德国《明镜周刊》2021.2.2原题:科学家呼吁物种保护大逆转:拯救蘑菇而不仅仅是大熊猫! 作者:朱莉娅·科赫(Julia Koch) 内容提要: 有学者对保护特别受欢迎物种以牺牲昆虫和植物为代价的做法提出批评。他们致力于保护生境新概念的研究。 上海复旦大学的生态学家王方(音)科研考察时在野外四次见过熊猫。他说:"我很幸运,"大熊猫是一种害羞的动物。他经常在秦岭竹林里遇到熊猫,但从没见过熊。 自1992年以来,中国已经成功地划定了近70个雄猫保护区。曾经位列警戒线的高度濒危物种大熊猫如今不再那么濒危。大熊猫保护区是连成一片的,面积是美国黄石公园的三倍。这位王姓科学家说:"熊猫过得很好"。 带黑眼圈的食草动物是世界自然基金会的保护品种,也是许多动物园游客的最爱。这个例子说明,如果人们真的要拯救一个正在消失的物种,他们能取得什么样的成就。 然而,熊猫的例子也同样揭示了动物保护战略的局限性,即人们只将注意力集中在个别的,通常是特别受欢迎的物种上。因为王方的研究已经证明,对熊猫有利的东西,有可能对其他物种造成伤害。他还认为:"我们必须重新定位,即应该保护整个生态系统中的所有物种,而不是只专注于拯救某一些物种。" 王方的要求着眼整体,这也越来越符合当代物种保护理念,2021年或将成为一个转向的节点。 联合国《生物多样性公约》缔约方大会(CBD COP15)第15届会议去年五月召开。事实上,缔约国的代表本应于2020年秋季在昆明举行会议,然后新冠疫情就来了。在这次会议上,国际社会希望为保护生态环境制定新的目标。如果会议如期举行,效果一定会很好。 过去十年应该是生物多样性的十年。在这期间,日本爱知县名古屋2010年生物多样性会议确定的爱知目标有望在20年内实现。 只有六个良好的愿望得以实施,其中包括为物种保护提供更多的资金、驱赶入侵物种和制定国家行动计划等,14个根本没有实现,例如结束过度捕捞和告别物种枯竭。 COP15应该转向了。欧盟还将讨论有关生物多样性战略的措施,并要求各国在2030年之前将整个欧洲30%的陆地和海洋区域指定为保护区。 法兰克福动物学会的克里斯托夫·申克(Christof Schenck):"今年非常关键。"新冠病毒肆虐是人类通过最偏远的生物区而造成的,它是地球即将面临灾难的一种简缩版本,因为沼泽和雨林、稀树草原和海洋继续肆无忌惮地与所有本土物种为伍。申克认为,植物授粉、重要碳储量的减少、冰川融化等生态系统功能的丧失,将比短期大流行疾病对人类产生更为剧烈的影响。(德文书CoCo译)