日语学习听高冷傲娇男杀生丸如何深情求婚

　　大家好，再过几天就是虐狗节，不，手动划掉，是情人节。所以小编要撒（nue）糖（gou）啦。
　　要说动漫里的CP，小编我首先就想到了《犬夜叉》的杀铃了，可以说这是我最喜欢的一对动漫CP了，杀生丸真是强大又温柔的代表啊，两人的相处模式也非常有爱。
　　我爱你，但是我不圈禁你在我的世界里，尊重你，并且给你选择的权利。爱都是自私的，有独占性的，能做到这样真的很了不起，当然这和杀生丸本身很强大，对自己有信心也是分不开的。
　　在正篇过后的广播剧《后天》里，高桥也给了各位杀铃党发福利了，我们听到了杀生丸的告白，哎呦，甜死人了，捂脸~~
　　不过你这个傲娇的大狗狗，不是说嘴巴撕碎了都说不出来么？手动斜眼……
　　摘自广播剧《后天》第四轨--父亲啊，爱要怎么说出口
　　「父上　これまでは口（くち）を裂（さ）いても言（い）えなかった」
　　父亲，事到如今，就算撕烂嘴也说不出口了。
　　结果最后借着绕口令说的那么深情~~~
　　我们一起沉醉在成田剑低沉有磁性的嗓音里吧 铃酱好幸福~
　　音频原文：「りんよ、里の暮らしは慣れたか？
　　誰かに虐められたりしていないか？
　　この間の反物、着物にしたか？
　　困った時、辛い時、悲しい時、いつどんな時でもこの殺生丸を呼ぶがよい。
　　すぐに駆けつけてやろう。
　　遥か彼方にいても、我が名を呼べば必ず飛んで行く。
　　声が出なければ、口笛でもよい。指笛でもよい。
　　隔たりは何も無い。
　　心は繋がっておる。
　　信じる力があれば恐れることはない
　　その気持ちさえあれば心は満ちるはずだ。
　　だから今はまだ　このままでよい。
　　時は十分にある。
　　ゆっくりと御前の心を見つめておればよい。
　　それまで己を大事にせよ。」
　　翻译：＂铃哟，在村里过得还习惯吗？
　　没有被人欺负吧？
　　之前给你送去的和服，现在穿在身上了吗？
　　当你遇到困难，心情低落或悲伤难过的时候，无论什么时候，只需呼唤我杀生丸就好了，
　　我会即刻赶到你身边。
　　即使相隔再遥远，
　　只要你叫我的名字，我就马上飞奔过去。
　　无法呼喊的话，吹口哨也行。
　　你我之间没有距离，
　　彼此的心紧密相连，
　　信赖的力量能战胜一切恐惧，
　　只要有这样的感情，我们的心更加丰盈充实。
　　所以，现在还早，你只要保持现在这样就行，
　　时间还长，
　　足够让你慢慢的发现自己的真心。
　　在此之前，好好保重。＂
　　重点词汇：里の暮らしは慣れたか
　　1 里（さと）　村子 村落
　　2 暮らし（くらし）　生活
　　里の暮らし　村子里的生活
　　3 慣れる（なれる）　二类动词 习惯誰かに虐められたりしていないか
　　4 虐める（いじめる）　欺负 二类动词　可能态 虐められる
　　5 （动词ます形去掉ます）　＋　たりしている　~之类的この間の反物、着物にしたか
　　6 間（あいだ）　之间、 期间的
　　7 反物（たんもの）　着物（きもの）
　　反物指的是制作和服的布料
　　着物这里指的就是和服啦。困った時、辛い時、悲しい時、いつどんな時でもこの殺生丸を呼ぶがよい。
　　8 辛い（からい）　这个单词最常见的意思是辛辣的，但是它还有＂难受的＂意思。
　　9 悲しい（かなしい）悲伤的
　　10 ～でも　（表示全面的肯定）无论
　　いつどんな時でも 无论什么时候すぐに駆けつけてやろう。
　　11 駆けつける（かけつける）　二类动词 急忙赶去
　　12 ~やろう 给某人 为了某人做某事（男性使用）遥か彼方にいても、我が名を呼べば必ず飛んで行く。
　　13 遥か彼方（はるか / かなた）　遥远的那边，远方
　　14 ~ても 表示逆接， 即使~也~
　　15 必ず（かならず） 一定
　　16 飛ぶ（とぶ）　一类动词 飞行声が出なければ、口笛でもよい。指笛でもよい。
　　17 口笛（くちぶえ） 指笛（ゆびぶえ） 两者都是口哨的一种隔たりは何も無い。
　　18 隔たり（へだたり）　距离
　　19 何（なに）も無い　什么也没有心は繋がっておる。
　　20 繋がる（つながる）　一类动词 连接
　　21 ~ておる ~ている的敬语形式信じる力があれば恐れることはない
　　22 あれば 假定性
　　信じる力があれば 如果有相互信赖的力量
　　23 恐れる（おそれる）二类动词 恐惧
　　24 动词+ことはない，表示没有某种必要，不必做某件事。
　　恐れることはない 没有必要害怕，这里当然就是指要小铃相信杀殿有强大的能力，能够很好的护她周全。
　　当然，铃也是百分百相信，信赖杀殿的。その気持ちさえあれば心は満ちるはずだ。
　　25 ~さえ～ば 只要~就~
　　さえいれば （有生命的）
　　さえあれば（无生命的）
　　26 満ちる（みちる） 充满
　　27 ~ずだ 表示一种有依据的推断。ゆっくりと御前の心を見つめておればよい。
　　28 ゆっくり（と） 不急，慢慢的
　　29 御前（おまえ）你
　　30 見つめる（みつめる） 注视
　　~ておれば是ており的可能形态，ており是しています的敬语それまで己を大事にせよ。
　　31 それまで 到那时
　　32 己（おのれ）自己
　　34 大事（だいじ） 重要的，要紧的
　　35 ~せよ　是一种命令式
　　大事にせよ 保重