在图画书上寻找小物件和发现小细节,这是锻炼孩子观察力和专注力的一种好方法。 这类书层出不穷,尤其在德国,这个功能性被发挥到了极致。他们有一类书,叫做wimmelbuch(英译为wimmelbook),就是这种功能性图书的集大成者。我们可以把它理解为暗藏线索的秘籍绘本。 这类书往往没有字,密密麻麻的图画占满一个跨页。绘画的内容,一般与生活息息相关,所以对提升生活认知能力很有帮助。 谷歌wimmelbuch的搜索结果 但是,最惊人的是,wimmelbuch的作品往往有着让人目瞪口呆的信息量,视觉感受能力很一般的大人,初次看见这样的绘本,脑袋甚至会感觉宕机,无从下手,不知道从哪儿开始看。 不过,正是这样的作品,对孩子而言却是极好的玩具。当孩子沉溺其中去发现作者埋藏的故事线索和彩蛋时,他的观察能力、专注力、逻辑推理、想象、表达、甚至动手能力都会有所提高,整体上对综合智力的提升特别有帮助。 而这个品类里,有一个特别的存在,那就是罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳的《四季时光》系列(共5本)。 我们甚至可以这么说:罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳凭一己之力,让wimmelbuch这个童书类型的整体艺术水准提高到了一个难以超越的高度。 罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳是谁? 她是德国最著名的绘本作家,国际安徒生大奖插画奖得主。于2002年、2004年和2014年三度入围国际安徒生插画家奖评选最后5人的短名单,并于2016年最终获奖。国际安徒生奖评委会对其评价是:"贝尔纳对世间万物的独特性怀有敬意,而且总能以最恰当的方式为孩子们讲述这些故事。" 我想说她不仅如此,"贝尔纳总是能像变魔术一样,让那些看上去简单的故事,变得复杂又迷人,让投身进去的大小读者,欲罢不能。" 还记得我们之前推荐的她那本巴掌大的小书《迟到了一年的包裹》吗?我们用了5000多字才挖掘出了其中一条埋藏很深的剧情线索。 绘本创作领域,"顶级高手的拿手好戏就是让作品富有层次性",使得深者见其深,浅者见其浅。罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳就精于此道。 这套《四季时光》之所以有这么高的地位,跟她这种天才的创作不无关系。这个我们留待一会儿分享。 一本顶四本的巅峰之作 《四季时光》系列是「贝尔纳的巅峰之作」,这是一套荣获「世界最美图书奖」的细节惊人,剧情精彩,信息量超大,在多国狂卖的绘本。它在美国、加拿大、法国、荷兰、瑞典、挪威、意大利、西班牙、韩国等国家都是真正的畅销书。读者年龄极其宽泛,被大人和儿童共同喜爱。 这套书由5本书和1个导读手册组成:5本分别是《寒冬》《暖春》《盛夏》《凉秋》和《月夜》。 从实际上的体验上看,这套书每一本都可以顶4本书来用,所以「5本一套抵得上一般的书20本」: 它首先是贴近小朋友日常的生活认知书;然后是分类清晰的英语单词书;它还是趣味横生的视觉发现游戏书;更是散文诗一般的多线索图像小说。尤其是最后一种属性,让这本书变成了绝对的经典! 接下来,我们一条一条给大家分享。 看见细节:贴近生活的认知书 《四季时光》系列每本书均为7个大跨页,分别是7个场景: 居民楼 郊野农场 车站 幼儿园和文化中心 市民广场商业街 百货公司(商场) 湖边公园 其中4本《暖春》《盛夏》《凉秋》《寒冬》,顾名思义描写的是这7个场景的春夏秋冬发生的事儿,第五本《月夜》,是这些地方夜晚的故事。 夜里的居民楼 这些场景贴近生活。住楼房,逛商场,在郊野的农场玩,在公园的湖边耍,街边有学校,城区有车站,到处是广场,这基本上涵盖了大部分中国孩子的生活。 画面的细节写实,小小朋友看这样的书,会提升认知能力。 比如认识季节: 春夏秋冬对比着看,同一个场景的四个季节自然风景不同,人文景观也不同,人们活动的项目也不同。每个季节适合做什么,孩子看图就能明白。 再比如认识不同的动物,知道哪些是野生动物,哪些是养殖动物: 农场的动物 还有认识各种交通工具: 了解不同的职业: 商店和职业 这套书几乎涉及到了一个人生活的方方面面,细节敏感期的孩子可以在里面找到各种各样的东西,可以认识家里的物件,还可以数一数人物的个数,书架上的书有几本,还能认识颜色、形状,比较大小等等。 观察细节,或者数一数 这样的书,图画部分几乎没有文字,孩子们看着会有强烈的表达欲,这对语言能力,看图说话能力等都具有很好的激发作用。轻松学英语:分类清晰的单词书 这套书每一页都是上下结构,上半部分是图画,下部分是中英双语词汇。 这些词汇是从本页绘画中抽出一类元素,集中展示的。全套书5本,汇总起来一共有600多个常见词汇。 在居民楼,出现的单词就是客厅、厨房、阳台等常见的东西: 在野郊农场,出现的单词就是农场里常见的事物: 车站是交通枢纽,所以出现的单词,都是在车站可能遇见的人。 幼儿园和文化中心,出现的自然是各种书啊,海报啊,音乐相关的词汇。 同一个场景,季节不同,侧重点也会不一样。 夏天的郊野农场,动物多,所以单词类别就主要是各种动物: 到了秋天,郊野来了马戏团,单词马上变成了马戏团相关: 总而言之,600多个单词都是日常生活常见的,这些单词你总能用的到。分门别类地将这些词展示出来,非常便于集中记忆,也方便理解。所以这的确算是一本「实用又可爱的英语单词书」。 停不下来找一找:视觉发现游戏书 wimmelbuch是个童书品类,这类书从游戏性上说,是绝好的找一找工具。《四季时光》也不例外,罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳独特的艺术风格,把这些书画得赏心悦目,在绘画区寻找词汇区中的那些事物,是一个令人着迷的过程。 找一找图案 孩子们可以完全只是靠对颜色和形状的敏感,而找到这些小元素。也可以根据这些东西的属性,靠逻辑推理来猜测它的位置。比如钟表,时刻表等一定是挂在大厅比较显眼的位置。而小吃店则可能会有人在排队。 这不仅仅能锻炼观察力和专注力,这也是理解故事的关键之处,尤其是涉及职业的部分。 与此同时,寻找这些小元素,也有助于孩子们去解释和讨论读书的过程。因为这完全是一本无字书,所以小朋友们可能需要「借助已经认识的东西去讨论和认识那些初次见面的事物」。 还有那些令人寻味的小细节: 找一找的图片细节 这套书的找一找,这些小图案,并非直接复制粘贴,大量的小元素与图画中的是有细节差异的。比如上图坐轮椅的人在图画中是被遮挡的,而手推车的方向也正好反过来。 这些小干扰,大人可能不太敏感。但是对于小小朋友来说,却是非常非常有趣的细节。有的在图片上藏得比较隐蔽的,孩子们需要反复对比确认,这个过程对观察力和专注力的提升不言而喻。 信息量惊人:散文诗般的图像小说 wimmelbuch这个类别发展到今天,情节连贯,有逻辑性,这都不算罕见。但是能把故事编织得,几乎画面上的每个人都有安排,这就相当了不起了。 "有人统计过,这一套书里光《寒冬》《暖春》《盛夏》《凉秋》这四本书就有160多个故事了,加上夜晚可能更多。" 四季变化 "罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳不仅将wimmelbuch的各项实用功能发挥得淋漓尽致,她更用惊人的创造力和想象力虚构了一个富有活力,极具生活气息又有诗意魅力的小镇。" 我们可以从任何一页开始,找到一个人,接着前后去看看他在上一个以及下一个场景中出现在哪里,然后如散文诗般的故事就会铺陈开来。 以《寒冬》这一本为例,比如我们先看右下角骑车的男士: 到了第二页,他骑车已经带着一个小朋友: 这个小朋友其实在第一页,她正从楼梯上下来,而在上面这一幅上,他们父女俩似乎在抬头看着什么,我们先别管,然后往下一页看: 原来是一只鹦鹉,你往上翻就知道,这只鹦鹉在父女俩第一次出现的时候,是在楼梯的支柱上站着,现在它跟着跑了出来。继续往后翻: 马路上的人都在看那只鹦鹉,这时候男人停下了他的自行车。接着看: 自行车停在了指示牌的杆子那里,男人和孩子哪里去了呢? 同样的,我们可以再翻回去,继续选一个人。这回我们选一下公交车上面的最后一个人吧: 她在看一本红色的书。继续下一页: 已经到了维修站,车里上来好多人,她还在那里认真地看书。跟着车子继续走吧: 已经到了小吃店了,车里的狗狗不知道什么时候跳车了,而坐在最后一排的她,依然不被前面唱歌的影响,也不因窗外发生的事情而分心。 接着汽车路过文化中心: 她还在看书,这书到底是有多吸引人啊,难不成她是在看《四季时光》吗?继续往前走! 这辆自行车认识吧?这是那个看牙医的男人的红色小车,她依然是目不转睛! 接下来这个场景特别有意思: 汽车的后半部分没有被画进去,那么你肯定想知道她去了哪里,是不是还在看书啊? 好,翻到下一页,也就是最后一页,公园湖边的场景: 她居然还在看书!! 那这辆车里其他的人们都去哪了呢?继续翻书,你还会有其他的收获。 在这套绘本中,只要看到一个人或者特别的小动物,就可以前前后后地翻书,像这样对一个人进行跟踪,然后就能了解他的故事,这正是这种wimmelbuch类的书,最大的魅力! 很多人刚拿到《四季时光》,乍一看可能会马上将它类比为《清明上河图》,但是这套书的场景与场景之间,联系十分紧密,场景中出现的几乎每个人在不同页上都会有所体现。这就使得每一个跨页,都像是一个四维空间的切片。读者们可以根据这些切片,去把过程都推理出来。 相互交叉的一个个小小的故事,形成这个小镇的生活交响乐。 「与同类书不同是,《四季时光》整套故事都相互关联,5本书的情节能连起来!你都看完,会发现更多有趣的事情。」 墙上的装饰画,换了又换。每一季都有别样的心情。 漂亮的农场新修了一条路,不知它通往何方? 在车站见过很多悲欢离合,也许小吃店里的美食才能抚慰人心。 人们听音乐、跳舞、看展览,衣食住行之外,那是另一个精彩的世界。 书店广场的地摊,一年四季有烟火气,去逛一逛都是生活好滋味。 百货公司永远热闹,门口的那棵树,见证了太多的等待和陪伴。 在公园里,人们在夜晚的湖边与最好的朋友喝上一杯。那里永远充满欢愉,有时候是一场生日宴会,有时候是节日的合唱团。即使是在冬天,也有孩子们嬉戏其间。 这套书的剧情几乎没有一个字,但是如果要是把每个人在画里的故事都写下来,那可能是好几本书。 这些人的性格各有不同,故事非常吸引人。虽然「wimmelbuch」是作为一种童书类型而存在,但是「罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳」把它画得复杂而具有诗意。相信这样一本独特的书,也非常适合成年人阅读。 抛开上面说的认知书、单词书、游戏书不说,就它的故事性而言,这绝对是一本好看的关于小镇的散文诗般的图像小说。作品中所蕴藏的那种美,是难以掩盖的。它就是真正的大师杰作! 这样的书,真的让人叹为观止 感谢「罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳」的经典创作! 愿小朋友们从小就看到这样的杰作! 也愿大朋友们能通过这样的一本书,重拾读图的乐趣,感受小镇的自然魅力! 希望小朋友和大朋友们都能通过这套绘本,解读图的乐趣。