塔利班是什么

　　阿富汗塔利班15日晚进入并控制首都喀布尔。塔利班方面宣布，他们正与阿政府商讨和平移交权力，阿富汗战争已经结束。阿富汗局势变化之快让世界震惊。那么塔利班到底是个什么组织呢？
　　TheAfghanTalibanenteredandcontrolledthecapitalKabulontheeveningofthe15th。TheTalibanannouncedthattheyarediscussingthepeacefultransferofpowerwiththeAfghangovernmentandthatthewarinAfghanistanhasended。TherapidchangeinthesituationinAfghanistanshockedtheworld。SowhatkindoforganizationistheTaliban？（来源：Google翻译）
　　塔利班
　　塔利班其实是一种伊斯兰原教旨主义运动的代称，这个名称来源于伊斯兰学院，而塔利班指的是伊斯兰教学校的学生，最开始是指信奉伊斯兰教的教徒学生，后来因为参与政治事务也含有了政治含义。如今的塔利班是由毛拉穆罕默德奥马尔创立的极端伊斯兰教组织。
　　TheTalibanisactuallyarepresentativenameforanIslamicfundamentalistmovement。ThenamecomesfromtheIslamicAcademy。TheTalibanreferstothestudentsoftheIslamicschool。Atfirst，itreferstothestudentswhobelieveinIslam。Later，becauseofparticipatinginpoliticalaffairs，italsocontainspolitics。meaning。TheTalibantodayisanextremistIslamicorganizationfoundedbyMullahMohamedOmar。
　　（来源：Google翻译）
　　塔利班
　　其建立者、精神领袖穆罕默德奥马尔是一个虔诚的穆斯林，因对伊斯兰教义的狭隘理解，此人思想非常极端，他极为歧视女性，认为女性是诱惑的象征，穆斯林应该远离诱惑，塔利班的其他领导与他一同颁布律令来迫害阿富汗女性：女性无故不得离开居所，不许工作、就学、购物，就医必须去女性专门的医院，禁止裁缝为女性量身裁衣，女性不得在公共场所高声。
　　Itsfounderandspiritualleader，MuhammadOmar，isadevoutMuslim。BecauseofhisnarrowunderstandingofIslamicteachings，thispersonhasveryextremethoughts。Heisextremelydiscriminatoryagainstwomenandbelievesthatwomenaresymbolsoftemptation，andMuslimsshouldstayawayfromtemptation，theTalibanTheotherleadersofHealsopromulgatedlawstopersecuteAfghanwomen：womenarenotallowedtoleavetheirhomesfornoreason，work，school，orshoppingarenotallowed，theymustgotowomen’shospitalsformedicaltreatment，tailorsareforbiddentotailorclothesforwomen，andwomenarenotallowedtospeakupinpublicplaces。。
　　（来源：Google翻译）
　　塔利班
　　在一个执行宗教法律的政权（塔利班）和一个帝国主义控制的买办政权（原来的喀布尔）之间做出选择，是阿富汗人民的悲哀。我们能看到的是选择的结果极为迅速地展现在了我们面前。说这是人民的选择，是民族自决胜利，恐怕不恰当。政权土崩瓦解，高官逃亡，部队崩溃，塔利班迅速控制了局面，人民在其中或许根本没机会作出选择。在这样的政权的统治下阿富汗将何去何从，人民的生活将会如何这些目前都不而知，惟愿每一个生命都能得到应有的尊重。
　　Choosingbetweenaregimethatenforcesreligiouslaws（theTaliban）andanimperialistcontrolledcompradorregime（formerlyKabul）isthesadnessoftheAfghanpeople。Whatwecanseeisthattheresultofthechoiceispresentedtousextremelyquickly。Itisprobablyinappropriatetosaythatthisisthepeopleschoiceandthevictoryofnationalselfdetermination。Theregimefellapart，highrankingofficialsfled，andtroopscollapsed。TheTalibanquicklytookcontrolofthesituation。Thepeoplemightnothavetheopportunitytomakeachoice。Undersucharegime，wherewillAfghanistangoandwhatwillhappentothepeople’slivesarecurrentlyunknown。Ihopethateverylifewillberespectedasitdeserves。（来源：Google翻译）
　　素材部分来源百度、谷歌翻译，本文由LearningYard新学苑原创。
　　文字闫庆红
　　排版闫庆红
　　审核李勤