玩橡皮泥时和宝宝说英文,培养双语小厨艺师
作者:小雅和英美友人
PLAYING WITH PLAYDOUGH 玩橡皮泥
Child: Mommy, can I play with my playdough ?
宝宝:妈妈我能玩会儿 橡皮泥 吗?
在英文中,既可以用Play-Doh这个品牌名表示橡皮泥,也可以用playdough、play dough表示橡皮泥,这几个单词读音一样。
Mother: Yes, let"s get your special playdough placemat out
妈妈:好呀,咱们把你的 橡皮泥 专用垫 拿出来,
to protect Mommy"s table.
保护 一下妈妈的桌子。
Child: Okay, and can I have all the molds as well?
宝宝:好的,我能也用一下那些 模具 吗?
Mother: Yes, let"s get your kitchen set out.
妈妈:好的,咱们把你的 厨房套装 拿出来。
We have a noodle maker , some noodle discs , some molds , some shape cutters , a piping tool , and a roller .
我们有 面条机 、面条圆头 、模具 、形状切割模具 、裱花针筒 和滚子 。
And here"s your playdough - it"s a big chunk .
然后这是你的橡皮泥,它是一 大块 。
Let"s roll it out flat
咱们 把 它碾平 ,
so you can use the shape cutters to make pretend cookies with.
这样你就能用 形状切割模具 来做假饼干 了。
Child: Okay.
宝宝:好的。
Oh, Mommy, will you help me?
哦,妈妈,你会 帮 我吗?
Mother: Sure, put your hands on top of the roller
妈妈:当然, 把 你的手放在 滚子上面 ,
and push and roll it forward
把 它往前滚 ,
and then pull and roll it back towards you.
然后 往回滚 。
See?
看到了吗?
It is getting flatter and thinner !
它变得又 平 又薄 了!
Child: Can I cut out some hearts now?
宝宝:现在我能 切 一些心形 吗?
Mother: Yes, put the cutter on top,
妈妈:嗯,把 模子 放在最上面,
then push it down
然后 往下按 ,
and wiggle it a little
稍微 动一动 ,
then lift it up
然后 抬起来 ,
and pull out the shape.
就可以 把 形状拿出来 了。
Well done !
非常好 !
Child: Here"s your cookie , Mommy!
宝宝:给你 饼干 ,妈妈!
Mother: Thank you!
妈妈:谢谢你!
Yummy cookie.
非常好吃的 饼干。
Do you want to try those folding molds ?
你想试试这些 翻盖式模具 吗?
Child: How do I use them?
宝宝:怎么 用 呢?
Mother: Put an appropriately sized piece of playdough in the mold
妈妈:把 适量 的橡皮泥放到模具里,
and close the mold.
然后 把 模具合上 。
That will press the playdough into the shape of the mold.
这样就能 把 橡皮泥压成 模具的形状了。
Then, open up the mold
然后再 打开 模具,
and pull the playdough out .
把 橡皮泥拿出来 。
Child: I see .
宝宝: 明白了 。
Look, I made a ravioli .
看,我做了一个 意大利饺子 。
Mother: Nice .
妈妈:真好 。
We also have a piping tool ,
我们还有一个裱花针筒 ,
which you can use to make an ice cream cone .
你可以用它做个 圆筒冰激凌 。
Here"s a cone .
给你一个 筒 。
Child: Thank you.
宝宝:谢谢。
Look at the swirl I made.
看我做的 螺旋 。
Mother: Cool !
妈妈: 真棒 !
Now let"s play with the noodle maker .
现在咱们来玩 面条机 吧。
Put some playdough in the machine
把一些橡皮泥放到 机器 里,
and push the lever so you can make noodles .
然后按这个 杆儿 就能做面条 了。
You can also change out these little discs on it
你还可以 换 它上面的小圆头 ,
to change the kind of noodle.
来换面条的 种类 。
Child: I can make spaghetti and penne !
宝宝:我可以做 意大利细面 和直通粉 !
Mother: Yup, that sounds like a good idea .
妈妈:嗯,听起来是 好主意 。
Child: Look, I made an egg without any tools !
宝宝:看,我 没用工具 做了一个鸡蛋!
Mother: That looks great !
妈妈:看起来 很不错 !
You can make anything with playdough,
你可以 用 橡皮泥做 任何东西,
just use your imagination .
只要 发挥 你的想象力 。
I will open some more colors for you,
我给你再打开点 颜色 ,
but please don"t mix them all together .
但是不要 把 它们都混在一起 。
Child: Why?
宝宝:为什么?
Mother: If you mix them together ,
妈妈:如果你 把 它们混在一起 ,
we won"t have any colors left ,
咱们就什么颜色也 留 不下 了,
just a big rainbow one or a brown one to play with.
只能拿着一个大 彩虹 团或者一堆棕色 玩了。
Child: Okay, Mommy.
宝宝:好的,妈妈。
不借助模具的情况下,玩橡皮泥时可以说的英文,请查看:"教宝宝玩橡皮泥"英语双簧:面点大师vs美女外教
点击下方链接,购买书籍,学习更多亲子英文~ 【当当】你和宝宝说英语 ¥47.5 购买
什么是孩子的第二次诞生?当文章之前的你们,看到这个题目时,是否已经知道了答案呢?又是否通过我讲的几个生活小故事,可以猜出孩子的第二次诞生是什么呢?记得我家儿子八九个月大的时候,总是不停的想站起来,每当我把
两小只之妈妈扯错人小孩时代是最为纯洁最为幸福的一段时光。他们没有私心杂念没有隐私没有思想包袱,一切随意愿行事,喜怒哀乐一吐为快,让人一览无余。想当初,家里的两小只离开我的身体,刚来到我的身旁时,是那
放下手机,让我们一起学习如何保护孩子们的眼睛当孩子与成熟的我们结下父母缘,便会带着宝石般明亮的眼睛,来到这个五彩缤纷的世界。如此漂亮的眼睛,我们又怎能忍心让它受到伤害呢!宝宝一岁多的时候,由于我有时候会比较忙,便常常忽略了宝
因孩子而踩的坑相传每个天上的小天使在落入人间,成为凡人的孩子之后,便要经历人间所经历的一切。又是否人间的小天使们在一定的年龄之前,可以免受病痛之苦呢?在受病痛之苦时又是否可以转嫁给父母呢?每次儿
如何培养孩子学习的主动性?学习主动性不强的孩子,表现为作业拖拖拉拉,做题慢,上课不专心等等一大堆问题!而且孩子越长大问题越明显,也越难改变,所以我们要尽早的培养孩子学习主动性,越早越好!那该如何培养孩子学习
老人帮忙带娃,宝妈要做好这些事的监督,别让老人毁了孩子这个享受自由的时代里,为什么越来越多的年轻父母要坚持自己带孩子呢?父母年龄都不大,怎么不交给上一辈的人带呢?这位说出了人生大道理。在大街小巷随处可见的年轻宝妈,甚至还有年轻的奶爸,
男孩子和同学约好星期骑车去郊外玩,妈妈的做法,让孩子很难理解随着孩子青春期的到来。男孩子们越来越有自己的这主见。他们把自己的观点看成非常神圣的事情,想通过自己的努力去实现它。然而,让很多青春期男孩子郁闷的是,妈妈还是像以前一样不相信自己。这
自信的孩子是怎样教育出来的,这位妈妈的做法值得借鉴孩子很小的时候,太多的需求他们自己都无法表达,因此需要父母用心去感知和发现。爸爸妈妈只要对孩子的需求了解越来越多,满足得更多,才不会在孩子的成长源头犯错。几乎很少人会意识到,教育孩
妈妈,你在乎过我的想法嘛?一个十岁孩子的心声你知道你家孩子的想法嘛?这个问题可能是很多妈妈都没想过的。但有些妈妈就会说啦小孩子嘛,他们懂什么啊,无非就是想好吃的,好玩的。但是你真正了解你家孩子嘛?知道他们心里在想什么吗?孩子
如果民办学校转为公办,民办老师咋办?是否会拥有正式编制百年大计,教育为本,在社会的发展进程中,教育的重要性不言而喻,它是每个人成长的必经阶段,教育行业表面看似风平浪静,实则却安涛汹涌。近年来,我国的教育行业迎来了大变革,最近被我们刷屏
2021年最孤单大学,招生时零人投档,网友调侃被名字耽误了当良机出现在我们面前时,我们要及时抓住它们,利用它们,这是生活的一大艺术。约翰逊时间过得好快,八月已经过半了,大部分高考生都已经收到自己的录取通知书了,期待着开学时间的到来。不过2