为什么误杀评分能稳步上升，成为本年度最成功的翻拍片？

　　本来看过原版影片后对于翻拍是没有过多期待的。
　　毕竟这几年的翻拍片太过于粗糙，说的难听点就是将原片汉化而已。
　　不过人类都逃脱不了真香定律，真的没想到本年度的黑马竟然会是一部翻拍的犯罪片。
　　本片的口碑和票房打败了同期上映的《天火》和《被光抓走的人》。
　　为什么要和这两部同期的影片做对比呢？
　　《天火》由天王嫂昆凌主演，周杰伦献唱主题曲，忽略掉影片，这点钱听首歌还算可以。
　　《被光抓走的人》由影帝黄渤主演，整体评分也不算低，只是概念很新，剧情太散。
　　再来看看这部翻拍片的成功之处。
　　首先是一群实力派的演员加盟，演员不出戏，观众也更容易被代入情景。
　　其中三位主演仅通过眼神就令人感觉到人物之间对抗的紧张和对剧情走向的不确定。
　　肖央饰演的父亲李伟杰前半段平凡，胸无大志，有家小型的网络公司，闲暇时间的爱好就是看电影。
　　关心女儿却不知道如何沟通，严厉拒绝女儿参加夏令营，却又偷偷塞钱给女儿支持她报名。
　　再得知发生的事情后，完全像换了一个人，沉稳，睿智，冷静的谋划了接下来所有事情。
　　坚信只要看过一千部以上的电影，世界上就没有离奇的事情。
　　姜皓文饰演的父亲都彭平时冷漠、严肃，看到选民却能瞬间变脸，面带笑容。
　　对待儿子既严苛又不讲究方式方法，面对儿子犯错，常常是非打即骂。
　　谭卓饰演的母亲阿玉，性格温婉，默默的照顾着家人。
　　为了保护女儿却能在和警察局长对质时，勇敢的进行反抗。
　　更是对着警察局长喊出了有的孩子是孩子，有的孩子就是禽兽。
　　陈冲饰演的母亲拉韫霸气十足，气场强大。
　　作为母亲她对独生子温柔溺爱，娇惯纵容。
　　作为警察她机敏，细腻，为了得到真相，不惜一切手段。
　　曾说如果你经历过一千个案子，会发现并没有破不了的案子。
　　普通家庭的女儿被有钱有势家庭的儿子侵犯，甚至事后还遭到了再次的威胁。
　　处于弱势的当事人应该怎么办？
　　她们也不想把事情闹大，只就算是妥协也不一定能换来风平浪静。
　　我们的翻拍把原版的听经改成了看泰拳，结合案发地，也算是成功做了本土化处理。
　　父亲在看台上兴奋的看着拳拳到肉，紧张激烈的比赛。
　　母女两人在后院中无助的承受着威胁，失手伤人后的无助恐惧。
　　通过剪辑，两者交叉闪现，气氛紧张到了极点。
　　还有关于人是谁杀的，两版也做了不同的处理。
　　原版父亲是第二天早上才回来，尸体埋葬了一晚，肯定必死无疑。
　　真正杀人的无疑就是母女二人。
　　本片中李伟杰在看拳赛的时候给旁边的人解释过吞舌假死的现象。
　　他是当晚就回去的，还特地问了富二代被砸后有没有流血。
　　再加上李伟杰曾和别人讲过活埋的故事，真凶就有点扑朔迷离了。
　　很多人都在吐槽为了过审的结尾实在是过于突兀。
　　其实我觉得根据本版中对于真正杀人凶手的不确定性，这个结尾还更合适。
　　这次改编还加入了符号元素，在西方文化中象征替罪的羊不止一次出现。
　　男主两次去寺庙布施，僧人对于他的态度却有很大反差。
　　如果说翻拍片是站在巨人的肩膀上前行，那么本片又为巨人添了一双舒适的鞋子，让他走的更平更稳，更高更远。