后排靠窗,自由之乡
从某年某月的某天,某个少年就喜欢坐在巴士的最后一排靠窗的位置,对他来说,那或许就是他最享受的时刻。
From one day in a certain year, a teenager likes to sit in the window of the last row of the bus, for him, that may be the moment he enjoyed the most.
这个少年并不孤僻,或者说比较合群,但他更喜欢一个人走在路上,他喜欢边走边看周围的景色。他走着,走着,路边的大树在他的眼帘中不断变换着角度,阳光从树叶的间隙洒在少年的身上,这种安静的环境令少年心旷神怡。可舒适也终究是一时的,少年也不得不面对舒适之外的生活。
The teenager was not withdrawn or social, but he preferred to walk alone, and he liked to see the scenery as he walked.He walked, walking, the tree on the roadside in his eyes constantly changing the Angle, the sun from the gap between the leaves on the youth body, this quiet environment makes the youth relaxed and happy.But comfort is temporary after all, the youth also have to face the life beyond comfort.
少年小时候是一张白纸,但是周围却很少有能在这张纸上写字的笔,少年自己不断的观察着世界,不断的靠自己写着,尽管大部分都是错的,甚至错的离谱,虽然少年并未察觉。随着年纪的不断增长,到了少年该离家一周,一月的上学时光,那是少年第一次坐巴士归家。他坐在那后排的位置,头斜靠在车窗上,望着窗外快速闪过的景象,少年的思维无限的发散着,他从小草想到宇宙,从星星想到月亮,尽管事后他想不起自己想过什么,但是那可以令他身心愉悦。
When a teenager was a child, he was a piece of white paper, but there are few pens around him who can write on this paper. The teenager is constantly observing the world and constantly writing on himself, although most of them are wrong, or even wrong outrageous, although the teenager did not notice it.As the age keeps growing, to the teenager to leave home for a week, January of school time, that is the first time for the boy to take the bus home.He sat in the back row, his head leaning against the window, looking out of the window of the rapid flash, the young thinking infinite pergence, he thought of the universe, the moon from the stars, although he could not think of what he thought, but it can make him physically and mentally happy.
少年这张写满错误答案的白纸终究还是开始碰壁了,少年不知道为什么,他从他的思维上来说似乎什么都没有做错,他不明白那些人为什么生气,也不明白他们为什么伤心。当然,后来很久之后他懂了,那是他经历了漫长的时间修改了答案后了解的,虽然无法改变过去。
The teenager this white paper filled with the wrong answer eventually began to hit a wall, the teenager does not know why, he seems to do nothing wrong from his thinking, he does not understand why those people are angry, also do not understand why they are sad.Of course, he learned a long time later, which he learned after a long time to modify the answer, although he could not change the past.
更大一些,以前偶尔出现的双手却频繁的出现在少年的生活之中,自由的少年感到处处受缚,少年怎么样都高兴不起来,尽管一个人走在路上的时候能暂时逃避一会儿。可他再也找不到以前那种开心的感觉了。他无法反抗那双手,那双手在控制他的同时也写着一些少年认为错误的答案,终于,少年忍无可忍了,他拒绝了那双手对他的束缚,尽管他必须为之付出惨痛的代价,周围的人们也都认为少年不该反抗,从伦理上,情义上。
More, before the occasional hands but frequently appeared in the life of the youth, the free youth felt bound everywhere, the youth how are not happy, although a person walking on the road can temporarily escape for a while.But he could no longer find the same happy feeling before.He can not resist the hands, those hands in controlling him but also write some teenagers think the wrong answer, finally, the teenager unbearable, he refused the hands to his bondage, although he must pay a painful price, people around also think that the young should not resist, from ethics, friendship.
少年拒绝了那双手控制自己,少年再次拥有了熟悉的轻松感,他坐上了上学的巴士,还是那个位置,后排靠窗,少年斜靠在窗上,久违的惬意,他相信他能够写出更好的答案。
The teenager refused to control his hands with himself, the teenager once again had a familiar sense of ease, he took the bus to school, or that position, the back against the window, the teenager leaned on the window, long-lost comfortable, he believes that he can write a better answer.
参考资料:百度百科。
翻译:谷歌翻译。
本文由LearningYard新学苑原创,部分图片来源于网络,如有侵权请联系删除!
欢迎关注,带你一起涨知识!