在迪士尼乐园和宝宝说的英文下篇花车巡游加勒比海盗烟花秀
作者:小雅和英美友人
上期我们发布了:在迪士尼乐园可以和宝宝说的英文上篇:玩游乐项目、与公主合影 ,本期为大家献上玩另外3个游乐项目时可以说的英文。
Disneyland Part Two
迪斯尼乐园下篇
Parade 花车巡游
Mom: Now that we"ve had lunch
妈妈:咱们已经吃完午饭了,
let"s go find a good spot to watch the parade .
找个好位置 观看花车巡游 吧。
We"re already in Gardens of Imagination ,
我们已经到奇想花园 了,
We can probably walk a little bit down the street
我们可以稍微沿着街道走一走 ,
since we"re pretty close to their route .
因为我们已经离他们的路线 很近了。
[Parade starting 巡游开始]
Child: Here they come!
宝宝:他们来了!
Look, it"s Chip and Dale .
看,是奇奇和蒂蒂 。
Mom: They look cute !
妈妈:他们好可爱 啊!
I like all the dancers and their elaborate costumes .
我喜欢舞者们 和他们精心制作的服饰 。
Do you see Belle and the Beast dancing?
你看见美女与野兽 跳舞了吗?
Child: Yeah!
宝宝:嗯!
Mom: Here, let Daddy put you on his shoulders ,
妈妈:来,骑在爸爸脖子上。
中文说骑在脖子上,英文说骑在shoulders-肩膀上。
so you can see better .
这样你能看得清楚点 。
I see Anna and Elsa !
我看见安娜和艾莎 了!
They have their own float .
她们有自己的花车 。
Child: It has roses for Anna and ice for Elsa.
宝宝:玫瑰 是安娜的,冰 是艾莎的。
Mom: All the princesses are here.
妈妈:所有的公主 都来了。
Here comes my favorite: the stilt walkers
这个是我最喜欢的:踩高跷
– it takes a lot of practice to become good at that.
——这个需要练习 很久才能走好的。
Child: Can I try it?
宝宝:我能试试吗?
Mom: Let"s leave that to them.
妈妈:还是让他们走吧。
Here come characters from Zootopia , too – Judy and Nick !
《疯狂动物城 》的角色 也来了——朱迪和尼克 !
Child: Here come Mickey and Minnie .
宝宝:米奇和米妮 来了。
I think they are the end of it .
我想他们应该是压轴的 。
It was so cool !
真棒 !
Pirates of the Caribbean 加勒比海盗
Child: Hey, look!
宝宝:嗨,看啊!
It"s Captain Jack Sparrow !
是杰克·斯帕罗船长 !
Mom: It is.
妈妈:是的。
We are at Treasure Cove now.
我们到宝藏湾 了。
Do you want to go try the Pirates of the Caribbean ride ?
你想玩 加勒比海盗的游乐项目 吗?
Child: That sounds like a good idea.
宝宝:好啊好啊。
[Getting on the ride 登上游乐设施]
Mom: Go ahead and slide into the boat.
妈妈:快到 船里去 吧。
Child: This one looks a little spooky .
宝宝:这个看起来有点恐怖 。
Mom: Well, it is about pirates and their way of life.
妈妈:嗯,它是关于海盗 和他们的生活的。
Just close your eyes if you see anything too scary ,
如果你看见什么特别可怕的 就闭上眼睛,
but I think you will like it!
但是我觉得你会喜欢它的!
Child: Okay.
宝宝:好的。
Mom, there are skeletons over there!
妈妈,那儿有骷髅 !
Mom: Yeah, it looks like they died trying to get their gold !
妈妈:嗯,看起来他们是在拿金子 的时候死 的!
Don"t worry ,
别担心 ,
they"re not real !
都是假的 !
Just think how you liked the movie !
你就想想你不是挺喜欢这个电影 的嘛!
Child: That"s true.
宝宝:是的。
I like the music here.
我很喜欢这里的音乐 。
Looks like we"ve finally reached the port !
看起来我们终于到达码头 了!
Mom: Yes.
妈妈:是的。
Oh, did you see Captain Jack in the barrel ?
哦,你看见酒桶 里的杰克船长了吗?
Child: Yes, I did.
宝宝:嗯,我看见了。
Mom: Where else can you spot him?
妈妈:你还能在哪儿发现 他?
Child: Found him again!
宝宝:又找到 他了!
Hanging out with all the treasures !
和各种财宝 在一起!
Mom: Looks like we"re coming to the end .
妈妈:看起来要结束 了。
Get ready to get out .
准备出去 吧。
Fireworks Show 烟花秀
Mom: The sun is going down ,
妈妈:太阳 就要下山 了,
so it"s probably getting to be time for the fireworks show .
看来快到看烟花秀 的时间了。
They have one at 8:00 pm and one at 9:15 pm over Gardens of Imagination .
8点和9点一刻各有一场,在奇想花园 。
We"ll catch the one at 8,
咱们赶 8点那场吧,
so we can get back to the hotel at a decent time
这样能早点回酒店 ,
and get some good sleep for tomorrow.
多睡点觉 为明天做准备。
Ooh, we"re a little early
哦,咱们有点早 ,
so let"s get that spot right next to the water .
去紧挨着水 的位置吧。
Look, it"s starting !
看,开始 了!
Child: Wow, the fireworks are so loud , but beautiful !
宝宝:哇,烟花 好大声 啊,不过好漂亮 !
Mom: If they are too noisy ,
妈妈:如果声音太大 ,
you can put your hands over your ears .
你就用手堵住耳朵 。
Child: Okay!
宝宝:好的!
It"s Mickey and Minnie again.
又是米奇和米妮。
Looks like they changed clothes .
看起来他们换衣服 了。
Mom: Yeah.
妈妈:是的。
Wow, did you see those fireworks?
哇,你看见那些烟花了吗?
Child: Yes, they made a formation of Mickey"s head!
宝宝:嗯,它们组成 了一个米奇的头!
Mom: Looks like they are starting a new song and doing less fireworks,
妈妈:看起来他们要放一首新歌 ,不怎么放烟花了,
so you should be able to take your hands off your ears.
你可以把 手从 耳朵上放下来 了。
Child: What"s the song called?
宝宝:这首歌叫什么呀?
Mom: It"s called A Dream Is A Wish Your Heart Makes .
妈妈:叫《梦是许下的心愿 》。
It"s the theme song of Cinderella .
它是《灰姑娘 》的主题曲 。
Child: I kind of like it.
宝宝:我挺喜欢它的。
更多五一假期 出行、游玩亲子英文:
"火车"亲子英文全掌握——上篇:带孩子坐火车
带宝宝乘坐国际航班,史上最全英语攻略,从换登机牌到落地取行李
点击下方链接,购买书籍,学习更多亲子英文: 【当当】你和宝宝说英语 ¥59.8 购买
试管婴儿明明把胚胎移植到子宫里,怎么还会宫外孕?医生解释来了到我院就诊的不孕患者中,有的女性自然怀孕经历了宫外孕,不得不切除输卵管。夫妻俩把全部希望寄托在做试管婴儿上,却听医生说试管婴儿也会发生宫外孕现象。对此,他们实在有些担心,也有诸多不
7。父母如何帮助孩子修复爱的裂痕?01hr亲子关系中,爱的裂痕出现了孩子在03岁的时候,父母一方或者双方都不在身边,孩子没有安全感,感受不到父母的爱,亲子关系因中断而出现了爱的裂痕,孩子跟父母不亲。孩子在37岁的时
天冷了就得喝点热乎的,这个菜粥最近我家常做,简单又省事天冷了就得喝点热乎的,这个菜粥最近我家常做,简单又省事五分钟就能做好的粥,加了菠菜更受欢迎,孩子不挑食,一次喝两碗天越来越冷了,这种天气没有什么比喝一碗热乎乎的稠粥更幸福的事了。煮
天冷了,梨可以烤着当早餐吃,又香又软,热乎乎的,吃后嗓子舒服天冷了,梨可以烤着当早餐吃,又香又软,热乎乎的,吃后嗓子舒服换个花样吃早餐,家人更喜欢,有水果有主食,吃后不长肉,还香甜天冷了,不少本来肠胃就不好的朋友,就更不敢吃生冷的水果了。怎
每次都要点一盘的开胃小零食,我也会在家做了,简单省事还省钱每次都要点一盘的开胃小零食,我也会在家做了,简单省事还省钱有话梅一定要试的话梅豆,这样做堪比酒店大厨,孩子尝后连连点赞每次带孩子外出吃饭,他总会要一盘话梅芸豆,一小盘就那么几棵,价
包祥说读书10这是以前发过的文章,今日稍有改动重发。上有天堂,下有书房4书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字,胸次全无一点尘。书就像似情人一般,清晨时亲,黄昏时亲,忧闷时亲,快乐时亲。
包祥说读书8这是以前发过的文章,今天有些修改重发,以飨读者。上有天堂,下有书房2读书何以呼唤。然而近些年有许多仁人志士在呼唤读书,积极的呼唤,热烈的呼唤,当然包括我。读书,已经成为少数人,及少
减肥别吃水煮菜,炒一炒更香更营养,每顿吃一盘,肥肉都跑光了节后这菜多吃点,脆嫩爽口,清肠又解腻,吃得多瘦得多!小伙伴们好,我是零落,唯有美食与爱不可辜负!过年期间,天天大鱼大肉,虽然美味,但是太腻了。节后咱们还是多吃吃这道菜吧,口感脆嫩,
明天元宵节,奶奶教我这么煮元宵,味道清香不甜腻,超级好吃春天用它做汤圆,好吃不花钱,软糯Q弹,清香扑鼻,错过等1年小伙伴们好,我是零落,唯有美食与爱不可辜负!明天就是元宵节啦,祝小伙伴们元宵节日快乐!元宵节少不了大鱼大肉,也少不了要吃汤
排骨这么做,好吃得舔手指,煮一煮,蒸一蒸,又香又好吃排骨这么做,好吃得舔手指,煮一煮,蒸一蒸,又香又好吃!这道排骨的做法是81岁奶奶教我的,同事见了都馋,一人分一块,吃过都说香!小伙伴们好,我是零落,唯有美食与爱不可辜负!如今是3月
新手开车上高速非常危险的安全细节必看每一个新手都曾经历过上路的窘迫,如果能够顺利度过最初实习期的话,将会受益终生。新手如何安全开车?下面小龙分享了新手开车上高速需要注意的事项,来看看吧!新手开车上高速的六个小技巧1不
爸爸是个称呼爸爸这个词是称呼的同时也是责任,但是有些爸爸真的只是当称呼在做!这样一位爸爸,家里两个孩子,真的是不管呀,家对他来说是宾馆,睡个觉,洗个澡,其他时间手机不离手,游戏游戏除了游戏还是
婴儿为什么会得湿疹?谢邀请。如果帮助到你,请点击右上角关注。湿疹是婴幼儿最常见的一种过敏性皮肤病。是由多种原因引起的。因为有明显的渗出性,所以叫湿疹。而婴幼儿湿疹通常被称为奶癣。其实,并不一定是由奶引
本人是一名幼儿教师,想加盟代理绘本,有没有好一点的加盟代理店,想了解?去年大v店的小书库贵了,我就没少用大v店了,现在应该还有线上绘本馆加盟,有培训有指导,你可以了去解看看。千万别找微商代理,一般都是盗版,而且还要给代理费。如果你自己没有孩子,就很贵
童书推荐0到3岁亲子阅读书单0到3岁正是培养孩子阅读习惯最好的时机。温暖的灯光下,靠在床头,把小小的人儿,抱在怀里,和他(她)一起看图书,讲故事,享受美好的亲子时光。当初没觉得什么,现在想来,满满的都是回忆。
进入秋天,多给孩子吃这种鱼!无鳞又无刺,肉质细嫩特肥美俗话说四条腿不如两条腿,两条腿不如一条腿,一条腿不如无腿,这无腿的食物,便是鱼了!秋天进补,鱼是最离不开的一种食物了。平常适当吃鱼肉,对于我们的身体健康有帮助,草鱼鲫鱼等都是价格比
与其恐惧,可以先和孩子好好谈谈网络游戏吗?澎湃新闻记者尹琳当社会被网络游戏带来的恐慌吞没,我们或许会把孩子推得更远。近年来,网络游戏的发展对于青少年的伤害形象常让父母们心有戚戚焉。2021年初,海口一名10岁儿童沉迷观看游
换季宝宝易感冒?提高抵抗力的秘密,藏在这份小饼里秋天来了,天气变得干燥,昼夜温差变大,稍不注意就容易感冒生病。除了多喝水,饮食上也要多加注意。说到提高抵抗力,就不得不提菌菇,菇类低脂肪高蛋白,富含菌类多糖和多种营养物质,有助于提
GioPillow定型枕给宝宝睡出小圆头GioPillow定型枕给宝宝睡出小圆头嘿,家有小宝宝看过来,今天我们来说说那些睡姿引起的头型问题原因?您中了几招?做错了呢?我们先来了解舟状头是如何形成的呢?首先我们知道。小月龄
第9天孩子的4种自卑表现在上一篇中说了5个孩子自卑的原因,今天聊聊孩子自卑的一些表现。如果孩子有自卑的表现,我们可以去帮助孩子走出自卑。自卑是一种消极的情感体验,也是消极自我评价的一种结果。有的时候我们会
扔进面粉中抖一抖就能下锅坐等开吃的蔬菜条,简单营养不上火经常在后台可以看到这样的留言宝宝不爱咀嚼怎么办?一岁了,孩子还只爱喝稀粥是为啥?羡慕爱吃饭的宝宝,为啥我家不爱吃蔬菜不爱吃肉肉不爱一切需要费力咀嚼!!!为什么?现在挑食的宝宝这么多
我的育儿经验(二)怎样培养孩子的自信与自理能力?宝宝胆小怕事还怕见人,自理能力太差,几乎是饭来张口,衣来伸手。我决定想办法改变她,于是我就从一点一滴做起,让她从不觉中慢慢自信和自理起来。为了给宝宝创造自信的基础,我每天带孩子下来