卡尔维诺在《如果在冬夜,一个旅人》里,对书做了一个精辟又耐人寻味的分类,除了读过的和没有读过的书,还有: "你早已计划要看的书" "你早已看过现在需要重看的书" "你如果能活上几次的话也许会看的书" "你想看但首先要看过别的书后才能看的书" "大家都读过因此你也似乎读过的书"…… 有意思的是,这些看似不同的分类,竟然都适用于那些我们耳熟能详的"经典"书籍。 是的,总有那么几本经典作品,我们试图翻开过许多次却从未读完;我们将它们买回家,摆在客厅最显眼的位置,却从未找到一个良辰吉时开始这项伟大的阅读计划;我们买了儿童版给孩子,但他们似乎也兴致缺缺。 经典果真如此可怕吗?才不是!只要打开的方式正确,无论大人小孩都能看得津津有味。以下就来推荐几本适合和孩子一起阅读的经典启蒙。 《绘本西游记》 《西游记》人人都听过,《西游记》电视剧也年年都重播,但真正读过《西游记》的人恐怕少之又少。虽然孩子还看不懂原著,但从绘本看起是绝对没问题的。这本《绘本西游记》由中日两国的童书创作者联袂创作,文字由中国儿童文学家周锐编写,语言生动活泼,贯彻了原著轻松诙谐的基调。如果是和年龄较小的孩子一起阅读,只要照着书里的文字念,就会有很好的戏剧效果,如果是大一点的孩子自主阅读,也能轻易抓住他们的兴趣。 书里的插画也很值得一提,这些浓墨重彩,如同敦煌壁画般的插画,其实是出自日本画家太田大八之手。他曾任日本儿童出版美术家联盟会员,也曾在1970年提名国际安徒生奖。把《西游记》画成绘本,是他十几年的夙愿。1995年,出版《绘本西游记》的计划敲定之后,他曾远赴上海取材,并得到了许多专业人士的建议,才完成了书中48幅磅礴大气的插画。这本书在1997年由日本童心社出版之后也非常畅销,20年间多次加印,现在都还能买到。 这个版本的《西游记》不仅能激发孩子对古典文学的兴趣,还体现了老一辈艺术创作者对伟大作品的敬意。正如周锐在前言中感叹的:外国人都这样重视中国的传统文化和民间艺术,我们自己该不该做得更好一点? 《中国神话故事集》 点击查看详情 前几天我们推送了一篇新书速递,问到大家最期待哪本书,好几个高赞回答都是《中国神话故事集》,其中一位读者的理由是"很多中国神话故事都知道情节,但是人物关系和来历就不太清楚了。"这句话想必很多人都深有同感。从小到大,我们读到的神话故事(无论中外神话)总是碎片式的,缺乏系统性的梳理,导致我们对各别故事耳熟能详,对整体架构却没有清楚的概念。 最想要《中国神话故事集》这本书,可以重温中国童年美梦! @阿狸 最想要《中国神话故事集》!很多中国神话故事都知道情节,但是人物关系和来历就不太清楚了。希望通过此书能好好的了解中国本土神话。 @Xuhan ——新书速递收到的留言 中国是一个历史悠久,有着灿烂辉煌的古代文化的国家,而丰富的神话传说,便是这悠久历史和古老文化的标志之一。在这本《中国神话故事集》里,当代中国神话学大师袁珂,挑选了散落在古老典籍中的文化珠玉,以文学故事的形式改编,架构出一个庞大而系统的中国古神话体系。全书81个故事,从开天辟地到战国时期,在严谨的史料之外,又为中国神话披上了文学的外衣,读起来一点也不费力。 从目录就能看出,袁珂所选的故事都相当经典,是大人和孩子一起走进中国神话世界的权威读本。 《彼得•潘》 大多数人对彼得•潘的第一印象,应该都来自于迪士尼的动画片吧。在动画片里,小飞侠彼得•潘是一个拒绝长大的小男孩,他偶然来到了小女孩温迪的窗前,不仅教会了温迪飞行,还把温迪和两个弟弟引领到了神秘的永无乡,那里有仙子和美人鱼,但也有凶猛的野兽和可怕的海盗,面对海盗的进攻,几个孩子和海盗展开了激战…… 但真正阅读《彼得•潘》的原著,就会发现这并不是一个单纯的冒险故事,长不大的彼得•潘和注定要长大的孩子,形成了哀愁的对比。书中处处充满了"不那么童话"的元素,比如开头两岁就意识到自己终归会长大的温迪、不相信仙子的孩子,还有长大了再也飞不起来的大人。但也正是这些略带感伤的元素,使得这本书超越了年龄的限制,成为文学上的经典。 如果孩子看了动画或电影后喜欢上了彼得•潘,不妨推荐他看看原版吧,在原版里,他能看到一个更立体、更完整的人物形象。《哈利波特》道具团队MinaLima设计的这个版本,紧贴故事剧情,设计了106张插图和10个立体机关,让孩子阅读起来更有参与感,而翻译则甄选老牌翻译家杨静远的版本,文字简洁优雅,充满散文诗的美感。让21世纪的孩子,也能轻易进入20世纪的童话梦里。 《丛林故事》 《丛林故事》同样是那种"先看到海的图画,后看到海"的故事,这本书是诺贝尔文学奖得主吉卜林的代表作,从1942年算起,已经至少被搬上大银幕十次,最近一次比较知名的改编,是2016年的电影《奇幻森林》。这本书以深邃的印度森林为背景,构造了一个神奇无比的动物世界,讲述了狼孩毛葛利在森林里成长、冒险的经历,同时还收录了其他四篇动物故事。想象新颖、气势雄浑,唤醒一代又一代人对生命与爱的思考。 然而,说到阅读这本厚重的原著,许多孩子可能仍然觉得有些距离。为此,我们同样甄选了MinaLima设计的版本,这个版本包含120张插图和9个立体机关,并且大量使用印度经典配色及传统纹饰,借由视觉艺术与经典文学的碰撞,重新阐释这个文本。 这样华丽的设计,不只是视觉的盛宴,也是一个更亲切,更有吸引力的邀请,古老的书本仿佛正伸出手,邀请孩子一起进入这片充满异国氛围的神秘森林。 《图话经典》系列 这系列包含了《罗马诸神与帝国的故事》 《希腊神话》 《伊利亚特和奥德赛》《 印度民间寓言故事》 《亚瑟王和圆桌骑士》 《埃及众神和法老的故事》 《伟大的发明家》等七本,书如其名,除了《伟大的发明家》之外,每一本都是图画版的经典名著。 这套书的作者玛西娅·威廉姆斯是英国著名童书作家,她既是儿童文学硕士,也是一位美术老师。她擅长改编经典文学故事,经常以一种幽默的方式将经典故事娓娓道来。《图话经典》系列便是她的代表作,为她赢得了无数美誉。 《亚瑟王圆桌骑士》内页 精装大开本加上独特的连环漫画风格,和俏皮的人物设计,让每本书都是一场视觉的盛宴,《图话经典》系列重现了历史的智慧,也让小读者在不知不觉中爱上经典。 《科学家如何思考:达尔文与物种起源》 达尔文与他的《物种起源》不用多说,同样是人尽皆知的经典。1831年,22岁的达尔文登上了贝格尔号,去探索南美洲的海岸,与太平洋、印度洋上散落的岛屿。这是一次奇妙的旅行,他为路途上的自然之美着迷,斑斓的色彩,复杂的植被,无一不令他感到巨大的喜悦。这趟旅程启发了他对物种以及生物繁衍的研究,1859年,航行归来的23年后,他发表了《物种起源》。 如今"进化论"已经成为常识,以至于我们不再关注达尔文为得出这一理论,所经历的漫长、聪慧而缜密的逻辑推理过程,也不惊讶于这一理论远远超越了当时的科学条件所能提供的证据。但达尔文之所以成为达尔文,并非有实地观察就够了,更需要严谨思考后得出的理论解释。 这本书正介绍了达尔文思考的过程,以及他的其他研究,如种子的传播方式、花朵的传粉机制等。从中可以看到这位智力工作者的思维力量,也提供了了解这位伟大科学家的另一个角度,非常适合对万物抱有好奇的小科学家们。 文 | Trayling