愿每个人的星星上都有春天

　　对于尹东柱是谁，很多人可能不太知道。但是在朝鲜族眼中，这是位了不起的抗日英雄。人们对他的崇敬超出一般：小学至高中的朝鲜族学校语文教科书有他的诗篇，民族大学朝鲜语系的课堂，更是大讲特讲他的生平和诗作。
　　可以说，在朝鲜族人群里，凡是有点文学常识的无不知晓诗人尹东柱；对于诗人作家来说，他更是被推崇的偶像。
　　他，是一个被＂掩埋＂的朝鲜族诗歌天才，他的诗，是一份被忽视的＂特殊文学遗产＂。他虽然只活到28岁，但是数十年来，他的每一首诗都在敲打人心。
　　《数星星的夜：尹东柱的诗》收录了朝鲜族诗人尹东柱的91首诗歌和4篇散文，道出了在日治的黑暗年代，他对故土、人民的热爱，对独立、自由的向往，以及对生活细致入微的观察。
　　一个被＂掩埋＂的朝鲜族诗歌天才
　　尹东柱原名尹海波，出生于中国吉林省龙井市明东村，从小他就十分擅长作诗。1925年，他进入明东小学，年仅13岁时发表的作品就被编入童谣诗集《新明东》。1936年和1937年，他在延吉发表了诗作《小鸡》、《扫帚》和《吃什么过日子》等。
　　尹东柱是一位极尽纯粹、美好、真诚的诗人，他的诗克制而又暗含激情，天真而又富有深意，谦逊而又充满个性，这与他所处的时代息息相关。
　　因参与反日民族独立运动被日警逮捕，在狱中受到日帝残酷迫害，终于1945年2月死于日本福冈监狱，时年仅28岁。在狱中，尹东柱曾写下多首爱国诗篇，这些作品在80年代被重新找到发表后，让尹东柱成为享誉中朝韩的著名诗人。
　　他在《序诗》中，表达了自己至死也要做到问心无愧的决心。他不断地反省并剖析自己，想要用自己温暖的灵魂去融化时代的寒冷，最终他将压迫自己的重负全部转化为诗。在尹东柱充满感情的诗作中,我们既能体会到日帝统治的黑暗,也能被他身上的奉献、热爱的精神所感染。
　　尹东柱生前是不为人知的诗人，在那个年代，他的诗无法公开发表，诗稿沉睡在箱底。他28岁故去后，爷爷和父亲在他的坟前立了石碑＂诗人尹东柱之墓＂。20世纪80年代初，尹一柱将哥哥尹东柱的遗稿在韩国发表，人们才开始认识这位了不起的诗人。纯净如美丽星星般的诗歌
　　诗人用清明透亮的心灵感应内心：
　　＂井里有明月流云，悠远无边的天空，荡漾着蓝色的风和秋天，还有一个男人，就如我的追忆在那里徘徊。＂—《自画像》
　　＂揿亮灯火驱除一些黑暗，最后的我像期待时代那样等待早晨。＂—《一挥而就的诗》
　　＂仰望天空，至死无一丝羞愧。为此，在轻抚树叶的微风中，我感到心痛伤悲。＂—《序诗》
　　诗人把浓烈的思念书写在纸上：
　　＂妈妈，我给每一颗星星都起了美丽的名字，小学时曾经同桌的孩子的名字，和佩、镜、玉这些异国少女们的名字，和已经成了母亲的女孩们的名字＂ —《数星星的夜晚》
　　＂想念母亲的怀抱，在这个下霜的夜晚——幼小的灵魂只能，扑棱着满载乡愁的小小翅膀，在南方的天际飘荡。＂ —《南方的天际》
　　＂姐姐去的国度里，据说从不下雪。＂ —《信》
　　诗人用纯粹美好描绘爱情：
　　＂如果雪化了，你留下的每一个脚印里一定都会长出花朵。我会沿着花间的脚印去找你。＂ —《下雪的地图》
　　＂把天窗一样的眼睛，轻轻合上，此夜，恋情像浸润的黑暗一样，无所不在。＂ —《冥想》
　　＂留在古老街道上的我，像希望和爱情一样，值得留恋。＂ —《可爱的追忆》
　　尹东柱的诗总是向我们传递这个世界的美好与善意，那些诗篇，无论相隔多久多远，都能抵达我们的内心深处。
　　《数星星的夜：尹东柱的诗》由著名作家、编剧全勇先与姐姐全明兰联袂翻译，文字精雕细琢，打造典藏译本，致敬诗歌。就如同金斯伯格说过的：皇帝不可能永远戴着皇冠！而诗人会。