资本为王设定社会科学的研究议题和建立深层政府CHS

　　关注风云之声
　　提升思维层次
　　导读
　　以洛克菲勒家族为代表的大财阀，通过＂学术赞助＂的方式，对社会科学的研究进行议题设置，并挑选合意的社会科学家，将他们捧为＂学术明星＂，以达到洗脑民众的效果。
　　人数稀少的大财阀要控制国家和社会，一方面需要对民众的思想意识进行控制和操纵，另一方面也需要进行政治制度建设，以确保自己的代理人能够在政府中占据高位，遂行自己的意志。
　　以洛克菲勒家族为代表的大财阀，通过＂学术赞助＂的方式，对社会科学的研究进行议题设置，并挑选合意的社会科学家，将他们捧为＂学术明星＂，以达到洗脑民众的效果。同时，洛克菲勒家族还成立＂外交关系协会＂和＂三边委员会＂这样的智囊，既协调各国大资产阶级的利益冲突，又为政界进行＂夹袋中人物＂的人才储备。＂钱袋子＂、＂笔杆子＂、＂印把子＂，三驾马车统御一个国家；至于＂枪杆子＂，则在＂国家化＂的名义下，将之变为服从这三驾马车的雇佣军和工具人。欧美发达国家的社会架构，大致如此；中国的某些先富阶层，也身体力行地在推动中国社会向此演进。
　　本文是＂资本为王＂译文三部曲的第三部。第一部《无价：美联储如何买断了经济学界》讲述资本对经济学界的收买。第二部《资本对科学家的收买：以糖为例》讲述资本对自然科学家的收买。本文则讲述资本对社会科学家的收买和对政治权力的渗透控制。
　　本文由两篇文章合译而成，包括《深度：特别研究项目》（原文链接：https://www.rbf.org/about/our-history/timeline/special-studies-project/in-depth）和《回顾大卫·洛克菲勒在建立＂深层政府＂中的关键作用》（原文链接：https://www.alternet.org/2017/03/david-rockefeller-foreign-policy-cia-kissinger-chile/）。
　　【译文】 深度：特别研究项目
　　图1：一张写有特别研究项目各小组名称草案的幻灯片。洛克菲勒档案中心。图片由洛克菲勒档案中心提供。
　　洛克菲勒兄弟基金会特别研究项目由基金会主席纳尔逊·洛克菲勒（Nelson Rockefeller）于1956年发起。他随后在项目最初的两年主持了这项特别研究。
　　特别研究项目旨在确定二十世纪五十年代后期美国所面临的主要问题和机遇，并＂阐明国家的目的和目标＂ 。它为此召集了来自商界、大学界、新闻界、军界、劳工界和科学界的领袖们，一起撰写可以作为外交政策和国内政策基础的工作论文。
　　哈佛大学国际研讨会教授兼主任亨利·基辛格（Henry A. Kissinger）被选中负责该项目，他协调了论文的征集、批判性审查和编辑工作，这些论文来自包括历史、地区研究、经济学、政治学、教育学和社会学等领域的专家 ，之后，这些论文被专家小组用作讨论的起点，这些专家共被分成了六个小组：
　　第I组：美国外交政策的世纪中期挑战
　　第II组：国际安全：军事方面
　　第III组：二十世纪对外经济政策
　　第IV组：美国面临的挑战：经济和社会方面
　　第V组：追求卓越：教育与美国的未来
　　第VI组：民主思想的力量
　　特别研究项目是由战后世界迅速变化的地缘政治所推动的，特别是冷战的紧张局势。 六个小组检视了广义上的世界安全，特别关注了共产主义对西方世界的威胁。他们还考虑了核时代的保密文化、亚非世界新近脱离殖民化的国家的稳定和需求，以及美国的国内问题，包括教育、种族不平等及两党政治制度的前景和弱点等 。
　　每个小组都面向公众发布了一份报告，其中第II组首先发布了其调查结果，并加速了报告的发布进程，以便应对苏联于1957年发射人造卫星斯普特尼克1号（Sputnik）的情况。这份报告的传播超出了所有预期，需要加印来满足需求。此后，所有的报告（统称为＂洛克菲勒小组报告＂）都受到了媒体的广泛关注。《时代周刊》、《新闻周刊》、《纽约时报》、《华尔街日报》等报刊杂志都对它们进行了评论。
　　当纳尔逊·洛克菲勒于1958年成为纽约州长后，劳伦斯·洛克菲勒（Laurance Rockefeller）继任特别研究项目主席，监督了项目的最后阶段。在所有六份报告均发布后，选定的小组成员组成了一个＂整体小组＂来审查所有报告，他们编写了一份新的介绍性声明，并发布了面向大众读者的报告汇编。这本书名为《美国的前景》（ Prospect for America ），由双日出版社（Doubleday & Company）于1961年出版，销量超过四十万册。
　　图2：双日出版社于1961年出版的《美国的前景》，为广大读者汇编了特别研究项目的报告。
　　特别研究项目的影响是深远的。许多参与者都以他们在特别研究项目中的工作为基础，确立或继续其杰出的政治生涯，很多人成了肯尼迪、约翰逊、尼克松、福特的政府成员，因而使特别研究项目的政策建议得以实现。
　　最初的特别研究小组报告的成功促使洛克菲勒基金会在其主要工作结束后扩展了这个项目，他们召集了一个 由约翰·洛克菲勒三世主持的新小组，负责检查美国表演艺术的＂健康＂状况。 这个由三十名成员组成的小组于1964年开始工作。1965年，麦格劳-希尔（McGraw-Hill）图书公司面向普通读者出版了小组的调查结果，书名叫做《表演艺术：问题和前景》（ The Performing Arts: Problems and Prospects ）。
　　图3：杰拉尔德·福特（左）、纳尔逊·洛克菲勒（中）和前特别研究项目主任亨利·基辛格（右），1974年在椭圆形办公室。照片：洛克菲勒档案中心。照片由洛克菲勒档案中心提供。
　　特别项目整体小组成员
　　 Adolf A. Berle, Jr. , 前驻巴西大使
　　 Chester Bowles , 前驻印度大使、前康涅狄格州州长
　　 Arthur F. Burns , 美国全国经济研究所所长
　　 Lucius D. Clay , 前驻欧美军总司令
　　 John Cowles , 《明星论坛报》总裁、《得梅因纪事报》总裁
　　 Justin W. Dart , 雷克索尔药物公司（Rexall Drug Company）总裁
　　 Gordon E. Dean , 通用动力公司高级副总裁、美国原子能委员会前主席
　　 John S. Dickey , 达特茅斯学院校长
　　 John W. Gardner , 纽约卡内基公司总裁
　　 Lester B. Granger , 全国城市联盟执行董事
　　 Caryl P. Haskins , 华盛顿卡内基研究所所长
　　 Theodore M. Hesburgh , 圣母大学校长
　　 Margaret A. Hickey , 《妇女家庭杂志》公共事务编辑
　　 Oveta Culp Hobby , 《休斯顿邮报》总裁兼编辑、前卫生教育福利部部长
　　 Devereaux C. Josephs , 纽约人寿保险公司董事长
　　 Milton Katz , 哈佛法学院国际法研究主任
　　 Henry R. Luce , 《时代周刊》总编辑
　　 Thomas B. McCabe , 斯科特纸业公司总裁
　　 James McCormack, Jr. , 麻省理工学院副校长
　　 Richard P. McKeon , 芝加哥大学哲学系
　　 Lee W. Minton , 美加玻璃瓶吹制者协会主席
　　 Charles H. Percy , 贝灵巧公司总裁
　　 Jacob S. Potofsky , 美国服装工人联合会总主席
　　 Anna M. Rosenberg , 前国防部人力和人事助理国防部长
　　 Dean Rusk , 洛克菲勒基金会主席
　　 David Sarnoff , 美国无线电公司总裁
　　 Charles M. Spofford , 前驻北约副代表
　　 Edward Teller , 加州大学物理学教授
　　 Frazer B. Wilde , 康涅狄格通用人寿保险公司总裁
　　 Robert B. Anderson , 曾任艾森豪威尔总统的国防部长（被任命为财政部长后从小组辞职）
　　 James R. Killian, Jr. , 麻省理工学院校长（被任命为总统特别助理后从小组辞职）
　　回顾大卫·洛克菲勒在建立＂深层政府＂中的关键作用
　　AlterNet and Ben Norton
　　March 21, 2017
　　大卫·洛克菲勒（David Rockefeller）是含着银匙出生的，他于3月20日去世，享年101岁，去世时嘴里含的是金匙。
　　大卫是＂强盗男爵＂约翰·洛克菲勒的孙子，在曼哈顿中城的一栋家族豪宅里长大——这是纽约市有史以来建造的最高的私人住宅。大卫是大通曼哈顿银行的总裁兼首席执行官，也是美国最有影响力的富豪之一——这要感谢他继承的巨额财富的帮助。到他去世前几个月，大卫·洛克菲勒的净资产预计达到了惊人的33亿美元。
　　在长达超过半个世纪的时间里，自德怀特·艾森豪威尔（Dwight Eisenhower）以来的每位美国总统都会与洛克菲勒会面，寻求他的建议和支持。理查德·尼克松（Richard Nixon）更是曾两次邀请他担任财政部长。
　　众所周知，洛克菲勒经常出入共和党圈子，是共和党事业的主要捐助者。但鲜为人知的是他在制定美国外交政策上起到的关键作用、他与中央情报局的长期联系，以及现在已经成为热门讨论话题的＂深层政府＂。
　　洛克菲勒从一开始就是坚定的资本主义冷战战士，他巧妙地在美国企业界、美国政府和外交政策机构的世界中纵横捭阖——有时甚至三者同时进行。 他不仅是新自由主义最大的拥护者之一，还帮助它领导和创建了强大的组织，极大地削弱了全球的左派力量，维护了美国霸权 。 外交关系协会和美国外交政策
　　在美国最著名的外交政策机构之一外交关系协会中，大卫·洛克菲勒的铁腕随处可见。这个极富影响力的智囊团于1921年成立，确立了自己作为冷战资本主义政治关键工具的地位。洛克菲勒曾任该协会的董事会成员，后来担任了主席。
　　自冷战结束和大规模社会主义运动遭到破坏以来，外交关系协会一直是全球右翼亲企业政策的主要传教士。这一过程相当有利可图，而外交关系协会在其中尽职尽责地为西方战争和军事干预进行了辩护和兜售。
　　外交关系协会的董事会是著名军国主义者和资本家的名人录。可口可乐、高盛、卡夫、巴克莱资本、盖茨基金会等众多企业精英都榜上有名。
　　大卫·洛克菲勒在为美国总统提供建议时会优先关注几个话题。其中一个是伊朗，一个石油资源丰富的国家。中情局在1953年遵从多家国际石油公司的最终愿望，支持伊朗政变，推翻了首相穆罕默德·摩萨台（Mohammed Mosaddegh）的民选政府。
　　在伊朗1979年革命之前，洛克菲勒是美国支持的伊朗沙阿的坚定支持者，并影响了有关此事的政策。记者凯·伯德（Kai Bird）在他关于美国政治家约翰·麦克洛伊（John J. McCloy）的书中提到，洛克菲勒在大通曼哈顿银行的私人助理约瑟夫·里德（Joseph V. Reed）将洛克菲勒、亨利·基辛格和麦克洛伊（McCloy）一并称为＂胜利者＂。
　　麦克洛伊和洛克菲勒一样在政府—企业—智库的旋转门间进进出出。他与洛克菲勒家族关系密切，也和这个亿万富翁家族、基辛格以及他的外交政策同僚们一样，是个好战的反共分子，相信应该以遏制政策的名义使用军事暴力。
　　麦克洛伊曾任大通曼哈顿银行董事长，并因此和洛克菲勒变得非常亲密。麦克洛伊还担任过福特基金会主席，并多次担任洛克菲勒基金会的受托人。此外，他和洛克菲勒一样，也担任过外交关系协会主席。
　　右翼阴谋论者关注洛克菲勒和麦克洛伊这样的人物，也关注外交关系协会和彼尔德伯格会议集团（Bilderberg Group）这样的组织，称他们是＂全球主义者＂，企图阴谋建立＂一个世界政府＂。但事实恰恰相反。 洛克菲勒和其他亿万富翁代表着所有亿万富翁、跨国公司和他们的底线，在帮助西方资本主义政府和大型金融机构镇压全世界的社会主义者和其他革命运动方面发挥了关键作用。所谓他们想建立的＂世界新秩序＂早已存在；总的来说，这种新秩序是一种不容挑战的企业力量：八个资本家控制着全球一半的财富，而数十亿贫困工人则在死亡边缘辛勤劳作。 中情局和智利
　　我们进行一个案例研究，看看洛克菲勒这样的富翁是如何和美国政府联手合作镇压国际社会主义运动的，这个案例就是智利和美国中央情报局支持的智利政变。
　　洛克菲勒在大学期间就和中情局的杜勒斯兄弟（Dulles）成了朋友，并与理查德·赫尔姆斯（Richard Helms）、威廉·邦迪（William Bundy）和小阿奇博尔德·布洛克·罗斯福（Archibald Bulloch Roosevelt Jr.）等著名的中情局官员关系密切。
　　美国前国务卿、国家安全顾问亨利·基辛格同样是大卫·洛克菲勒的好友，曾担任过洛克菲勒兄弟基金会特别研究项目的负责人。
　　1970年，智利人民选举马克思主义者萨尔瓦多·阿连德（Salvador Allende）成为总统，这让大通曼哈顿银行和美国政府都怒不可遏。基辛格宣称：＂我看不出为什么我们为什么要被迫让一个国家走向马克思主义，仅仅因为它的国民不负责任。＂
　　在中情局支持的政变于1973年9月11日推翻阿连德之前——这是智利人所知的＂第一次911＂——大卫·洛克菲勒曾多次与基辛格通信。
　　记者克里斯托弗·希钦斯（Christopher Hitchens）在他的书《审判基辛格》中写道：＂阿连德的名字在智利极右翼中、在某些在智利和美国有业务的大公司中（特别是ITT、百事可乐和大通曼哈顿银行）、在中央情报局中都是诅咒。＂
　　美国最高级官员在阿连德当选的两周内举行了一系列会议，以策划破坏他的社会主义政府的方法。希钦斯援引解密文件指出：百事可乐首席执行官唐纳德·肯德尔（Donald Kendall）与理查德·尼克松总统关系密切，他和洛克菲勒都与基辛格讨论了智利问题。中情局局长理查德·赫尔姆斯、基辛格和尼克松一致认为，必须终结智利的民选领袖。他们的会议记录写道：＂不涉及风险。没有大使馆参与。可用一千万美元，必要的话还可追加。全职工作——派我们最好的人……让经济尖叫吧。48小时行动计划。＂
　　基辛格和洛克菲勒在这个问题上始终保持联系。基辛格的解密备忘录中有他与这位亿万富翁银行家的通信详情。
　　阿连德最早的行动之一是将蟒蛇铜矿公司（Anaconda Copper Mining Company）开采的矿山收归国有，而该公司欠大通曼哈顿和其他美国银行数亿美元。
　　1971年8月10日，洛克菲勒给基辛格写了一封信，提到大通曼哈顿银行前副总裁约翰·普雷斯（John Place）最近已经离职，成为了蟒蛇公司的总裁兼首席执行官。普莱斯抱怨说，智利政府已将该公司国有化，而且没有付清款项。
　　洛克菲勒要求基辛格在华盛顿组织一次和普莱斯的会议。一周后，会议在基辛格的办公室举行。基辛格、普莱斯、威廉·奎格利（William Quigley，蟒蛇公司董事会副主席）和国家安全委员会的阿诺德·纳赫曼诺夫（Arnold Nachmanoff）参加了会议。一份会议备忘录写道：＂普莱斯先生和奎格利先生对智利不断恶化的局势表示担忧。＂奎格利呼吁美国派遣一名特使前往智利，威胁政府＂如果他们不能（与美国公司）达成公平和解，我们就将尽一切努力切断他们获得国际信贷的机会＂。
　　备忘录写道，基辛格＂指出这是一个非常困难的问题：我们不能收买阿连德＂。他确认＂仍有可能推翻阿连德＂，并强调＂他赞成强硬路线＂。备忘录还补充写道，＂普莱斯先生和奎格利先生重申了他们对强硬路线的认可＂。
　　9月2日，基辛格致信洛克菲勒，感谢他写来的原始信件，并将8月17日与蟒蛇公司高管会面的情况报告给他。＂我们将尽一切努力帮助蟒蛇公司获得其财产的公平补偿。＂基辛格写道。
　　1973年，阿连德在一场中央情报局支持的政变中被推翻并遭杀害。他的民选社会主义政府被美国支持的奥古斯托·皮诺切特（Augusto Pinochet）的资本主义独裁统治所取代。蟒蛇公司得到了数亿美元的报酬，数以万计的智利左翼人士遭到谋杀、折磨和失踪。 三边委员会和新自由主义贸易政策
　　大卫·洛克菲勒除了领导外交关系协会的工作外，还创立了其他机构，以推动资本主义统治和新自由主义以及亲企业的政策。
　　美洲协会（Americas Society）和美洲理事会（Council of the Americas）发表了一份声明，表达了他们对这位亿万富翁的死＂最深切的悲痛＂。正是洛克菲勒创立了美洲理事会，并担任其名誉主席，这是一个由企业支持的组织，倡导在北美洲和南美洲推行所谓的自由贸易政策。
　　洛克菲勒在回忆录中写道，1992年，在该组织于华盛顿举行的美洲论坛上，＂我提议在2000年前建立一个‘西半球自由贸易区’＂。乔治·布什总统在这次活动中发表了主题演讲，但帮助这位亿万富翁实现梦想的总统是比尔·克林顿。1994年，克林顿政府通过了北美自由贸易协定（NAFTA），该协定摧毁了墨西哥的本地经济，导致大规模外包，对整个美洲大陆的工人造成了伤害。
　　国际管理服务集团（International Executive Service Corps）是洛克菲勒参与创立的另一个组织，它是一个冷战时期的资本主义项目，还有着政府资助以及与大公司的联系。该组织鼓励继续将私有制和企业伙伴关系作为解决贫困、不平等和其他系统性问题的方法。
　　学者诺姆·乔姆斯基（Noam Chomsky）于1981年指出，吉米·卡特政府最引人注目的一个特点就是三边委员会（Trilateral Commission）发挥的重要作用， 三边委员会是洛克菲勒于1973年召集的一群反共自由主义资本家，来自美国、欧洲和日本。乔姆斯基写道：＂政府中的所有高层职位——总统、副总统、国务卿、国防部长、财政部长——都是由三边委员会的成员担任的，这个委员会的主席则是国家安全顾问。＂
　　乔姆斯基指出，三边委员会的一个职能就是确保美国在全球南方的持续霸权。但三边委员会最臭名昭著的作品是一份名为《民主的危机》（ The Crisis of Democracy ）的报告，它厚得像一本书。乔姆斯基强调，在这份报告中，三边委员会坚称各国需要＂更强的民主节制＂，以解决＂民主过剩＂的问题。
　　三边委员会，这个由大通曼哈顿银行的亿万富翁协助成立的组织感叹道，在美国，＂人群中那些之前是被动或无组织的群体＂，例如＂黑人、印第安人、奇卡诺人（Chicanos）、白人少数民族、学生和妇女＂已经＂以新的方式组织和动员起来，为了实现他们认为适当的行动和获得回报份额而努力＂。报告称这破坏了政治秩序，因为这种秩序＂通常需要某些个人和团体采取一定程度的冷漠和不参与态度＂。
　　报告指出：＂借由少数华尔街律师和银行家的合作，杜鲁门才得以治理国家。＂＂但到了六十年代中期，社会权力来源已经变得非常多样化，这已经不可能了。＂必须对此采取措施：企业精英正在失去对社会的控制。
　　仅仅几年后，撒切尔夫人（Margaret Thatcher）和罗纳德·里根 (Ronald Regan) 将迎来新自由主义，这是一股更不受约束的资本主义新浪潮，洛克菲勒和他的亿万富翁朋友们将成为弄潮儿。
　　大卫·洛克菲勒作为美国统治阶级的代表人物之一，享受了漫长的职业生涯和更长的寿命。作为一位亿万富翁，他利用自己继承的巨额财富和影响力粉碎了对西方资本主义利益的所有威胁。这个任务他完成得非常成功。
　　扩展阅读：
　　中情局如何制造了谷歌（四）＂军工-金融-科技＂的铁三角 | CHS
　　中情局如何制造了谷歌（一）：谷歌背后的＂深层国家＂ | CHS
　　中情局如何制造了谷歌（二）：＂军民融合＂催生谷歌 | CHS
　　中情局如何制造了谷歌（三）：谷歌的军方背景 | CHS
　　资本对科学家的收买：以糖为例 | CHS
　　无价：美联储如何买断了经济学界 | CHS
　　背景简介：  本文  译者CHS为理科博士，科技从业者，专长为计算机技术，有多年海外生活经历，对国外社会有独特的观察。译者授权风云之声首发。