范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

了解词源常识中国孩子学习英法德语都不用死背单词

  英语、法语、德语、意大利语、西班牙语都是印欧语大家庭中的近亲,它们的关系就像北京话、上海话、广东话、宁波话、山东话一样。
  一般来说,北方人很难听懂广东话,但是写出来多数还是能读懂的。
  英法德意西语之间也无法直接沟通,但是写出来,就非常容易理解。
  它们不仅是同源,还有一个非常重要的原因值得注意:出于对古希腊和古罗马文明的尊重,西方语言的科技术语通常都是由拉丁语和希腊语的常用字构成。
  具体点说,在科技英语中,90%以上的单词具有拉丁语和希腊语根源。
  完全可以说,中国孩子学习英法德意西语的共同任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用字。
  中国孩子小学阶段大概需要掌握几百个英语单词,初中是一千多个。绝大多数的孩子都感觉很难完成任务。
  相反,您只要在家长的帮助下,利用1~3年的时间大概熟悉几百个拉丁语和希腊语的常用字,就可以轻松读懂国外小朋友的英语原版数理化教材。
  然后再参加世界上的任何英语考试,当然也包括国内的中高考、四级和六级、专业八级英语考试,都会有一览众山小的感觉。
  一说到拉丁语和希腊语,很多小朋友就感到害怕,光是一个英语就已经头痛了,再加上拉丁语、希腊语,岂不是雪上加霜?
  事实并非如此。
  绝大多数小学生都学习过英语表"月份"的单词,它们全部源自拉丁语。其中表"九月~十二月"的单词分别源自拉丁语表"7~10"的数字。
  您本来早就掌握拉丁语的这几个表数字的单词。只可惜从来没有人告诉您这个简单的事实。这导致绝大多数的孩子在小学就学习过的单词,到了初中,甚至高中依然还不能熟练应用掌握——听懂、会读、会用。
  用死记硬背的办法记忆单词,从一开始就进入学习外语死胡同。
  家长朋友如何读能懂英语原版教材,就会发现,世界上找不到任何一本让孩子用死记硬背的办法记忆单词的英语原版书。反而是绝大多数关于单词的书,如著名的《Word Power Made Easy(英语单词说文解字)》还明确告诉我们:抱着词典记单词是非常荒谬的事情。
  中国孩子记忆单词,不论是现代的英法德语还是古代的拉丁语、希腊语、梵语,首先是要听懂。在解决了基本的听和说问题以后再学习读和写就是水到渠成的事情。
  如英语的September(9月),October(10月),November(11月)、December(12月)中都包含共同的读音-ber。另外,还可以再加上member(成员),remember(记住)。
  同时,在英语中,词尾的-er,-re读音基本上都是一样的。
  所以说,对于这些单词来说,-ber这部分是不区分意思的。也就是说,从读音上说,是不区分意思的,所以,您只要重点注意听清楚前面的部分就可以了。
  也就是说,记忆这几个单词的重点是听清楚前面的septem(拉丁语表"7"),octo(拉丁语表"8"),novem(拉丁语表"9"),decem(拉丁语表"10")。
  而在这4个拉丁语表"数字"的单词中,有3个用到-em,对应英语、德语中的-en。
  这样,记忆septem的重点是sept-,novem的重点是nov-,decem的重点是dec-。
  您完全可以利用英语的seven中的sev-辅助记忆sept-,利用英语的nine辅助记忆nov-,首字母是一样的。
  强烈建议您利用英语的six(和法语的一模一样,只是读音不同)辅助记忆拉丁语的sex(表"六"),然后再利用英语的seven中的sev-辅助记忆拉丁语的sept-,同时顺便熟悉源自希腊语的hept-(表"7")。
  古希腊语把PIE(原始印欧语)词首元音前的*s变化为强送气音[h],拉丁语用h改写。
  在英法德语中,sept-和hept-这2种形式是并存的。
  这样,您就可以轻松掌握一大批用到hept-的英法德意西语单词。
  强烈建议您牢记heptagon(七边形,gon-表"角"),heptane(庚烷,-ane表"~烷"),heptarch(七王国的国王,arch-表"领头的")。
  【英语】heptarchy[ˈheptɑːki]n.1. [英]【史】[常Heptarchy ](7至8世纪不列颠的盎格鲁和萨克逊人的)七王国(诺森布里亚、墨西亚、盎格里亚、东撒克斯、南撒克斯、西撒克斯、肯特)2. 七头政治3. 【生】七原型
  拆解:hept+arch+y。
  这个单词是学习英国历史需要熟悉的,但是它是由2个源自希腊语的常用字组成的,一个是hept-(表"7"),源自古希腊语ἑπτά (heptá, "hepta-: seven");一个是-archy表"统治,主要的",源自古希腊语-αρχία (-arkhía, "-archy: rule")。
  这告诉我们,单词增加了,但并没有创造新的字。
  对于通过了解词源记单词的人说,单词量是没有意义的,关键在识字量。
  我们在阅读英语文章时遇到的绝大多数的科技术语基本上都是用这种最简单的方法构成的。
  完全可以说,阅读英语专业科技著作要比阅读文学作品更容易。
  这是中国孩子进入国际科技交流平台的最便捷通道。
  英语学习者一定要牢记:希腊语源单词中的ch基本上都读汉语拼音中的k,也就是实际上保留了古希腊语χ(拉丁语用ch改写)的读音。
  英语至少有367个单词用到arch-,其中ch读[k]的几乎都源自希腊语。
  如果您认识arch-,再记忆英语单词architect就容易多了。
  【英语】architect["ɑːkɪtekt]n. 建筑师; 缔造者, 创造者; 设计师
  拆解:arch+i+tec+t。
  源自中古法语architecte,源自拉丁语architectus,源自古希腊语ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, "master builder"),由ἀρχι- (arkhi-, "chief") + τέκτων (téktōn, "builder")构成。
  其中的ἀρχι- (arkhi-, "chief")源自ἄρχω (árkhō, "begin, rule") 或ἀρχός (arkhós, "leader"),而τέκτων (téktōn, "builder")源自原始希腊语*téktōn,源自PIE(原始印欧语)*tetḱō ("carpenter木匠"),源自*tetḱ- ("to create, produce")。和梵语तक्षन् (tákṣan)同源。
  也就是说,您只要重点记忆tec-对应τεκ-就可以了。这样,您就顺便熟悉3个希腊字母。
  只要您愿意,就可以在认识英语单词architect的基础上顺便熟悉法语、德语的相应单词。
  【法语】architecte [arʃitɛkt]n. 建筑师,建筑家,创造人,创造者,设计师
  拆解:arch+i+tec+t+e。
  法语的ch基本读[ʃ],较少例外。
  【德语】Architekt(国际音标/aʁçiˈtɛkt/) [der] pl.Architekten 建筑师。建筑家。
  拆解:arch+i+tek+t。
  德语中希腊语源单词中的ch实际上保留了现代希腊语中的χ的读音:现代希腊语中,χ在[e]、[i]前读[ç]。
  英语至少有276个单词用到tec-,其中有135个单词用到tech-表"技术"。
  如果您在记忆英语单词music(音乐),magic(魔术)时顺便熟悉logic(逻辑),就肯定可以掌握log-这个源自希腊语的常用字。
  英语至少有1981个单词用到log-,其中有294个单词用到-logy。
  只要认识arch-,就已经实际上掌握technology。
  【英语】technology[tekˈnɔlədʒɪ]n. -gies 工业技术;工艺学
  the new technology of microprocessor微型处理器的新工艺
  拆解:tech+no+log+y。
  这里的no-源自PIE的后缀-nos。
  请特别注意:英语作名词后缀-y对应拉丁语、意大利语、西班牙语的-ia,法语、德语中的-ie。
  所以,您可以不费吹灰之力顺便掌握法语、德语的相应单词。
  【法语】technologie[tɛknɔlɔʒi]f.工艺, 工艺学, 术语
  拆解:tech+no+log+ie。
  【德语】Technologie(国际音标/tɛç.no.loˈɡiː/, [tʰɛç.no.loˈɡiː]) [die] 技术。工艺学。
  拆解:tech+no+log+ie。
  德语的ch事实上保留了法语和现代希腊语的发音,所以比较复杂。同时,在不同的德语区,发音也有较大的差异。
  一定要尽量多听母语者的发音。
  对于英法德语学习者来说,一个非常好的消息是:英语的-logy,法语、德语的-logie在所有单词中的读音几乎都是一样的。
  比如,您只要再分别注意bio-在英法德语中的读音,就可以轻松掌握表"生物学"的单词。
  【英语】biology [baɪ"ɒlədʒɪ]n. 生物学; 生物
  拆解:bio+logy。
  英语中的bio-读[baɪ"ɒ],也就是元音字母i读其字母音[aɪ]。
  【法语】biologie[bjɔlɔʒi]n.f.生物学
  拆解:bio+logie。
  法语的bio-读[bjɔ],这实际上是继承了拉丁语的读音。
  在古典拉丁语中,只有i,没有j。作元音读[i],作辅音读[j]。
  拉丁语中的i在和其它元音组合在一起时通常读[j]。法语事实上保留了这种读法。
  【德语】Biologie(国际音标/ˌbi.o.lo.ˈɡiː/) [das] 生物学。
  拆解:bio+logie。
  德语中的bio-读/ˌbi.o/。
  英语、古法语中的g在e、i、y前读[dʒ],现代法语变化为读[ʒ],否则读[g]。德语和古典拉丁语一样,g总是读[g]。
  如果您了解micro-表"微小",就很容易掌握microbiology。
  【英语】microbiology [maɪkrəʊbaɪˈɔlədʒɪ]n. 微生物学
  拆解:micro+biology。
  【法语】microbiologie[mikrobjɔlɔʒi]n.f. 微生物学
  拆解:micro+biologie。
  【德语】Mikrobiologie [die] 微生物学。
  拆解:mikro+biologie。
  英语、法语的micro-,德语的mikro-,都源自古希腊语的μικρός (mikrós, "small")。
  古典拉丁语的c总是读[k],而极少用k。
  所以,拉丁语用c改写希腊语的κ。
  法语是拉丁语的后代,英语是受法语的影响,所以也都用c,而德语极少用c,对应英语读[s]的c写成z(读汉语拼音的c),读[k]的c写成k。所以,德语中就成了miro-。
  同样,对应英语、法语中的con-,德语中一般写成kon-。
  所以,英语的concert(音乐会)在德语中就成了Konzert(音乐会)。
  英语至少有1981个单词以con-开头,其中有很多是源自拉丁语的前缀,表"共同, 在一起",相当于英语的with。在b、p、m前变化为com-,在l前变化为col-,在r前变化为cor-,在元音和h,gn前用co-。
  小朋友们可能都学习过computer,如果您已经认识com-,就肯定不会再感觉它复杂了。
  【英语】computer[kəmˈpjuːtə(r)]n. 电子计算机;电脑
  personal computer个人计算机,个人电脑
  拆解:com+put+er。
  【英语】compute[kəm"pjuːt]v. 计算; 推断; 估算
  拆解:com+put+e。
  17世纪源自法语动词computer,源自拉丁语computō ("calculate, compute"),由con- +‎ putō ("I reckon")构成。
  在英语中put表"放置",所以,就有了"Put the cart before the horse(本末倒置)"这样的成语。
  强烈建议您顺便熟悉拉丁语的动词puto。为了方便小朋友学习,我们忽略了拉丁语的长短元音的区别。
  【拉丁语】puto(古典式发音/ˈpu.toː/, [ˈpʊt̪oː],教会式发音/ˈpu.to/, [ˈpuːt̪ɔ]):puto, putare, putavi, putatus v. think, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settle;
  拉丁语词典通常列出动词的4种主要变化形式,排在第一位的通常是第一人称单数现在式。
  拉丁语puto相当于英语的I think,I reckon,意思是"我认为,我计算"等。
  相信您可以看出来,一个拉丁语动词对应好几个英语的动词。这是因为,古代的时候并没有那么多细节上的区分。
  英语的compute实际上是法语的动词computer去掉动词不定式后缀-er,同时保留了结尾不发音的e。目的是说明前面的元音字母u读其字母音(对应原来的长元音)。
  -er是法语第一变位动词,对应拉丁语、意大利语的-are。
  今天我们给大家推荐的是一本和学习语法有关的英语原版教材。
  有很多朋友说法语的动词变化很复杂,病根还是在您试图用死记硬背的办法记忆单词。
  事实上,法国的孩子都可以轻松掌握法语的动词变化。
  如果您能稍微了解一些拉丁语常用动词的变化,再学习英法德意西语语法就绝对是事半功倍。(此处已添加圈子卡片,请到今日头条客户端查看)

客餐厅装成一体式效果,漂亮又大气,养老房会越住越舒心畅谈关于装修的那些事,分享装修各种经验和知识。大家好,我是畅谈装修,关注我即可了解更多关于装修的那些事!父母操劳一辈子了,现在家中条件稍等得到改善了,所以就将原来的房子给卖掉了,换新房装虽然很简约,看着却很舒心,差别都在这20个细枝末节处畅谈关于装修的那些事,分享装修的各种经验和知识。大家好,我是畅谈装修,关注我即可了解更多关于装修的那些事!人们常说家是温暖的港湾,想要让家做到让人感觉到舒心,那么装修就是关键。有些容易被忽视的6个客厅家居细节!难怪住得不舒心,看看中了几个?畅谈关于装修的那些事,分享装修的各种经验和知识。大家好,我是畅谈装修,关注我即可了解更多关于装修的那些事!客厅是家居设计的核心,不仅具有对外起到招待宾客的作用,还是承载家庭成员之间为在家带娃省心,做出4个接地气的家居决定,现在住着超舒心畅谈关于装修的那些事,分享装修的各种经验和知识。大家好,我是畅谈装修,关注我即可了解更多关于装修的那些事!宝宝健康,妈妈开心!这句话确实是道出了千万家长的心声,作为父母都希望孩子能夏天多吃鸡蛋,分享4种美味做法,鲜香滑嫩,清爽开胃,特别下饭夏天多吃鸡蛋,分享4种美味做法,鲜香滑嫩,清爽开胃,特别下饭大家好,感谢阅读我分享的文章,这次我要和大家说的是夏天多吃鸡蛋,分享4种美味做法,鲜香滑嫩,清爽开胃,特别下饭!鸡蛋是生自酿葡萄酒,牢记5个技巧,口感好无添加,放1年不坏,比买的好喝自酿葡萄酒,牢记5个技巧,口感好无添加,放1年不坏,比买的好喝大家好,感谢阅读我分享的文章,这次我要和大家说的是自酿葡萄酒,牢记5个技巧,口感好味道香甜,无添加,放1年不会坏!很多3种宰人美食,味道不差,而是贵得让人意外,没吃过的别尝试3种宰人美食,不是味道差,而是贵得很意外,没吃过的别尝试大家好,感谢阅读我分享的文章,这次我要和大家说的是3种宰人美食,不是味道差,而是贵得很意外,没吃过的别尝试!如今,很多城市都生抽能代替老抽吗?老抽适合哪些菜?学会正确用法,颜色好味道鲜生抽能代替老抽吗?老抽适合哪些菜?学会正确用法,颜色好味道鲜大家好,感谢阅读我分享的文章,这次我要和大家说的是生抽老抽不一样,混用会让菜肴难看又难吃,教你正确用法,别用错!油盐酱醋不只是1点点好喝满满湜逢食缘丰台北路甲792幢一层29号激遇夏天,迎活味蕾又来期会老朋友一点点开启夏日爽饮生涯。每次路过1点点,心动的不止是价格,更多的是即使有如此低廉惠民价格它的口感品质还不输其他品大黄风沙尘暴天气后,一杯布丁杨枝甘霞来湜逢食缘春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横欲盼晴炭和的起,含春粉黛宜妆新最近的大黄风沙尘暴天气终于走了,京城恢复往年的静谧和谐。逛街许久有些小渴,在富力城这里看到了蘭芳园的名讳。曾经喝白桃乌龙鲜奶本宫的茶奶茶万圣节湜逢食缘簪花描黛锦衣霓,步摇斜插娉婷貌胭脂难抵娇颜盛,点朱微唇品沁茶。玉手托腮望窗外,凝眸泪点相思忆繁花盛开悄无声,落寞枷心不由身。五棵松华熙live这里应有尽有的商户,比邻而竞,
开学季买笔记本,天选2590030602。5K,值得入手大家好,我是梦想是个猪,今天为大家带来的是一款游戏笔记本的推荐。之前写过一篇关于华硕天选2的选购指南,推荐了四款不同配置的游戏笔记本电脑,其中AMD和英特尔各推荐了两款,AMD推荐SoundcoreLiberty2Pro,圈铁的动次打次大家好,我是梦想是个猪,今天为大家带来的是一款真无线蓝牙耳机的使用体验。前言前些天和朋友聊起蓝牙耳机,他说现在市面上的真无线蓝牙耳机同质化太严重了,大部分产品都几乎完全没有特色,真做整个小区最靓的仔,360平衡车使用体验大家好,我是梦想是个猪,今天为大家带来的是一款平衡车的使用体验。前言第一次听说平衡车,应该是在2008年的奥运会上那一批用于安保巡逻的美国赛格威,当时在电视中看到时,简直惊为天顶星科沃斯除菌地宝N8PROVS小米扫拖一体机,谁更强?大家好,我是梦想是个猪,今天为大家带来的是两款高性价比扫地机器人的横向对比。前言扫地机器人目前已经成为了非常多年轻家庭的首选,对于不是那么喜欢做家务的人来说,一台能自动帮你清洁地板ROG棱镜S,除了信仰加成,高素质表现更让人惊讶大家好,我是梦想是个猪,今天为大家带来的是ROG棱镜S的使用体验。前言说起来,这是我的第二副ROG耳机了,几个月前收到过ROG降临RGB,虽然是一副小耳机,但虚拟7。1声道主动降噪聊聊蒸烤一体机,选购性价比高的蒸烤一体箱的要点以及避坑指南大家好,我是梦想是个猪,今天和大家聊聊蒸烤一体机的选购。前言在从烤箱升级到蒸烤一体机后,感觉自己在烹饪这条路上打开了新世界的大门,眼前豁然开朗当然,究其原因,主要还是因为我的好ho比小更小,征拓SuperPortS3二代使用评测大家好,我是梦想是个猪,今天为大家带来的是一款65WGaN充电器的使用评测。前言自从GaN氮化镓技术被用于充电器后,各大充电器品牌纷纷推出了自己的GaN充电器,其中又以65W功率输四千和一万八的差距有多大?升级到西屋S550的使用体验大家好,我是梦想是个猪,今天为大家带来的是一款按摩椅的使用体验。前言去年挑选按摩椅的时候,在网上查了不少攻略,也学习了不少关于按摩椅的知识,但因为卧室里的那个位置有限,最终只选了一健康管理新概念家庭健康管理2000年世界卫生组织公布了健康的新定义提出健康是指躯体健康心理健康社会适应能力良好道德健康和生殖健康,只有这五个方面都健康,才能算真正的健康。我国十三五之后提出了大健康建设,把提耐磨耐脏,减重护脊,这款GMTforKids不倒翁值得推荐大家好,我是梦想是个猪,今天为大家带来的是一款GMTforKids减负护脊双肩包的推荐。前言估计有俩娃的家庭应该会经常上演两个娃抢东西的场景,尤其是俩娃年龄相差不是很多的情况下,往厦门特色美食,外皮焦脆里面鲜香,学会了能在家里做,一次吃到饱哪怕只有一个人吃饭,也要做到精致得体,美食不仅仅是为了果腹,更是对生活的一种品味和追求,用心去过好生活,把爱与美食刻在灵魂里,这世上,唯爱与美食不可辜负,请善待那个为你做饭的人去厦