前几年,Wonders、Reach等英语原版教材火了之后,很多鸡娃家长跟风购买,各大机构也顺势引进原版教材开课。 正好最近有家长找糯米妈妈聊到这个:想让孩子学习英语原版教材,应该选哪个?机构引进时所做的改编是否适合孩子?课程要不要报? 今天,糯米妈妈就一一介绍Wonders、Wonder skills和Reach这些网红英语教材的内容特点,以及引进这些教材的机构课程的分析。鸡娃家长们注意了,通篇干货,建议收藏! ▶ Wonders教材——引进机构:哒哒英语 首先介绍下Wonders教材的背景、内容与特色。 Wonders教材是由美国麦格劳希尔出版社根据美国共同核心州立标准CCSS规范编写的教材,涵盖美国幼儿园到六年级(Grade K-6)所有语言及文学课程。 作为美国主流小学的语文教材,学习Wonders能让孩子学到以英语为母语的国家的语言教学方法,给人感觉更权威、更专业,这也是家长们选择Wonders的主要原因之一。 在内容上,Wonders教材分为:Reading&Writing(主教材)、Literature(文学)、Science(自然科学)、Math(数学)和Leveled Reader(分级阅读)5个部分。其中,G1开始才有文学部分,并且除了GK是10个单元以外,G1开始都是6个单元。 "阅读理解"是Wonders教材的核心教育理念,通过大量的阅读方法论、实用英语技能,以及文学和知识性阅读,从而培养孩子对各种复杂文本的解读能力,并在阅读中训练英语思维、建立知识体系。 学完整个级别课程后,就能够达到美国教育部要求的美国中学生的阅读水平,对应国内可以达到高三学生的英语水准。 但是,Wonders原版教材真的适合国内孩子学习吗? 要知道,美国是不存在英语零基础的,所以即使是初级的Grade K对国内孩子来说,也是比较难的。课文中会穿插很多美国特色文化、社科、历史故事等文章,不便于国内孩子理解。 而且,Wonders的难度跳跃很大,再加上国内大部分家庭没有课外英语输入的环境,很多孩子GK学得还不错,G1开始感觉有些吃力,到了G2后就像是在听天书。 因此,糯米妈妈不太建议家长们盲目跟风购买Wonders原版教材,还是要根据孩子的英语基础和学习路线来选择。 那么,为了便于国内孩子更好地适应和学习,哒哒英语在引进Wonders原版教材之后,都做了哪些改动呢? 1)增加部分环节 哒哒英语引进了Wonders教材的主教材部分,并在原教材的基础上,把每周主题从5个部分增加到7个部分,新增加的两个主题为:"Warm-Up"和"Reading2"。 这样做的目的是把教材的难度进一步分级细化,便于国内孩子能够更好地理解和学习。 2)简化题目 哒哒英语将原版教材里的阅读理解问答题,简化成了更贴合国内应试题型的选择题和判断题,大大降低了孩子的思考难度。 3)增加写作环节 主题课的最后一堂课是写作课,采用题型分类、案例讲解、重难点剖析的方式进行教学。这样做更贴合当前我国应试教育的需求趋势,有利于体制内的孩子在写作方面提分。 ▶ Wonder skills教材——引进机构:贝达英语 Wonder skills虽然词面上与wonders很像,出版社也是同一家,但两者的差别并不小。 Wonders是给英语为母语的美国小孩设计的,而Wonder Skills则是针对非英语为母语的孩子开发的。 在难度上,Wonders要高于Wonder Skills;在内容上,Wonder Skills融入了更适合中国孩子学习的课堂练习和知识点;在流程上,Wonders以单元话题为主,先分析文章,再学习单词,Wonder Skills则是先学习单词,再分析阅读,最后深层理解,与国内的英语教学模式类似,更适合走体制内路线的孩子学习。 因为Wonder kills教材本就比较适合国内孩子学习,因此贝达英语在引进时并没有改动内容,只在教材进度上做了调整,6-12岁的孩子才能学Wonder skills教材。 但贝达英语的不足之处在于它没有辅修课以及额外的辅修资源,不提供Wonder kills教材配套的辅助资料。 ▶ Reach教材——引进机构:鲸鱼外教培优 还是一样,首先介绍下Reach教材的背景、内容与特色。 Reach教材是由美国国家地理出版社出版,和Wonders一样都是美国本土学校使用的教材,共分为G1-G6级别,每个级别8个单元,每个单元4篇文章,题材广泛,包括自然、人文、百科等,配图采用的就是《美国国家地理》真实故事与原版照片。 Reach教材的特点是将语言知识、阅读技能、写作技能、学科技能进行划分,每一个单元都有针对性的听说训练、词汇学习、阅读策略学习、核心文本阅读以及项目式写作训练等。 因为原版Reach教材对于国内孩子来说难度不小,所以鲸鱼外教培优在引进时进行了改编: 1)降低了非虚构类文章的比例,并保留了原版的精华图片,有利于提高孩子的阅读热情,更便于孩子理解。 2)将原版中大量开放性问题改为半开放半封闭的提问方式,在某种程度上降低了孩子回答问题的门槛,帮助孩子快速理解文章内容。 3)鲸鱼外教培优的高阶课程注重阅读和写作,在课下每个单元都增加了写作日志,以加强孩子的写作能力。 ▶ 糯米妈妈总结: 1)Wonders和Reach都是美国本土小学所使用的教材,Wonder skills是给母语非英语的孩子使用的教材,在整体难度上,Reach>Wonders>Wonder skills。 2)Wonders侧重孩子阅读能力的培养,和带着问题思考的能力;Reach则更注重孩子知识面的拓展以及思维的训练;Wonder skills更注重场景化的学习和运用,比较适合体制内的孩子。 3)哒哒英语引进Wonders教材,鲸鱼外教培优引进Reach教材,贝达英语引进Wonder Skills教材。前两者都对原版教材进行了相应的改编,降低课程难度,重视写作模块,以契合国内的应试教育和孩子的学习特性。 文章最后,糯米妈妈再给各位家长3点忠告: 1)无论是Wonders、Wonder skills还是Reach,这三套美式教材都具有一定的难度,也不会很系统地讲解语法,不太适合零基础的孩子直接学习。 2)除了贝达英语的Wonder skills课程内容与原版基本一致外,哒哒英语和鲸鱼外教培优都对原版教材进行了改编,在学习难度上大大降低,但也在一定程度上失去了原版教材的"原汁原味",拖慢了学习的进程。 3)在教材和课程选择方面,如果孩子已经有一定英语基础,且以后有出国学习的规划的,可以考虑Wonders或Reach教材以及相应课程;如果孩子英语基础还一般,想让孩子更好地应对国内各种英语考试,同时增加些写作方面的练习,可以考虑Wonder Skills教材及相应课程。 以上就是Wonders、Wonder skills和Reach这三套网红英语原版教材的内容特点,以及引进这些教材的机构课程的分析,希望对各位家长有所帮助!