来自德国阿尔弗雷德-魏格纳研究所的一个研究小组在南极洲的一个冰架下发现了多达77种生活在海底的物种--这暗示着这个神秘的领域可能比科学家意识到的要丰富得多。人们对南极洲浮动冰架下的环境知之甚少，浮动冰架是该大陆冰川的向海延伸，面积达160万平方公里。这是一个被持续黑暗所笼罩的严酷、寒冷的环境，以前对冰下生命的研究只记录了几十种顽强的生命形式。
　　本月早些时候发表在《当代生物学》上的这项新研究，在一个地方发现了比以前在冰冻大陆所有冰架上记录的更多物种。在钻过威德尔海的埃克斯特伦冰架的两个洞后，研究人员在2018年收集了海底标本。根据英国南极调查局的一份新闻稿，他们发现这块海底的生物多样性＂比在大陆架上发现的许多开放水域样本更丰富，那里有光照和食物来源＂。在所研究的物种中，有四个物种的年增长率＂可与开放水域栖息地的类似动物相媲美＂。
　　研究人员发现的海洋生物包括形成菌落的无脊椎动物，称为贝叶虫和蛇虫。这些生物是悬浮生物的吞噬者，这意味着它们坐在海底的一个地方，抢夺漂浮的有机物碎片。研究人员怀疑它们正在吃由水流带到冰架下面的海藻。
　　研究报告的主要作者大卫-巴恩斯在一份新闻稿中说：＂发现这么多生活在这些极端条件下的生命是一个完全的惊喜，提醒我们南极海洋生物是如此的独特和特殊。令人惊讶的是，我们发现了这么多动物类型的证据，大多数以微型藻类为食，但却没有植物或藻类能在这种环境中生存。＂
　　研究人员的另一个惊喜是这个冰雪生态系统似乎是如此古老。通过使用一种叫做碳定年的技术，研究人员发现他们收集的动物尸体的碎片有5800年的历史。
　　然而，动物已经在南极洲的冰架下生活了数千年，并不意味着它们会在未来的几个世纪里生存下去：英国南极调查局在一份新闻稿中指出，气候变化和冰架的加速崩塌意味着＂研究和保护这些生态系统的时间已经不多了＂。
　　研究人员在他们的论文中写道：＂在大多数地方，它可能是寒冷、黑暗和食物匮乏的，但随着全球变暖导致的冰架下条件的消失，地球上受干扰最少的栖息地可能会成为第一个灭绝的栖息地。＂

德媒速译德国孩子喜读的五本科普书2021年3月6日原题给孩子们的科普类图书推荐这些你一定要看！内容提要针对居家教育困惑明镜周刊儿童版选择了五本丰富孩子知识的书。作者PelleKohrs关于我头脑里的东西为什么优美德媒速译自从生了孩子，我就一直拒绝吃羔羊和乳猪明镜周刊2021年3月5日原题我的孩子是素食者屠宰的真相安娜克劳斯的家长专栏内容提要我儿子最近想知道人为什么要屠杀动物？因为它们味道很好，我说。没有令人信服的答案。从那以后，孩子反德媒速译英国脱欧后的欧盟与英国，像离异的配偶，处处设限挖坑明镜周刊2021年3月24日原题英国脱欧后的欧盟与英国既有嘲笑，也有威胁内容提要事实上，欧盟和英国希望继续密切合作。现在他们在打一场丑陋的玫瑰战争。伦敦方面误以为占了上风，但最终可德媒速译亿万富婆兼亚马逊联合创始人麦肯齐斯科特又结婚了明镜周刊2021年3月8日内容提要麦肯齐斯科特是作家，也是亚马逊的联合创始人。与杰夫贝佐斯离婚两年后，这位亿万富婆现在有了新的伴侣。作家麦肯齐斯科特又结婚了。她的丈夫是丹杰维特，西德媒速译运用人工智能在职业招聘中是个好主意吗？明镜周刊2021年2月27日原题商务心理学家谈职场面试智力测试是更好的职场面试吗？主要内容在德国寻觅人才是一场灾难，招聘研究者乌韦坎宁如是说。那么，人工智能是否能够提供帮助呢，看他德媒速译饮食往往也是三分口味，七分打扮明镜周刊近日，我看到几种国际化的健康美食，先是被其漂亮的装盘和摄影吸引，然后就想象它们的美味儿治愈啊。我先发几张美图，有感兴趣的可以告诉我编号，我帮您翻译菜谱，给疫情期间的生活添彩德媒速译默克尔选区走出的接班人年仅32岁明镜周刊2021年3月3日原题总理选区接班人内容提要乔治京特（GeorgGnther）今年32岁，与默克尔在德国联邦议院任职的时间几乎一样长。秋天，京特希望在波罗的海海滨选取赢得基德媒速译中考过后的反思中小学教育对男孩并不友善德国明镜周刊最佳文章6月19日，原题当儿子成了问题（教育与家庭心理学）少年西奥多超级有钱，六栋房子，十二辆车，但只一个女人。内容提要小子，别动！这是妈妈们在儿子将要闯祸时常说的话。德媒速译诺奖获得者洛伦茨中学生物老师回忆自己的学术人生明镜周刊2021年第27期，7月3日文章，原题灰雁，1975诺伯特克里施克（左），康拉德洛伦茨（右）内容提要家庭相册诺伯特克里施克，71岁，来自德国海讷斯罗伊特1975年的夏季入学德媒速译社交媒体上年轻政客的涌现明镜周刊2021年4月6日原题推特和脸书上的政客脱轨每条推特我的思考时间大约30秒内容提要社交媒体可以让年轻的政客一夜成名，也可以同样快速地毁掉似锦的前程。幽默与挑唆煽动之间的界限德媒速译中伊合作协议标志着美国的两个主要竞争对手走到一起法兰克福汇报2021。3。27原题在德黑兰的会见中国和伊朗签署战略合作协议内容提要中国外交部长将前往德黑兰，旨在加强在贸易经济和运输领域的合作。这项协议标志着美国的两个主要竞争对手