今天这段音频摘自柯南814集——博客女演员的密室事件 这位提起她的名字可能大家不熟悉,但是我一上图估计大家就恍然大悟了…… 米原樱子目前一共出场三次,分别是: 毒与幻的设计 现场的邻居是前男友 博客女演员的密室事件 就在她出场的三次中,遇上了三次命**案…… 可以说是配角中的战斗机了,连她自己都怀疑自己被诅咒了,23333…… 今天的这段音频在日常生活中非常常用,当你家来客人时,你询问对方要喝什么时,就可以使用以下这段对话…… 音频原文:二人(ふたり)とも何(なに)か飲(の)む 簡単(かんたん)なものなら淹(い)れられるけど あっ 僕アイスカーヒーお願い じゃ 私は紅茶(こうちゃ)を オッケー翻译:两人要喝些什么吗? 简单的饮料这一类的还是有的 啊,拜托了,那我要冰咖啡 那我要红茶 OK重点单词: (1)とも 一同、一并,一起。比如说「私とも」就表示我们一起。 (2)なら 这里的用法是一种宽泛的表达,表示……某一方面,……某一类东西 这里可以理解成"饮料这一类的东西" (3)淹(い)れる 二类动词,沏,泡,倒。 ~られる 淹れられる 被动态 (4)けど けど这里是表示推测,含有一种不太肯定的语气。 (5)紅茶を 这里省略了「飲みます」,完整的句子应该是紅茶を飲みます。那我喝红茶好了。