英语口 语 · 吉 米老师说 mum 是＂妈妈＂，word 是＂话＂，mum＂s the word 就是＂妈妈的话＂？吉米老师告诉大家，这样理解就错啦 英语口语·实用口语 本文属于英语口语（kouyu8）原创 转载请到后台授权，侵权必究 听妈妈的话 音乐： 周杰伦;潘玮柏;张学友 - 2007世界巡回演唱会 周杰伦的歌曲《听妈妈的话》不仅火遍大江南北，更被台湾一所小学编入教材。 ＂听妈妈的话＂可以说 listen to one＂s mom ，＂话＂不用翻译出来。 那 mum＂s the word 是什么呢？很多同学第一反应就是＂妈妈的话＂，但吉米老师要告诉大家，＂妈妈的话＂是 mom＂s words ，word 前面不用加 the 哦。 和吉米老师一起来看看 mom＂s the word 到底是什么意思吧~ mum＂s the word ≠妈妈的话 mum＂s the word 保密，绝口不提 这里的 mum 不是＂妈妈＂，而是＂沉默＂的意思，来源于哑剧 mummery /＂mʌm(ə)rɪ/ 。 这个俚语来源于莎士比亚戏剧中的一句台词， ＂Seal up your lips and give no words but mum.＂ 意思是 闭上嘴，除了＂沉默＂外一个字也别说。 所以 mum＂s the word 其实是 mum is the word ，表示＂保密，绝口不提＂。 例句 Okay, I won＂t tell anyone. Mum＂s the word! 好的，我谁也不告诉。绝口不提！ keep mum 保持沉默，缄口不言 mum 就相当于＂silent＂ ，keep mum 就相当于 keep silent ，是＂保持沉默＂的意思。 例句 I will keep mum about everything you told me. 我会对你告诉我的一切守口如瓶。 ＂还是不说的好＂英语怎么说？ I＂d rather not say. 我还是不说的好。 咳咳，有的话，还是不说的好。这时候就可以来一句 I＂d rather not say ，贴切又地道。 例句 -Where is he? -I＂d rather not say. -他在哪儿？ -我还是不说的好。 all I＂m saying is… 我只是说...... 被人误解时我们通常会说＂我只是说......＂，在英语里对应的短语就是 all I＂m saying is... 。 这个短语还可以表示＂我想说的是......＂。＂说了这么多，我想说的就是......＂这个句子就可以用 all I＂m saying is... 来表达。 例句 All I＂m saying is that we don＂t have to wait until tomorrow. 我只是说我们不必等到明天。 无语≠no words words fail me 无语，无话可说 words fail me 表示语言已经无法表达我的情绪了，我无语了，通常用在因为生气、惊讶而说不出来话、不知道说什么好的时候。 除此之外，＂我无语了＂还可以说 I＂m speechless 。 例句 What? You gave him my phone number? I... words fail me. 什么？你把我的电话号码给他了？我......无语了。 say a few words say a word 说两句 ＂下面，我说两句＂，这句话大家都熟悉吧哈哈~＂说两句、讲两句＂就可以说 say a few words 或者是 say a word 。 例句 I＂d like to say a word about this event. 对这次事件，我想说两句。 母女紧紧相拥 拓展 not say a word 绝口不提 You said it! 这可是你说的！ Who can say? 谁能说得准？ You don＂t say! 不会吧！不至于吧！ My lips are sealed. 我的嘴很紧。 点个 ＂赞＂ ， 秘密分享给最亲的人听~ 今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。 ◆◆ 今日作业 ◆◆ 这些短语和句子你都理解对了吗？最后 留给同学们一个小作业 ： All I＂m saying is that I don＂t want anyone to know, so mum＂s the word! 这个句子应该怎么翻译呢？同学们可以在 右下角留言区 写下你的答案哦, 老师会亲自点评~ 本文图片均源于网络
吴迎秋MG56。79万元，上汽想干啥？MG5最低售价6。79万元！这是谁也没想到的。此前，它开出了预售价8万元，并且在大家还没有看到具体配置的情况下，不到一个月的时间盲订已经超过了5000辆。11月8日，在杭州全新MG国常会聚焦汽车消费提振经济增加指标汽车下乡是第一措施11月18日，国务院总理李克强主持召开国务院常务会议。会议指出，要深入推进高水平制度型开放消费是经济增长的主引擎旅游消费潜力巨大以及水库对防汛减灾供水保障和农业灌溉等至关重要。具体林肯的反弹技巧国产旗舰也能卖向主流上世纪80年代合资车概念的普及，掀起了长达40年的中国汽车合资潮。让此后的数十年中国用户对汽车的合资形式逐渐接受并习以为常。如今当车市渐成红海，消费习惯不断迭代升级，优胜劣汰的案例造车新势力股价大涨背后用资本的唱腔念汽车的经当新能源汽车中概股把毛利率转正当做自身股价飙升的说辞时，也许很大程度上都是为了转移人们的视线。因为从根儿上讲，还没谁能把眼下新势力在资本市场的异常表现说的那么清楚。11月12日，小一汽大众为何把目光聚焦在新四化中的电动化数字化？11月18日，一汽大众电动化数字化高峰论坛在佛山举办。佛山作为一汽大众华南基地，也是一汽大众国内首家MEB工厂。在现场，来自行业权威机构专业高校企业与上下游产业链，共商推动行业未来一汽大众ID。4CROZZ为电动车带来多少新鲜感11月3日晚，一汽大众ID。4CROZZ首发亮相，同时开启预订窗口，预订价不超过25万。由此开始，大众汽车品牌将最新的纯电动汽车产品正式推向中国市场。根据现场信息，一汽大众ID。4前有大狗后有初恋哈弗在同质化时代创造消费差异一款哈弗大狗，掀开了哈弗命名的新篇章。在全新命名方式的加持下，哈弗也成功塑造了更加年轻新潮的品牌形象。作为继哈弗大狗之后，又一款光听命名就火出圈的车型，哈弗初恋吸引了无数媒体的镁光一汽大众ID。4CROZZ为电动车带来多少新鲜感11月3日晚，一汽大众ID。4CROZZ首发亮相，同时开启预订窗口，预订价不超过25万。由此开始，大众汽车品牌将最新的纯电动汽车产品正式推向中国市场。根据现场信息，一汽大众ID。4一汽大众CC的第十年，为自己画上一道斜杠越来越多的人拥有不止一种角色，每当被问起时，往往会用斜杠来介绍自己，对于汽车而言亦是如此，新CC为自己画上一道斜杠。12月7日，一汽大众新CC家族正式上市，官方指导价为24。99万CC最美大众车的优雅与经典复刻之路12月7日，一汽大众新一代CC正式上市，新车售价24。99万元29。99万元。新车除了延续CC产品的高颜值潮流外，首次在家族谱系内引入了猎装车型。由此，CC猎装车也成为中国市场上第王鑫谁敲响了燃油汽车经济体的丧钟？作者王鑫进入2021年，碳中和成为热门话题，人们谈碳色变，尤其在汽车产业掀起一股碳潮流。实事求是地讲，车企关注碳中和的动机各有不同有为自己占领战略高地的有为自己品牌赋能的有向政府表