40幅画作带你重温莎士比亚经典戏剧

　　莎士比亚创作了大量脍炙人口的文学作品，其中最为人熟知的当属戏剧作品，又以＂四大悲剧＂和＂四大喜剧＂最为突出。他的作品常常成为艺术家的灵感之源，文艺复兴以后大量的绘画作品取材于他的创作。下面小编就通过40幅绘画作品带大家重温莎翁的经典戏剧。
　　▲ 莎士比亚
　　四大悲剧：《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》
　　莎士比亚的悲剧作品是其作品中最光辉绚烂的一笔，剧中的人物大多以死亡为结局，表现出悲沉雄浑和震撼人心的气势。＂四大悲剧＂指得是《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。这些作品着力塑造了一批新时代的悲剧主人公：他们从中世纪的禁锢和蒙昧中醒来，但又不能克服时代和自身的局限，终于在同环境和内心的悬殊斗争中，遭到不可避免的失败和牺牲。
　　《哈姆雷特》
　　《哈姆雷特》是由莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品，讲述了丹麦王子哈姆雷特为父报仇的故事。这是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部，也是莎士比亚最负盛名的剧本，其深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。
　　剧本简介
　　哈姆雷特在德国上学时突然接到父亲的死讯回国奔丧，叔父克劳迪斯即位后与哈姆雷特的母亲乔特鲁德匆忙结婚。这一连串事变使哈姆雷特充满了疑惑和不满。紧接着哈姆雷特遇到父亲的鬼魂，向他说明自己是被新国王克劳迪斯毒死并要求哈姆雷特复仇。
　　哈姆雷特利用装疯掩护自己并通过＂戏中戏＂证实了自己的叔父的确是杀父仇人。由于错误地杀死了心上人奥菲莉亚的父亲，奥菲莉亚悲痛之下投河自杀，哈姆雷特不得不接受与其兄雷欧提斯的决斗。
　　此时哈姆雷特的母亲乔特鲁德因误喝新国王为哈姆雷特准备的毒酒而中毒死去，哈姆雷特和雷欧提斯也双双中了毒剑。得知中毒原委的哈姆雷特在临死前杀死了克劳迪斯并嘱托朋友霍拉旭将自己的故事告诉后人。
　　相关作品
　　▲ 亨利·富塞利《霍雷肖、哈姆雷特和鬼魂》 1789年
　　亨利·富塞利(1741-1825)，瑞士出生的英国画家。《霍雷肖、哈姆雷特和鬼魂》这幅画表现哈姆雷特的朋友霍雷肖顾及友人的安全，竭力阻止哈姆雷特随同老国王的鬼魂离去的场景。剧中二人在城堡站岗处遇到了老国王的鬼魂，鬼魂倾诉自己是被克劳迪斯毒死并要求哈姆雷特复仇。
　　▲ 但丁·加百利·罗塞蒂《哈姆雷特与奥菲利娅》1858年 钢笔画
　　但丁·加百利·罗塞蒂(1828-1882)，19世纪英国拉斐尔前派重要代表画家。《哈姆雷特与奥菲利娅》一画取自第三章第一节，奥菲利亚听从了父亲，认为同哈姆雷特分手是对他有利，于是将两人爱情纪念品还给哈姆雷特。
　　▲ Nicolai A. Abildgaard 《哈姆雷特向母亲乔特鲁德展示父亲的亡灵》 1778年
　　Nicolai A. Abildgaard(1743-1809)，丹麦新古典主义和历史画家。王后乔特鲁德是哈姆雷特的母亲，在老国王去世后不到两个月就改嫁给新国王即哈姆雷特的叔父，后因误喝新国王为哈姆雷特准备的毒酒而中毒死去。
　　▲ Coke Smyth 《哈姆雷特误杀了波洛涅斯》
　　这幅画表现哈姆雷特误杀了波洛涅斯的场景。波洛涅斯是朝中重臣，也是哈姆雷特爱人奥菲利娅的父亲，他在剧中起着承前启后的作用，由他的死亡开始，整个故事气氛趋于紧张。
　　▲ 约翰·埃弗里特·米莱斯《奥菲莉亚》
　　约翰·埃弗里特·米莱斯(1829-1896)，英国画家，拉斐尔前派创始人之一。作品《奥菲莉亚》表现女主角溺水身亡后的场景。奥菲莉娅是莎士比亚笔下优美绝伦的女性代表之一，她与哈姆雷特陷入爱何却无望结合。作为哈姆雷特疯狂复仇计划的一部分，她被哈姆雷特无情抛弃，加上父亲的死让她陷入精神错乱，最终失足落水溺毙。
　　▲ 亚历山大·卡巴内尔《奥菲莉亚》
　　亚历山大·卡巴内尔(1823-1889年)，法国学院派画家。这幅画同样表现奥菲莉亚落水的场景，画面优美悲伤，少女无力无助的神情令人叹息。
　　《奥赛罗》
　　《奥赛罗》大约创作于1603年，讲述威尼斯将军奥赛罗与妻子苔丝狄梦娜的爱情悲剧。莎士比亚从头至尾地完美展示了奥赛罗这一人物形象，深刻地表现了在其身上两种对立情绪的斗争。
　　剧本简介
　　奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。因为奥赛罗是一个黑人，且两人年纪相差太多，婚事未被准许，两人只好私下成婚。
　　奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。
　　他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情，说另一名副将凯西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常，并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄梦娜身边。
　　相关作品
　　▲ 卢多维科·马尔凯蒂《奥赛罗》 水彩
　　卢多维科·马尔凯蒂(1853-1909)，意大利画家。这幅画中两个主角拿着一方绣着草莓花样的手帕，这是剧中的重要道具。手帕原本是是奥赛罗送给苔丝德梦娜的定情之物，后来被伊阿古设计为凯西奥与苔丝狄梦娜私通的证物，最终酿成了一场悲剧。
　　▲ Antonio Muñoz Degrain《苔丝狄梦娜》
　　Antonio Muñoz Degrain(1840-1924)，西班牙画家。苔丝狄梦娜是奥赛罗年轻美丽的妻子，她因崇拜和爱慕奥赛罗而与他结合，最终却不幸被奥赛罗所杀。
　　▲ Antonio Muñoz Degrain《丝狄梦娜和奥赛罗》
　　Antonio Muñoz Degrain(1840-1924)，西班牙画家。《苔丝狄梦娜和奥赛罗》是奥赛罗掐死妻子丝狄梦娜之前的场景。此时苔丝狄梦娜尚在睡梦中，奥赛罗轻声走进房间，随后唤醒她，指责她的不忠，并在床上勒死了她。
　　▲ 阿道夫·维茨《奥赛罗》，这幅画同样是表现奥赛罗掐死妻子丝狄梦娜前的场景。
　　▲ William Salter 《奥赛罗在苔丝狄梦娜的尸首旁哭泣》 1857年
　　William Salter(1804–1875)，英国肖像画家。这幅画刻画了奥赛罗在知道自己误杀妻子后伤心不已，在苔丝狄梦娜的尸首旁哭泣的场面。
　　《李尔王》
　　《李尔王》作于1605年，改编自8世纪英国的一个古老传说，在莎士比亚戏剧中，以气魄雄浑而著称，该剧表现李尔王与三个女儿的悲伤故事。
　　剧本简介
　　年迈的李尔王想要退位，希望把国土分给他的三个女儿。大女儿高纳里尔和二女儿里根竭尽全力赞美国王而获得全部封地，小女儿考狄利娅因表达了自己朴实而真挚的感情被李尔驱逐。
　　前来求婚的法兰西国王慧眼识人，娶考狄利娅为皇后。李尔王在卸任后，被两个不孝的女儿赶出家门。小女儿在法国得知李尔王的困境之后前去营救。考狄利娅率军攻入，父女团圆。但战事不利，考狄利娅被杀死，李尔王过于悲伤，最后崩溃而死。
　　相关作品
　　 ▲ Gustav Pope《李尔王的三个女儿》
　　Gustav Pope (1831–1910)，出生于奥地利的英国画家。这幅画中左侧的是李尔王的大女儿高纳里尔和二女儿里根，右侧是他的小女儿考狄利娅。口蜜腹剑的大女儿高纳里尔和二女儿里根赢其宠信而瓜分国土，却将年事已高的李尔王驱逐出宫，在最后的决斗中两个恶毒的女儿也死去了。
　　▲ John Gilbert《考狄利娅在李尔王的宫殿中》
　　John Gilbert (1817-1897)，英国画家。该画描绘的场景是：当得知考狄利娅被剥夺了继承权，勃艮第公爵撤销了婚约，法兰西国王则因她的诚实将其迎娶。
　　▲ Edwin Austin Abbey《考狄利娅的告别》
　　Edwin Austin Abbey(1852-1911)，美国壁画家、插画家和油画家。《考狄利娅的告别》描绘李尔王的小女儿离开李尔王的王宫前的场景。
　　▲ 威廉·戴斯《李尔王和弄人在暴风中》
　　威廉·戴斯(1806-1864)，英国画家。戏剧《李尔王》中有一个滑稽角色＂弄人＂，在李尔王被赶出王宫后，一直伴其左右，寸步不离。弄人虽然外在滑稽，却深具智慧，他称李尔王为＂老伯伯＂，每每在老王犯错误的时候一针见血的对他进行嘲讽和规劝。当最终的悲剧到来时，弄人义无反顾地为李尔王而死。
　　▲ 詹姆斯·巴里 《李尔王为考狄利娅的死而哭泣》 1786-1788年
　　詹姆斯·巴里(1741-1806)，爱尔兰画家。该画表现年迈的李尔王在考狄利娅被杀死后，抱着心爱的小女儿哭泣的悲伤画面。
　　《麦克白》
　　《麦克白》创作于1606年，根据顾英格兰史学家拉斐尔·霍林献特的《苏格兰编年史》中的古老故事改编而成，讲述了弑王篡位的野心家麦克白的故事。
　　剧本简介
　　苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军，为国王平叛和抵御入侵立功归来，路上遇到三个女巫。女巫说他将进爵为王但无子嗣继承，反而是同僚班柯将军的后代要做王。
　　麦克白是有野心的英雄，他在夫人的怂恿下谋杀邓肯，做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位，他一步步害死了邓肯的侍卫，害死了班柯和其他无辜的人。
　　恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼，也越来越冷酷。麦克白夫人精神失常而死，麦克白却无一丝难过。在众叛亲离的情况下，麦克白面对邓肯之子和英格兰军队的围攻，落得削首的下场。
　　相关作品
　　▲ 夏塞里奥《麦克白和班柯第一次遇到三个女巫》
　　夏塞里奥(1819-1856)，法国浪漫主义画派画家。《麦克白和班柯第一次遇到三个女巫》描绘的是麦克白将军从战场上凯旋而归的途中遇到了三个女巫的场景，这一幕对剧中命运起着决定性的作用，正是因听信女巫的预言，麦克白在野心的驱使与其妻的怂恿下，一步步走向暴君之路。
　　▲ 亨利·富塞利《麦克白、班柯和三个女巫》
　　亨利·富塞利(1741-1825年)，瑞士出生的英国画家。该画同样描绘麦克白将军从战场上凯旋而归的途中遇到了三个女巫的场景。
　　▲ 乔治·卡特莫尔《麦克白指示来杀死班柯的杀人犯》
　　乔治·卡特莫尔(1800-1868)，英国画家。这幅画描绘的是麦克白密谋杀死班柯的场景。班柯将军是麦克白的同僚，在女巫的预言中，麦克白无子嗣能继承王位，反而是同僚班柯将军的后代要做王。不甘为他人做嫁衣的麦克白指示亲信击杀班柯，从此开始了一条充满血腥的不归路。
　　▲ 亨利·福塞利《麦克白夫人梦游中》 1784年
　　亨利·富塞利(1741-1825年)，瑞士出生的英国画家。该画麦克白夫人举着火把梦游的场景。麦克白夫人在剧中的形象被定性为一个残忍、恶毒的女人，是导致麦克白悲剧的直接因素和罪魁祸首，她野心勃勃，对权力有很强的渴望，煽动并帮助麦克白登上皇位。
　　▲ 夏塞里奥《麦克白看见班柯的鬼魂》 1854年
　　夏塞里奥(1819–1856) ，法国浪漫主义画派画家。该画描绘在宴会上麦克白看见班柯的鬼魂的情景。班柯的鬼魂第一次出现是在麦克白加冕后的宴会上，并坐在麦克白应该坐的王位上。麦克白篡位后，又犯下了一系列罪行，内心始终被恐惧围绕。
　　▲ 亨利·富塞利《麦克白的幻觉》 1773-1774年
　　亨利·富塞利(1741-1825)，瑞士出生的英国画家。这幅画同样描绘麦克白看见班柯的鬼魂的情景，剧中只有麦克白一人可以看到鬼魂，这是他无法摆脱的巨大恐惧。
　　四大喜剧：《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》、《第十二夜》
　　在喜剧方面，莎士比亚也取得了很高的成就。乐观主义是莎士比亚的喜剧创作的基调。在他的喜剧中，蕴含着人文主义者的美好理想，以及对人类光明前途的展望。他的四大喜剧作品分别是：《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》、《第十二夜》。
　　《仲夏夜之梦》
　　《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚青春时代最后一部也是最为成熟的喜剧作品。整部戏剧情调轻松，总的来说就是一个＂乱点鸳鸯谱＂的故事。
　　剧本简介
　　两个男青年拉山德、狄米特律斯同时爱上了郝米娅，而郝米娅恋着拉山德，她的好友海丽娜又恋着狄米特律斯。
　　郝米娅和拉山德私奔到森林里，狄米特律斯和海丽娜随之跟去。这个森林里本来住着仙王奥伯龙、仙后蒂塔尼亚和侍奉他们的精灵，仙王派小精灵迫克去取来＂魔汁＂以戏弄仙后。
　　这种魔汁有这样的魔力：如果它滴在睡者的人的眼皮上，醒来后就会爱上第一眼看见的生物。魔汁的出现使四个青年的爱情发生了彻底的错位。
　　故事中最具戏剧性的情节恐怕要数仙后在魔汁的作用下与一个闯入林中的织工波通荒唐的＂相爱＂。小精灵迫克使织工变成了一头更可笑的蠢驴，而仙后在接触魔汁后一觉醒来时正好看到这头驴，因此他得到了仙后的恩宠。
　　最后按照仙王的旨意，魔力得以解除，情人终成眷属，仙界、人间复归太平。
　　相关作品
　　▲ 亨利·富塞利《蒂塔尼亚与驴头波通》
　　亨利·富塞利(1741-1825年)，瑞士出生的英国画家。亨利·富塞利为《仲夏夜之梦》绘制过多幅作品。《蒂塔尼亚与驴头波通》所描绘的情景，就是仙后蒂塔尼亚接触魔汁后醒来后看见波通并爱上他的那一幕，她温柔地紧紧搂住驴头波通，四周则是服侍她的仙女，脚下还有仙女和精灵在跳舞。
　　▲ Joseph Noel Paton《奥伯龙与蒂塔尼亚的争吵》
　　Joseph Noel Paton(1821-1901)，苏格兰画家、插画家和雕塑家。奥伯龙与蒂塔尼亚是《仲夏夜之梦》中的仙王和仙后，因为一个＂换儿＂(传说中仙人常于夜间将人家美丽的小儿窃去充做侍童)而产生争吵，引发了后续的一系列戏剧性的故事。
　　▲ William Blake《仙人们在奥伯龙、蒂塔尼亚和迫克身边跳舞》1786年
　　William Blake(1757-1827)，英国诗人、画家。该画描绘仙人们欢乐的舞蹈场面，莎士比亚在《仲夏夜之梦》中将普通人的思想感情注入贵族、精灵、仙人、蛛网、飞蛾等生物中，以此为基础塑造了善良、有血有肉的艺术形象。
　　▲ John Simmons《郝米娅和拉山德》1870年
　　John Simmons (1823–1876)，英国小型画画家、插画家。郝米娅和拉山德是一对恋人，两人为了反抗包办婚姻，相约私奔到森林中。其中赫米娅是莎士比亚笔下资产阶级新女性的代表，她对父权制的勇敢抗争是新兴资产阶级对于女性地位和权利的重新考量。
　　▲ Washington Allston《郝米娅和海丽娜》1818年
　　Washington Allston(1779-1843)，美国画家和诗人。郝米娅和海丽娜是剧中的一对好友，但是又与两位青年陷入爱情纠葛。
　　《威尼斯商人》
　　《威尼斯商人》约作于1596-1597年，是一部具有极大讽刺性的喜剧。剧中塑造了犹太商人夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾。
　　剧本简介
　　威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事，向犹太人高利贷者夏洛克借债。由于安东尼奥贷款给人从不要利息，并帮夏洛克的女儿杰西卡私奔，怀恨在心的夏洛克乘机报复，佯装也不要利息，但若逾期不还要从安东尼奥身上割下一磅肉。
　　不巧传来安东尼奥的商船失事的消息，资金周转不灵，贷款无力偿还。夏洛克去法庭控告要安东尼奥履行诺言。为救安东尼奥的性命，巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭，她答允夏洛克的要求，但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉，不能多也不能少，更不准流血。夏洛克因无法执行而败诉，害人不成反而失去了财产。
　　相关作品
　　▲ 托马斯· 萨利《夏洛克和鲍西亚》 1835年
　　托马斯· 萨利(1783-1872)，美国肖像画家。这幅画中描绘的鲍西亚是莎翁笔下一个新时代的女性形象。她为了援助丈夫巴萨尼奥的朋友安东尼奥，女扮男装，作为出庭的法律顾问，判决夏洛克的案件，有胆有识，既维护了法律的尊严，又惩罚了恶人。
　　▲ John Everett Millais《凯特·多兰扮演的鲍西亚》
　　John Everett Millais(1829-1896)，英国画家，拉斐尔前派代表画家之一。这幅画表现的是凯特·多兰所扮演的美丽智慧的鲍西亚的形象。
　　▲ Maurycy Gottlieb《夏洛克与杰西卡》 1876年
　　Maurycy Gottlieb(1856-1879)，波兰浪漫主义画家。该画描绘犹太商人夏洛克与他的女儿杰西卡，剧中杰西卡与安东尼奥的友人罗伦佐相恋，并带着夏洛克的财产与罗伦佐私奔。
　　▲ 《杰西卡肖像》
　　《皆大欢喜》
　　《皆大欢喜》是莎士比亚早期创作的著名喜剧，主要描述被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情的故事。剧名《皆大欢喜》反映了莎士比亚理想中的以善胜恶的美好境界。
　　剧本简介
　　弗莱德里克不顾兄弟情谊，篡夺了胞兄的公爵之位，把公爵赶走，使他被迫流亡在森林里。被放逐的公爵的女儿罗瑟琳与受到长兄奥列佛虐待的奥兰多相爱。
　　但不久罗瑟琳也被放逐，不得已女扮男装逃亡到亚登森林，后来与奥兰多不期而遇。奥兰多以德报怨，拯救了兄长，使奥列佛天良发现，并与罗瑟琳的堂姊妹、弗莱德里克之女西莉娅产生了爱情。
　　他们一直生活在森林里，帮助罗瑟琳寻找父亲。最后弗莱德里克受隐士点拨，翻然悔悟，将权位归还给了胞兄，奥兰多与罗瑟琳、奥列佛与西莉娅、牧人西尔维斯与牧女菲必、小丑试金石与村姑奥德雷四对恋人喜结良缘，以善胜恶，皆大欢喜。
　　相关作品
　　▲ William Mulready《人生七阶》1836-1838年
　　William Mulready(1786-1863)，爱尔兰画家。《人生七阶》出自《皆大欢喜》的第二幕第七场，莎士比亚借杰奎斯这个角色提出人生分为婴孩到老叟再回归孩提的七个阶段：全世界是一个大舞台，所有的男男女女不过是一些演员；他们都有下场的时候，也有上场的时候；一个人的一生中扮演着好几个角色，他的表演可以分为七个时期。
　　▲ Francis Hayman《罗瑟琳和西莉娅去观看奥兰多和武士查尔斯比武》
　　Francis Hayman(1708-1776)，英国画家、插画家。该画表现罗瑟琳和西莉娅去观看奥兰多和武士查尔斯比武的场景。奥兰多的长兄想独占父亲的遗产，于是安排武士查尔斯在摔角比赛中伤害甚至杀死他的兄弟。奥兰多却因祸得福，不仅仅轻松击败查尔斯，还遇见了令他一见钟情的罗瑟琳。
　　▲ Robert Walker Macbeth《罗瑟琳》
　　Robert Walker Macbeth(1848-1910)，苏格兰画家。《皆大欢喜》中，莎士比亚将罗瑟琳对奥兰多又喜又羞的情思通过富有趣味性的形式表现出来，使罗瑟琳的形象深入人心。
　　▲ Walter Deverell《奥兰多与罗瑟琳》 1853年
　　Walter Deverell (1827–1854)，英国画家。剧中罗瑟琳在观看奥兰多与武士查尔斯比武时对他一见钟情，逃亡到亚登森林又与奥兰多不期而遇，最后两个人有情人终成眷属。
　　《第十二夜》
　　《第十二夜》是莎士比亚早期喜剧创作的终结。这部作品描写一对失散孪生兄妹所遇到的故事，以抒情、浪漫的笔调表现了生活之美和爱情之美。
　　剧本简介
　　西巴斯辛和薇奥拉是相貌相同的孪生兄妹。在一次航海事故中，两人失散。薇奥拉女扮男装投到奥西诺公爵的门下当侍童，并替他向伯爵小姐奥丽维娅求婚，而奥丽维娅却对代主求婚的薇奥拉一见钟情。
　　奥丽维娅的叔父执意要将她嫁给蠢笨的富户安德鲁，还鼓动安德鲁和薇奥拉决斗。安德鲁等人想找薇奥拉决斗，却把哥哥西巴斯辛错当成薇奥拉，奥丽维娅也错把西巴斯辛当成薇奥拉，俩人私下结百年之好。
　　最后，西巴斯辛和薇奥拉兄妹重逢，奥西诺公爵被薇奥拉的品貌所感动娶她为妻，众人都得到了圆满的结局。
　　相关作品
　　▲ Daniel Maclise《马伏里奥和伯爵小姐》
　　Daniel Maclise(1806 -1870)，爱尔兰画家。该画主要描绘马伏里奥和伯爵小姐两个角色。剧中马伏里奥是伯爵小姐奥丽维娅家中的大管家，因为得罪伯爵小姐的叔父而遭到戏弄，被诓骗着穿着令人厌恶的黄色长袜，并向伯爵小姐求爱，结果丑态百出。
　　▲ Arthur Boyd Houghton《托比·贝尔奇协助安德鲁》1854年
　　Arthur Boyd Houghton(1836-1875)，英国画家。该画描绘是伯爵小姐奥丽维娅的叔父托比·贝尔奇鼓动安德鲁和薇奥拉决斗的场景。
　　▲ Francis Wheatley《第十二夜》 1771–1772年
　　Francis Wheatley (1747–1801)，英国肖像、风景画家。这幅画表现了薇奥拉和安德鲁决斗的场面。
　　▲ 沃尔特·豪厄尔·德弗雷尔《第十二夜》
　　沃尔特·豪厄尔·德弗雷尔（1827-1854），英国画家。该画表现了剧中一个小丑形象，常常戏弄大管家马伏里奥。
　　转载声明 ：本文转载自「雅昌艺术网」