日本人也过中秋节?但风俗却跟中国完全不同
很快就要到咱们中国的传统节日中秋佳节了,又到了阖家团圆,吃月饼、赏月的时候了。其实中秋节的这些习俗不仅在我们中国有,也传入了临近的日本、韩国、越南等国家。其实东边的邻国日本人同样也过中秋节,不过中秋节这天不是法定节假日,过中秋的习俗也跟我们不太相同。
十五夜
十五夜と中秋の名月
在日本,很少听到中秋节这个说法,日本人习惯把阴历8月15日的夜晚称为「十五夜」(じゅうごや),而把这天的满月称为「中秋の名月」(ちゅうしゅうのめいげつ)。
需要注意的是这里的"名月",不是"明月"哦!其实,明月和名月这两个词在日语中都有,都读成「めいげつ」,只不过后者是特指阴历8月15日的月亮。
中秋赏月的习俗在唐朝时传入日本,起初只在贵族中盛行,后来逐渐扩展到民间,成为老百姓喜闻乐见的民俗活动。日本人认为中秋的满月象征着农作物的收获,所以他们会在这一天举行祭祀祈祷丰收,这种习俗流传至今。
つきみ
中秋对日本人来说不仅意味着赏月,还要向神明进献贡品,感谢神明的赏赐,并祈祷来年风调雨顺,五谷丰登。跟中国风俗不同,日本是没有月饼(月餅・げっぺい)的。在日本,只有去中国商店才能买到月饼,种类很少而且价格不菲。
那么日本人中秋赏月吃什么呢?最常见的食物是"月见团子"(つきみだんご)。
月见(つきみ)就是"赏月"的意思,而团子指的是一种糯米制的糕点,里面一般没有馅儿,嚼起来软软的糯糯的,日本人非常喜欢吃,也常把它用作祭神的供品。这种月见团子在八月十五和在九月十三的夜晚都要供奉,前者要摆十五个,而后者要摆十三个。
月見団子と芒
另外,因为中秋时节正是芋头收获的季节,所以人们也喜欢在月前供奉芋头。日语中芋头说成"里芋(さといも)",因此"中秋的名月"还有一种别称,叫做芋名月(いもめいげつ)。
此外,人们还经常在月见团子和芋头旁装饰芒草(すすき)。芒草是日本秋天的常见植物,它植株高大,抽着银白色的穗子,看上去端庄美丽。据说芒草有辟邪的效果,古时候巫女用它来驱魔。所以在中秋之夜以芒草做装饰,也是起到一个辟邪的作用。有的地方还会装饰一些秋天的花草,比如胡枝子、桔梗等。
在日本,中秋之夜还有一些特别的习俗,比如有些地方的民俗中规定:这一天可以拿别人的田里的作物去供奉神明,而不算犯罪。孩子们也可以偷吃祭祀月神的贡品,而不会引起神明的怒火。
总之,日本的中秋节并不像我们中国一样,是一个阖家欢乐的热热闹闹的节日,而是一个非常安静的节日。人们摆上贡品。祭祀月神,祈祷丰收与家宅安宁,可以说是保留了中秋节最古老的传统吧!我们来对比一下中日中秋节的氛围吧。
中秋节
最后老规矩总结一下本文中出现的日语单词。
十五夜・じゅうごや 中秋节
月见・つきみ 赏月
跟谁学学而思新东方在线高思全部被罚50万,家长却还没清醒被互联网充斥的家长,只要拿起手机,就能看到各式各样的校外辅导班广告,被资本捆绑的线上教育,不仅增加了家长的焦虑心,更侵占了孩子游戏和玩乐的时间,尤其是在疫情全面爆发后,线上教育更是
关于幼儿园的新通知,私立幼儿园要关停?家长要仔细看在孩子成长的过程中,会面临很多不同的阶段,然后最重要的莫过于幼儿园,对孩子来说,不仅有着启蒙的作用,甚至对他们的生活和学习习惯的培养,都有着重大的意义,这也是很多家长在选择幼儿园时
入园时间如何界定?究竟是3岁,还是5岁,大多数家长不知道孩子出生时,大多数家长内心会无比紧张,面对着一个娇嫩可爱的生命,简直无从下手,但是随着孩子年龄的增长,家长的焦虑紧张情绪也会逐渐被放下,直到孩子即将进入到幼儿园时,家长的焦虑情绪会
在农村建房子,都需要办理哪些手续前言以前在农村建房子,印象中并不会去办理一些手续,因为在原本的宅基地上建房,只要宅基地的使用权无异议的,是无人干涉的,房子的地基高低建筑走向楼层设计等都是个人决定的,这也导致农村的
盘活农村闲置宅基地,对农民有什么好处前言国家发展改革委近日印发的2021年新型城镇化和城乡融合发展重点任务提出,深化改革农村土地制度。具体内容中指出鼓励农村集体经济组织及其成员采取自营出租入股合作等方式,盘活农村闲置
农村户口却没有分到土地,该怎么办前言土地是农民的根基,1978年的时候,家庭联产承包责任制在农村开始实施在1982年的时候,正式提出了包产到户的决策(准确实施时间为1983年)在1984年的时候,农村土地家庭承包
农村生活变好了,但离婚率却越来越高,为什么前言上个世纪八九十年代的农村,生活条件很差,从一穷二白基础上走出来的农村夫妻,大多数相濡以沫度过了几十个年头二十一世纪的当下农村,生活条件越来越好,宽裕(富足)生活条件下的农村夫妻
如今的农村酒席,为什么喝酒的人变少了前言印象中的陕西农村酒席最热闹应该是在2000年2005年之间,那时候不管村里谁家办酒席,全村男女老少都是齐家出动,在酒席上,陕西独特的划拳吆喝不绝于耳,虽然那时候的酒都是特别便宜
在农用地搭建养殖棚,是否违法,会如何处理前言随着乡村振兴战略的全面展开,有很多在城市里务工的农民想要返乡创业,在返乡创业的浪潮中,养殖业可以说受到很多人的关注。在农村创业发展养殖,就一定要占用土地进行养殖棚搭建,但农村的
野菜价格昂贵,如果在农村种野菜,前景如何前言进入4月份以来,陕西农村遍地长满了野菜,有一些上了年纪的老人特意挖野菜去县城周边的市场售卖,一斤蒲公英能卖到10元钱,像一些马齿苋荠荠菜苣荬菜鸡肠草薤白等都在5元30元的价位之
农村个人开荒土地,归个人所有,还是集体所有前言中华人民共和国土地管理法第四十条规定开发者未确定使用权的国有荒山荒地荒滩从事种植业林业畜牧业渔业生产的。经县级以上人民政府依法批准,可以确定给开发单位或者个人长期使用。因此,只