权力的游戏之私生子之战

　　​
　　权力的游戏能获得那么多人的追捧，绝不是浪得虚名。时间是最好的检验标准。到了第八季还有那么多粉丝，可见这部剧的质量肯定上乘。
　　一个最大的亮点就是，权力的游戏有很多经典场面造就了几部特别好看的剧集，比如第六季的私生子之战（Battle of the Bastards）就是亮点中的亮点。
　　冷兵器时代的战争场面有很多电影电视都有描述，伟岗认为目前为止展现得最好的，就是这部私生子之战。
　　战斗的双方一方是Jon Snow（琼恩·雪诺），这个是剧中的主角。另一方就是排名权力的游戏恶人榜第一名的小剥皮拉姆斯·波顿 （Ramsay Bolton）。双方的实力实际上非常悬殊，小剥皮有6000战士，雪诺大概只有2000出头一点。这个在那个年代几乎意味着雪诺代表的正义力量要必然地被灭绝。
　　战争的过程也简单粗暴，几乎没有什么阴谋诡计和奇异力量。两军直接肉搏拼杀。波顿利用直接的军力优势，先把自己的骑兵跟对方的骑兵同归于尽（这个过程非常变态，波顿的骑兵很多都是波顿自己下令用弓箭射杀的，可见波顿之恶，自己战士的生命根本不是小剥皮考虑的因素），然后双方派上步兵跟对方拼刺刀，最后波顿用盾牌组成的几层步兵把战场团团围住（因为波顿方人数占优，所以波顿有条件做到这一点），并不断缩小包围圈，眼看悲剧就要发生了，雪诺的部队要全军覆没了。奇迹在这时候发生，珊莎带来了小指头的骑兵部队，一举冲开了波顿部队的盾牌围墙，战况瞬间逆转，经过一番精彩的决斗，结局自然是小剥皮被擒，看剧粉丝一颗砰砰跳的心终于落下了地。
　　要说权力的游戏能够名满天下有其必然。有一点不能忽视，那就是正义的力量很多情况下，在最关键时候都会逆转，而且这个逆转没有毛病，符合逻辑，没有魔幻因素的干扰（或者仅仅含有粉丝都能接受的魔幻力量）。如果一部剧总是恶势力得胜，那是没有人想追的。从另一方面讲，正义力量轻而易举，或者变态般的碾压对手，看起来心里也很不舒服。你会直呼太假！
　　从人类历史的进程看，正义还确实慢慢战胜了黑暗，否则我们怎么进化到了今天？当然在某个阶段，黑暗如此地沉重，可能压得所有的人都无法呼吸生存，漫漫长夜非常多也是人类历史的一大特点，庆幸的是，总有天亮的一天，从这个意义上讲，权力的游戏非常符合历史事实。
　　下面再来学点英语吧。先讲讲本集标题的两个单词，第一个是battle。跟battle在中文翻译上非常接近的还有一个英文单词，那就是war。两者有什么区别呢？记住英语中有句谚语：＂You can win a battle, but you cannot win a war＂。理解了这句谚语，你就基本理解了battle跟war的差别。原来这句谚语隐含的意思是，邪恶势力也许能够在一定时期占上风，但是最终善良会战胜邪恶，正义会战胜黑暗。从中我们可以理解到，battle是指单独小规模的战斗，而war是指整个大的战争，比如第二次世界大战就是World War Two。你绝对不能说World Battle Two!英语里面有很多这样的知识，伟岗觉得非常好玩。
　　标题还有一个单词就是Bastards。这个单词有两个意思，本意应该是电视剧中的意思，也就是非婚子女（私生子）。不过到了近代，这个词已经演化成骂人的词，也就是中文中的杂种。这两个意思还是有点区别，私生子的意思虽然也有贬义，但不是骂人，杂种就纯粹是骂人了，个中的区别，大家也要细细体会。学英语就是要思考，虽然也许你会想错了，但是你思考了，记忆力自然会提高，英语水平突飞猛进就不远了。
　　今天要讲的第一句是珊莎在战斗前霸气的一句：You are going to die tomorrow, lord Bolton。
　　你要是看了这部剧，你真的会全心佩服Sansa的气场。本来小剥皮在大战前约Snow和Sansa见面，是心里想已经胜券在握，开战前再羞辱对方一把，没想到被Sansa和Snow的一番话搞得狗血喷头。这就是权力的游戏好看的地方，邪不压正！在任何黑暗时期，正义总是那么义正词严。这句英语倒是很好懂，be going to是英文中最常用表达将来要发生的情况的表达方式。Die和tomorrow都是非常基本的单词了。Lord是一种当时对城邦主的一种称呼，也谈不上尊敬和贬低，这个也要小小注意。普通的一句话，搞得波顿灰头土脸，这样的精彩非常过瘾。
　　今天要学的第二句是在上面同样场景Snow讲的一句话：Thousands of men don’t need to die。这句话也好理解，意思就是成千上万的人不需要去死。
　　这句话我们能学到的英语就是要发散思维。英语中有很多类似的表达方法，它们之间当然有点区别，这体现了英语的优美和准确。比如：thousands of , hundreds of , millions of等，这三个表达方式翻译成中文其实是一个意思，就是表示很多人。但是数量级有区别。对中文来讲，成百或者成千甚至成万意思都非常接近，但是上面的三种英语表达方式就有点限制数量级的意味，这个也要你去体会。比如因为私生子之战，波顿方6000人，雪诺方2000左右，所以死亡人数应该在几千人，用thousands of就比较准确。
　　从need to你要联想到另一个非常常用的英语单词，那就是have to。两者都是有必须的意思。不过have to有点带被迫的意思，所以中文常翻译成不得不。这样的英语表述也是学英语的重点之一。
　　今天的第三句是：＂All memory of you will disappear.＂意思是，关于你所有的一切记忆都会消失。
　　这句话是珊莎在处决波顿时说的一句狠话。虽然珊莎语调平和，声音不大，却充满杀气。这一点要通过看剧体会。我这里很难描述。
　　这句话，memory（记忆）需要学一下。Disappear这个词也要思考一下。之所以珊莎要用这个词，是要表达波顿的一切都会消失得无影无踪。实际上，disappear这个词翻译成消失，语气还太轻了。在英语里的disappear可不是一般的消失，那可是消失得连一点踪迹都找不到！中文似乎还没有特别对应的词，这是学英语的难点，也是有趣的地方，希望大家多多思考注意。
　　好了，今天的英语课伟岗就讲到这里。最后也讲点如何分发视频内容的问题。伟岗要强调地是，最佳的学英语方式是看带英文字幕的美剧或电影，但是网上这样的资源似乎不多，至少要花很多精力去找。如果大家认可伟岗的学英语的方法，又苦于找不到很好很多带英文字幕的视频资料，就加伟岗的微信：hubeiweigang为好友吧，伟岗已经建了一个群，目前人数不多，希望人气会慢慢上来，谢谢各位了。