以下文章来源于儿童场所设计 ,作者皓宁 转眼来德国已是第10个年头,从当年的完全陌生毫无归属感,到现在也已慢慢适应,并从中找到各种小乐趣。 今天特别想分享的是"采野"。 对于一个中国人,尤其是一个生长在"食物天堂"广州,又真的是对吃这件事情特别在意的人来说,在德国,最痛苦的事,可能真的是好吃的食材太少了,别看超市的蔬菜架,看上去还挺丰富,其实,他们只是有十来款不同的番茄,十来款不同的土豆,十来款不同的洋葱而已 来来去去,真的就是那么20余种蔬菜。 于是,鉴于生活所迫,我慢慢养成每次外出,到处看路边有没有什么好吃的,可以改善一下那乏善可陈的食物品类。,这我自称"采野"。我不知道这个词有没有其他人也这么表达,我的"采野"指的是采摘各种城市野外自然生长的可以吃的植物。 熊葱 Bärlauch 我的采野生活一般开始于3月底,每年这个时候,户外的熊葱(野韭菜)刚刚冒头,那对我而言,就是第一个春的信号。 熊葱味和韭菜相近,喜欢长在林下,其他城市我不知道,在汉堡,政府当年不知道出于什么原因,很多私人花园区周边都种些熊葱,由于味道强烈,完全不用打理,自然就生长旺盛。 熊葱完全可以取代韭菜使用,无论是中式的韭菜盒子,饺子,素韭菜豆腐,韭菜炒肉,蛋,虾仁怎么都好吃,同时也可以是西式的,做成青酱配芝士意面。 熊葱的采摘时节大概6到8周,到开花老去。 一般开花后我就不摘了,感觉口感老。但是不少德国人还是会继续采(很有趣的是,每次我采的时候,总会遇上几个路过的德国人问,这是不是熊葱,当得到肯定回答后,常常就有1,2个人兴冲冲地跟着采一把,也算是为改善当地人饮食做了点贡献了 熊葱旺季的时候,偶尔超市或者露天菜市场也有卖的,一般100克3欧元的样子,每次自己摘菜,感觉就是一下子赚了几十欧元了,哈哈! 蒲公英 Löwenzahn 德国的蒲公英真的是一个无法被忽视的品种, 只要是片草地,就一定能找到蒲公英。 蒲公英紧跟熊葱之后,大概4月中旬就纷纷扬扬长起来。 飞水(烫一下)后炒还是很不错,但是,因为熊葱和蒲公英采摘的时候相近,我还是偏爱摘前者,可能是更明显的中国味道情结在里面吧。 不过还是有不少德国人喜欢用蒲公英花泡茶,或者和其他水果结合做果酱,黄色的花如果配杏,橙子果酱,应该也是很棒的吧。 对于我女儿来说,蒲公英当然不是拿来吃的,小时候的她,每当蒲公英飞絮时节,总是摘满手的蒲公英,不是拿来吹,就是张开手臂,边跑边转,直到把她的头发,我的头发都沾满蒲公英才罢休。 野欧芹 Giersch 野欧芹也是一种完全无法被忽视的品种,因为繁殖能力实在是太太强了,所以,非常不被待见。但是我个人非常喜欢,每次路过草地,总忍不住摘上几片最最嫩的叶子,放嘴里吃,有一种很清新独特的香味,可能是这种随处可见,又完全不用处理就可以吃的特性深深吸引我吧。 野欧芹的嫩叶营养价值很高,根据维基百科显示,每100克嫩绿色的叶子含有约200毫克维生素C,5毫克胡萝卜素,130毫克钙,5毫克镁,3毫克铁和2毫克铜。 听说野欧芹也可以和其他蔬菜混沙拉吃,有些德国人也叫他们野沙拉,也可以煮着吃,或者和肉炒,可是,我的习惯还是路边现摘现吃,只吃最嫩最嫩的那一片。当然,要找干净的叶子,不然很容易吃到沙哦。野欧芹嫩叶的采摘时间也是4月到5月。(是不是只要熊葱一开始长,其他野菜都紧跟其后呢?) 艾草 Beifuß 德国遍地有艾草,我是去年被好朋友安利才知道的,然后不看不知道,原来真的是街角旮旯都有(当然采来吃的,最好还是不要采大马路边的) 艾草青团配肉松,配红豆沙,配咸蛋黄,或者艾草汁做包子,馒头,吐司我都试过,真是百搭,微微的清香。 艾草在德国从5月中下旬就可以找到,刚长出来,嫩嫩的,一直到7月都可以采摘,过后,就老了。 欧洲云杉 Fichte 我家屋后就长着一棵巨大的欧洲云杉,5月中上旬,就会抽嫩芽。欧云杉的嫩芽好吃极了,微酸,带着淡淡的杉木香,并含有大量的维生素C,单宁和精油。有一些德国人喜欢用来泡茶,我也试过,和绿茶相比,欧云杉茶偏淡,但听说无论是用云杉嫩芽泡菜还是用枝叶煮水泡澡,对治疗感冒特别好。 还有一些德国人喜欢云杉蜜,幼芽用小火下煮一个小时后过滤,然后与糖按相同比例混合,加入少许柠檬汁,重新加热直至糖溶解,就做成了。 榆钱 Ulme 我住的周边榆树不多,不过,采榆钱的话,只要能找到一,两棵树就足够,5月就可以采上一小筐榆钱炒鸡蛋,淡淡的花香。 接骨木 Holunder 接骨木又是一种在德国随处可见的大灌木。6月中7月初接骨木花开,米白色的伞型花序清香宜人,这些花不仅闻着香,吃着也非常香。 我个人经验接骨木花的香在花粉,所以不能洗,洗了就不香,所以一定要找干净环境的地方摘。接骨木花可以炒鸡蛋,可以做糖浆,也可以配醋,做出花醋,还可以和不同的水果结合做果酱。 可是花茎苦,所以德国人很多不太讲究,而我只会把细细小小的花儿拨出来吃。网上显示接骨木花可以增强血液循环,帮助解决睡眠问题并缓解肠胃气胀,也可以预防感冒,有助于减轻呼吸道感染,干咳和发烧感冒的症状。可是,对我来说,吃着那满口清香就心满意足。 接骨木花开后2到3个月,果就会成熟。紫红紫红的浆果,是德国公认冬天最好的热饮果汁,驱感冒效果也很好。我原来不知道,看到成熟的浆果就会摘下来吃(好像把我说得很馋一样),吃完后会肚子不舒服。后来查资料才知道,原来浆果是要煮过才吃的,无论是做果汁,还是果酱,有淡淡的甜味和它自身独特的香味,很是好吃。 莓果类 Beeren 从6月到9月,甚至10月都是德国的莓果季节,莓果是什么呢,比如大家最熟悉的草莓,蓝莓,覆盆子。还有国内少见的刺梅,小加仑等。除了草莓在户外绿地极少见到以外,其他的莓果真的只要找找,就能发现。 红的,白的,黑的小加仑,一串串,6,7月就相继成熟,红的在绿地最常见,黑的味道和黑葡萄有点接近。 刺梅比小加仑大,像进口的大葡萄一样的个体,成熟是红色的,也有深红色的,颜色越深的越甜,一口咬下去,满口汁水包浆,绝对心满意足。 最晚成熟,也一直持续到9,10月份都可以摘到的就是欧洲野外最常见的覆盆子,基本上只要是绿地隔离种植带就会遇见,最常见的有红和暗红(紫黑)两种,偶尔还会找到有白的和黄的。 而近郊的林子下,常常会发现野蓝莓的踪迹,个体比超市见到的小,不过好吃系数却是10倍。 坚果类 Nüsse 德国城市无论是街边还是绿地,林间坚果类的树特别多,比如榛子,核桃,板栗这些能吃的,或者七叶树(马栗),橡树仔这些能玩的,秋季的时候到处找找(地面上看看果子),就准能有收获。 野生菌类 Pilze 德国9月后就是蘑菇季,路边,小花园或者林中,尤其是针叶林下,总能找到特别鲜美的蘑菇。可是采蘑菇,确实需要耐心,也需要好眼力,我是常常空手而归的,但是我还是有朋友,同事每当蘑菇季外出转一圈,1,2公斤蘑菇的好收获。 野生蘑菇的鲜美绝对不是人工培育蘑菇可以比拟的,谁试谁知道。 后记 Nachwort 这篇小文纯粹个人经历的一个小分享,今天早上跑步刚好跑过我的熊葱林,看见花开了,跑过一片片野欧芹地,发现嫩叶已慢慢长成,跑过蒲公英草坪,发现那里的花儿开得正灿烂,遇见路边的艾草,青青嫩嫩地刚长出,跑过小加仑树丛,发现小果已经成型,跑过接骨木旁,发现才刚有一点点的花骨朵…… 跑完回家,走到露台,摘两簇欧云杉的嫩芽嚼两口…… 就这么突发奇想,给大家分享这篇小杂文。 作者介绍:皓宁 中国华南农业大学 园林本科毕业 德国 安哈尔特科技大学 园林研究生毕业 自2002年起,从事园林设计行业 自2009年起,跨界进入教育行业,希望能在儿童场所设计中融入有益于儿童身心成长发展的教育理念。