看稿子看吐了，我与一本常销8万册的专业书经历了什么？

　　文/张丽丽 化学工业出版社 悦读名品出版公司
　　本文约4300字，预计8分钟阅读完毕
　　商务君按：升级打怪，修炼技能，做一本书堪比游戏通关，但又没有秘籍可言。有这样一位年轻编辑，刚入行就遇到了一本有难度的专业书，单是文稿通读十遍已让她苦不堪言，最终，这本专业书卖出了8万册！不禁好奇，她经历了如何曲折的过程。
　　2016年，作为一名参加工作刚两年的新手编辑，我来到化学工业出版社子公司——悦读名品出版公司，而＂DK军事历史图文大百科＂系列项目在此前一年——2015年已经启动了。
　　时间再往前推一年，2014年底，悦读名品出版公司的人文社科中心购买了英国著名出版社DK的Weapon、Soldier、Commander、Battle、Flight五本书的简体中文版权，在当时也算是大手笔，《DK武器大百科》（Weapon）便是其中的主打图书，也是＂DK军事历史图文大百科＂系列的第一本。
　　算起来，这几本书来到公司比我还要早，算是我的＂前辈＂呢！之后，我很＂幸运＂地进入了人文社科中心，参与了这个庞大的项目，从此开始一条路走到黑的编辑生涯，对，没错，就是你想的那样，后面有我哭的时候。不过，今天更想为大家带来的是这本书出版背后的故事，虽然过程充满痛苦和艰辛，但如果能让大家了解到出版工作的魅力所在，也是值得的。
　　《DK武器大百科》立体封
　　三年磨一剑，这本书也磨了三年！
　　由于人手紧张、部门出版工作繁重，加上项目本身的制作难度非常大，实际上，《DK武器大百科》的项目自从我来社之后，才真正开始推进。
　　版权的洽谈是从2014年的国际书展后开始的，不算这期间的沟通时间，单从2014年底购买版权开始，到2018年正式上市，前后也足足打磨了三年之久。俗话说，三年磨一剑，一朝试锋芒，用在这本书上真是再恰当不过了。
　　我在2016年7月接手这本书的时候，《DK武器大百科》的翻译工作已经完成，于是直接开始审稿，这部分工作比较普通，就是三审一校的常规流程，无非就是和翻译、设计、排版、校对、终审斗智斗勇，如何传达清楚的指示，如何沟通各方之间的工作，如何向版代阐述封面的设计理念，如何请译者修改润色译文等，这些都很考验编辑的表达能力和沟通能力，当时的我还有前辈带着，所以也从中学到了不少。
　　前辈离职后，我才开始越来越独立主动地参与到项目之中。说起来，这本书也见证了几次人事流动、包括那些版权页上永远不会再出现的名字，这么说居然增添了一丝悲情色彩。
　　总之，大家的共同目的都是为了将这本书的质量打磨到最好，将它的魅力最大化传递给读者。不过好成绩的取得可不是那么容易，以前总听前辈编辑说，看稿看吐了，以为那是夸大其词的说法，只是比喻工作辛苦，作为一个萌新，当时的我从来没有想到，真的有一天，我也会看稿看到吐，哈哈，也许没有一份工作是容易的吧！
　　最麻烦的版权问题，竟是提升英语的利器
　　这本书最大的一个问题是与外方沟通图片的版权问题。因为内文的图片与封面的图片是独立的，如果我们想在封面使用内文中的武器图片，需要单独向DK申请，如果图片的版权不在DK而在版权方手里（国外的出版社并不一定拥有所出版图书中所有图片的版权），那么我还需要单独去发邮件联系版权方进行清权。
　　北京要比英国快7个小时，那个时候印象最深的就是，白天我给他们发邮件，然后半夜11、12点左右他们回邮件，每当快上床睡觉的时候，手机响起，提示邮箱收到一封邮件，我的心都咯噔一下，就算不能立即回也得看一眼吧，颇有些＂午夜凶铃＂的味道。是好消息还好，如果出了什么岔子，那这一晚上都睡不好了。
　　尽管如此，但确实也从中学到了很多，因为我大学时专业是日语，英语并不是强项，为了更清楚地跟外方沟通，于是我在那段时间又把英语恶狠狠地补了一遍，什么《教你写职场E-mail英语》《英文Email，看这本就够了》，还有一些相关的专业书籍《国际版权贸易》，统统买买买。幸运的是，与外方的沟通总体还算顺利，在此我也想鼓励很多新入行的小伙伴，不要被工作中出现的困难吓倒，说不定压力可以转化为动力，成为你自我提升的契机呢！
　　封面审核的通关噩梦，弃稿其实也有亮点
　　说到封面，那可是说一天一夜都说不完。首先编辑，也就是我啦，将已经得到领导批准的封面文案发给设计师，并说明这本书的风格、定位，设计师会设计出3~5款方案（有时候甚至会更多哦），责编和设计沟通修改完了，还需要领导和终审老师过目。领导会提出修改意见，领导的要求一般比较严格，绝对不可能一次通过，如果把审核比喻成通关游戏，领导和终审的审核就是boss级别的，这个环节反复修改改到自闭也是有可能的。
　　不过，根据领导和终审提出的意见修改之后，封面会更加完善，所以这一步也是十分有必要的。下面可以给大家展示一下《DK武器大百科》最初的几款设计方案，虽然因为各种原因最终被弃用，成为＂弃稿＂，但我个人还是蛮喜欢其中几款。
　　《DK武器大百科》早期封面方案披露
　　大家觉得这两款封面如何呢？是不是也各有亮点？
　　最后，封面还需要得到版权方的认可，才可以下印。版权方可以说是掌握着生杀大权，所以我们不能仅仅把封面和扉页发过去等待对方回复，而是要将封面的意义、传达的风格表达清楚，争取得到版权方的认可。
　　还有一点至关重要，DK的logo更换过很多次，他们非常在意logo的颜色、位置和尺寸，因此大家会发现市面上关于DK的书，他们的logo并不完全一样，比如下面这个是我们今年6月新出版的《DK飞行器大百科》的最新logo，新logo取消了字母间的线条，距离《DK武器大百科》时期的＂古早＂logo已经发生了很大的变化。
　　纸稿通读近十遍，直到恶心想吐
　　《DK武器大百科》全书352页，按照一般图书的做法，通读阶段会从头到尾通读一遍。但这本书属于百科类图书，除了内容，图片以及前后体例的统一也非常重要，不，应该说是至关重要！所以本书对于＂强迫症＂患者实在是福音，大到同一层级的字体字号，小到字与线、字与图之间的距离，是3厘米，还是4厘米，全书有没有统一，这都需要一一核对的。
　　受困于人的肉眼的局限性，比如会产生视错觉，通读时照顾不到前后数百页的情况，所以对于这本书的通读工作，除了要从头到尾看一遍，我还自己发明了一种＂部分通读法＂，真的非常好用，能检查出很多甚至你通读时发现不了的错误。
　　具体操作就是，专门将各种体例单独列出来，做成一个表，比如章前页体例、左右页眉、页码、第一层级的体例、第二层级的体例等等，有多少列多少，然后从头到尾再通读一遍，每遍只看我这一遍要检查的东西，比如我这一遍检查大标题，那我就只看大标题，别的什么都不看，以免对我形成干扰，整体看完一项勾掉一项，这种情况下，基本上体例上的错误都能一网打尽。
　　尽管这样，一个人的力量也是有限的，即使看很多次也不可能完全避免疏漏，也就是说，我上面所讲的反复阅读，再乘以2~3个人，这就是这本书通读的工作量！
　　版权页与目录展示
　　这个方法其实也蛮辛苦，不要小看任意的一遍翻阅，那是352页8开（记住这个数字，后面每遍通读都是以它为单位进行的）的纸稿，暂且不说新纸样来的时候，锋利的纸把手划了好多道伤口，光是来回反复翻上八九遍，真的是把我看吐了。我清楚的记得，翻到倒数第二遍的时候，就由内而外泛上一股恶心，想吐，我跑到洗手间，什么也没吐出来，就是恶心干呕，还很想哭，那时候还是年轻，没经过社会的毒打，就觉得委屈巴巴，觉得自己不是在工作，是在受刑。现在回想起来，内心毫无波澜，甚至还有点想笑。
　　行业内的小伙伴都知道，通读就少不了核红，改好的新稿件对照旧的纸稿，一页一页翻，一页一页将修改过的地方进行核对，8开的纸稿本身就够大了，两摞稿子占的面积就更大，而你翻开一页就得另起一摞，这样核红时实际上会产生四摞稿件，真是路过的蚂蚁都直呼救命的程度……我的办公桌实在放不下，只能跑去会议室使用大桌子。看稿的姿势也可以千奇百怪，因为坐久了实在疲劳，于是站着看、趴着看、跪在椅子上看、蹲在椅子上看（确实很不雅，还好周围没人），还可以拿起来看、举起来看……
　　层层叠叠的书稿
　　从不被看好到＂常销书＂，这反转竟出乎意料！
　　虽说DK出品的百科全书，光＂DK＂这个金字招牌就是最好的卖点，不过，这本《DK武器大百科》毕竟相对来说比较专业，图书上市之前，包括营销部门的老师在内，我们都比较担心它的受众问题，武器装备类的书籍，虽然有历史作为一条线贯穿，但最终有多少人能为此买账，一切在上市之前都是未知数。甚至大家一开始都没抱太大期望，觉得首印5000就可以了，没想到这本书接下来一年的走势，彻底颠覆了我们的看法。
　　《DK武器大百科》正式于2018年3月上市，首印确实5000没错，但仅仅半年内就又加印了8500册，2019年再次加印了3次，2020年依然加印了3次，目前已经10刷，总销量近8万，而且这个月又要11刷了，总体在稳步增长，就算不是＂畅销书＂，但也可以称为部门的＂常销书＂了。2018年，这本书荣幸入选2018＂中华优秀科普图书榜＂，这也算是来自媒体同仁的肯定吧。
　　对于这样一本原先不被看好的相对专业的百科图书来说，能取得这样的成绩，让我们的编辑团队，包括版代、设计、校对、印制、营销我们所有人都觉得辛苦多年的努力没有白费，这样的结果真是太好了！
　　惊喜之余，我们也做了市场调查，发现除了军迷，这本书更多是家长买来给孩子看的，尤其是男孩子，对武器军事感兴趣，即使文字不一定认得全，历史不一定读得懂，但高清精美的图片，丰富详尽的武器细节图着实可以吸引他们的眼球。
　　目前当当已经累计23415条评论，大多是家长的评论，大家表示画面很震撼，从古到今，从大到小，各种武器，孩子看得非常入迷，介绍的很系统，很详细，图片特别精美，里面还结合了很多历史，不会像一般科普类书籍那样枯燥，是非常好的一本书……
　　热心读者评论
　　《DK武器大百科》成功成为我们部门的一本＂常销书＂，它也为这个系列后续几本书的工作开展铺好了道路，后来我们又相继出版了《DK士兵大百科》《DK飞行器大百科》，＂DK军事历史图文大百科＂系列已初成规模。每一本DK图书的出版都不容易，也都收获了良好的市场评价，受众群的拓展也为我们的营销工作提供了新思路，之后《DK武器大百科》还会专门在亲子类社群做直播，专门以儿童为受众，向家长详细介绍如何引导和陪伴孩子去阅读这样一本厚厚的图文干货，更加清晰地向读者传达这本书的魅力，敬请期待吧！
　　无论如何，作为一名编辑，除了工作能让领导满意，自己负责的图书如果能得到市场的认可，能够对读者有帮助，我觉得那是真真是无上光荣的事，也是我们编辑工作的乐趣和意义所在。大概正是收到了来自读者的期望和爱，我们也才有动力去继续做好接下里的每一本书吧！