罗曼。罗兰，四大短篇小说之王，莎士比亚的书，怎么也读不厌

　　国内外优质文学作品有哪些能够反复咀嚼百看不厌的？
　　可以说是浩如烟海。不过每个人阅读文学的过程中都带有强烈的个人印迹，每个人都是在书中阅读自己的人生，所以每本书带给每个人的满足感也是不同的。这就是为什么同样一本书，有人认为值得阅读，有人却怎么也读不进去的原因。
　　我且说说我近来非常喜欢的一些书籍吧。一，法国作家罗曼.罗兰的《约翰.克里斯朵夫》许渊冲译本
　　这本书是以贝多芬为蓝本而创作的，描写了克里斯朵夫从生到死，为了理想而奋斗不息波澜壮阔的一生。让我们看到了一个艺术家是如何在艺术道路上不断坚持下去的奋斗历程。整本书给人以积极、向上、抗争、震撼的艺术美感。
　　同时从文笔的角度来看，一是作家的原作既在大格局的震撼，又有文学细节处的打动人心。二是老翻译家许渊冲老先生的译文更为优美流畅，为原作带来又一重光彩。
　　傅雷的译文译得较早，而且语言有当时那个年代的生涩感，现在读来略有隔膜，而许是时隔多年后重译的，无论是创作经历还是岁月磨炼来说，至少我认为许的译本更值得推荐。二，四大短篇小说之王
　　契诃夫，欧亨利，马克吐温，莫泊桑这四大短篇小说之王，无论什么时候阅读，都绝无时代的阻碍，他们代表了短篇小说的几座高峰。小时候上学读过的一些名篇，至今记忆犹新，这就是经典的魅力，它一旦相遇就会永远留下光芒。每个人都各有特色，但每个人的文笔都极犀利，使人一读便难忘。现在人们动辄说自己读书，有时真的读的都是些文字垃圾，真正的好书确实是在经典作品中三，莎士比亚全集
　　以前一听到莎士比亚的名字，总觉得太高大，觉得自己有可能读不懂。后来看到一个老师送给一个孩子这套书当奖励，我就觉得自己也应该尝试一下。这一读，不能不拍案叫好。朱生豪的译文简直现在读来都是一绝。莎士比亚简直就像是一个金句王，虽然是话剧，读起来看似有些不容易。可是只要你耐心读下去，别浮躁，你真的会不由自主地爱上这个老头子的。
　　如果接着说下去，优质的文学作品简直说也说不完。我仅仅举几个例子。
　　但经过多年的阅读摸索，我还是不得不承认人们说旧的了那句真理：一定要阅读经典。
　　综上，能反复咀嚼，百读不厌的优秀的文学作品，就是两个字：经典！
　　因为前人已经历了无数次的检验，只有经历了大浪淘沙的作品，才是我们真正需要去阅读的。生命有限，多读经典吧。