假生活如白驹过隙,转瞬即逝,已经开学几个星期了。虽说这次暑假与往年大同小异,已准备的旅游计划取消了,但我过的也很充实,总共费为五部分。第一部分便是课外书大积累,课外书积累就如同吃荷花作文范文700字荷花在汪家村,奶奶屋旁有一个大池塘,里面开满了荷花,是我小时候的乐园。那个荷塘很大,周围都是碧绿的庄稼水是那样的绿,绿得像一块碧玉水是那样的净,静得像一面镜子,倒映出蓝天白云。微风为了心中的那个梦作文700字将希望融进时间里,每一秒的走动,在光与影的交织中,留下的,是逐梦的脚步。题记回首眺望走过的梦之旅,发现自己总是在努力和懒散中摇摆。随着日历被一张张撕去,仿佛心中的那个梦越飘越远,可给自己一份光明作文850字闲看庭前花开花落,漫随天外云卷云舒。题记一花一世界,一叶一菩提。沧海明月,落崖惊风。静望阑珊月,谁明了月空,答曰自我。喧嚣的尘世,早已少了画桥流水,余影徘徊的画面,持续升温的世界,2016年高考满分作文张扬个性活出自我所谓个性就是个别性个人性,就是一个人在思想性格品质意志情感态度等方面不同于其他人的特质,这个特质表现于外就是他的言语方式行为方式和情感方式等等,任何人都是有个性的,也只能是一种个性友谊永存作文我是一个六年级的学生,六年中一直伴随我的友情就要分开了,在马上就要步入中学的大门时,我想起了这六年的友情。老师是我这六年中,最美好的回忆,张翠老师,你还记得吗,那时你接到了我们班,我是千里马作文800字左右千里马,汉语词条,原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才特指有才华的青少年。我是千里马作文800字左右怎么写?相信很多人都想知道吧?以下是小编为您整理的我是千里马作文80