安吉丽娜朱莉（AngelinaJolie）的7个护肤秘诀，让她焕发光彩

　　7 Skincare Secrets Angelina Jolie Follows for Her Gorgeous Glow安吉丽娜·朱莉 (Angelina Jolie) 的 7 个护肤秘诀，让她焕发光彩
　　When you’re famously one of the most beautiful women in the world, that’s a lot of pressure to look good. But like everything else thrown at Angelina Jolie , 46, that doesn’t seem to phase her. The actress and filmmaker is equally known for her philanthropic work, which explains her belief that the best way to be beautiful is through your intellect. ＂I often tell my daughters that the most important thing they can do is to develop their minds,＂ Angelina wrote in an essay for ELLE . ＂You can always put on a pretty dress, but it doesn’t matter what you wear on the outside if your mind isn’t strong. There is nothing more attractive—you might even say enchanting—than a woman with an independent will and her own opinions.＂当你成为世界上最美丽的女人之一时，要想看起来很好，压力很大。 但就像扔在 46 岁的安吉丽娜朱莉身上的其他一切一样，这似乎并没有让她分心。 这位女演员和电影制片人同样以其慈善工作而闻名，这解释了她相信美丽的最佳方式是通过你的智慧。 ＂我经常告诉我的女儿们，她们能做的最重要的事情就是发展她们的思想，＂安吉丽娜在为 ELLE 撰写的一篇文章中写道。 ＂你总是可以穿上漂亮的衣服，但如果你的心不强，你在外面穿什么都无所谓。 没有什么比一个拥有独立意志和她自己的观点的女人更有吸引力——你甚至可以说是迷人的。＂
　　Angelina doesn’t shy away from aging—in fact, she embraces it. ＂I look in the mirror and I see that I look like my mother, and that warms me,＂ she told In Style . ＂I also see myself aging, and I love it because it means I’m alive—I’m living and getting older. Don’t love having a random dark spot from a pregnancy, sure. I see my flaws. But what I see that I like isn’t about a structure or an appearance. It’s more that I see my family in my face. I see my age.＂ And we see a stunner who gets more beautiful with time—here’s how she does it.安吉丽娜并不回避衰老——事实上，她欣然接受。 ＂我照镜子，我看到我看起来像我的母亲，这让我感到温暖，＂她告诉 In Style。 ＂我也看到自己变老，我喜欢它，因为这意味着我还活着——我在生活和变老。 当然，不要喜欢在怀孕期间有一个随机的黑点。 我看到了我的缺点。 但我所看到的我喜欢的不是结构或外观。 更多的是我在我的脸上看到了我的家人。 我看到了我的年龄。＂ 我们看到一个随着时间的推移变得更加美丽的尤物——她是这样做到的。
　　She started seeing a derm young.她开始看到一个年轻的皮肤。
　　At 11-years-old, to be exact. ＂I’ve had the same dermatologist since I was 11; her name is Rhonda Rand,＂ Angelina has said. ＂It’s who my mother brought me to when I was little with my first scar. To have somebody who is very encouraging of being as natural as possible has really helped me, I think.＂ Those lessons have stuck with her, since she still keeps her routine as simple and natural as possible.准确的说是11岁。 ＂我从 11 岁起就开始看同一位皮肤科医生； 她的名字是朗达兰德，＂安吉丽娜说。 ＂当我带着第一道疤痕的时候，我妈妈把我带到了那里。 我认为，拥有一个鼓励尽可能自然的人真的对我有帮助。＂ 这些课程一直困扰着她，因为她仍然尽可能地保持自己的日常工作简单自然。
　　She never skips sunscreen.她从不跳过防晒霜。
　　Angelina has always practiced sun safety, which is key to eternal youth. ＂She’s been so good about using sunscreen  from such an early age to protect her skin,＂ Angelina’s dermatologist, Dr. Rand, told Refinery29 . ＂She knew that the sun is not good for skin in general—in terms of pigmentation problems and that sort of thing. She’s also good about wearing hats, which is so important. She hydrates a lot and does a lot of good moisturizing, but again, it’s the sun protection that’s going to stop you from aging more than anything.＂安吉丽娜一直践行防晒安全，这是永葆青春的关键。 安吉丽娜的皮肤科医生兰德博士告诉 Refinery29：＂她​​从很小的时候就非常擅长使用防晒霜来保护她的皮肤。＂ 类似的事情。她也很会戴帽子，这很重要。她补水很多，保湿效果也很好，但同样，防晒最重要的是阻止你衰老。＂
　　She knows how to balance her makeup.她知道如何平衡她的妆容。
　　We’ve all heard that rule before—pick one feature and play it up. That’s something Angelina follows. ＂I do either dark eyes or red lips,＂ she has said. ＂I have very full, big features, so if I did everything, I’d look a bit like a clown. It’d be just… a lot.＂我们以前都听说过这个规则——选择一个功能并播放它。 这是安吉丽娜所遵循的。 ＂我要么做黑眼睛，要么做红唇，＂她说。 ＂我有非常完整的大功能，所以如果我做所有事情，我看起来有点像小丑。 只是…… 很多。＂
　　Angelina isn’t afraid of doing her own makeup, either, and can do so when duty calls. ＂I don’t want to have to depend on a makeup artist,＂ she has said. ＂I’m much more comfortable with just a little concealer for my dark circles. That’s my main thing.＂安吉丽娜也不怕自己化妆，并且可以在值班时这样做。 ＂我不想依赖化妆师，＂她说。 ＂我的黑眼圈只用一点遮瑕膏就更舒服了。 这是我的主要事情。＂
　　She doesn’t go overboard with treatments.她不会过度治疗。
　　Though her pillowy lips and perfect nose may have inspired plenty of people to seek out cosmetic surgeons, Angelina hasn’t been to one herself—but she isn’t judging those who have. ＂I haven’t had anything done and I don’t think I will,＂ she told the UK’s Daily Mail . ＂But if it makes somebody happy then that’s up to them. I’m not in somebody else’s skin to know what makes them feel better about themselves. But I don’t plan to do it myself.＂虽然她柔软的嘴唇和完美的鼻子可能激发了很多人寻找整容外科医生的灵感，但安吉丽娜自己并没有去过——但她并没有评判那些做过的人。 ＂我没有做过任何事情，我认为我不会做，＂她告诉英国《每日邮报》。 ＂但如果这让某人高兴，那就取决于他们了。 我不是在别人的皮肤上知道是什么让他们对自己感觉更好。 但我不打算自己做。＂
　　However, she has used laser treatments . ＂When I got pregnant, I had darker areas [on my face] that got darker. So I do IPL [intense pulsed light] every once in a while,＂ Angelina has said.然而，她使用了激光治疗。 ＂当我怀孕时，我[脸上]有较暗的区域，并且变得更黑了。 所以我每隔一段时间做一次 IPL [强脉冲光]，＂安吉丽娜说。
　　She’s a makeup minimalist.她是化妆极简主义者。
　　＂The thing about [Angelina] is she never wears makeup unless she’s working— it’s probably another reason her skin looks good,＂ Dr. Rand has said. ＂She’s also good about removing makeup. I know her makeup artist is super careful about what she puts on her skin and takes good care of it when she＂s working.＂＂关于 [Angelina] 的事情是，除非她在工作，否则她从不化妆——这可能是她皮肤看起来很好的另一个原因，＂兰德博士说。＂她也很擅长卸妆。我知道她的化妆师对化妆非常小心 她在工作时穿上她的皮肤并照顾好它。＂
　　She keeps her skincare routine simple—and sticks to it.她保持简单的护肤程序——并坚持下去。
　　＂She’s lucky she has her mom’s beautiful, olive skin,＂ Dr. Rand has said. ＂She’s always been such a natural beauty, so she didn’t ever have to do much. It was really just sunscreen, proper cleansing with a mild, gentle cleanser, antioxidants, sometimes glycolic [acids], and natural products. Some alpha hydroxy [acids] are good too, and they’re very natural. She doesn’t need major scrubs or products with lots of chemicals.＂她很幸运，拥有她妈妈那美丽的橄榄色皮肤，＂兰德博士说。 ＂她一直都是那样的天生丽质，所以她不需要做太多事情。 它实际上只是防晒霜，使用温和、温和的清洁剂、抗氧化剂、有时是乙醇酸 [酸] 和天然产品进行适当的清洁。 一些 α 羟基 [酸] 也很好，而且它们非常天然。 她不需要主要的磨砂膏或含有大量化学物质的产品。
　　＂When she travels, she takes a good skin care regimen with her [including] alpha hydroxys or antioxidants,＂ Dr. Rand has said. ＂There’s a product of mine that she loves: Dermbasics RR Perfection Cream . It’s a chemical-free antioxidant sunscreen and that’s a good thing to travel with. We also have another product she likes and takes with her: Dermbasics Glycolic Acid Pads 20% . They remove the stratum corneum, increase collagen and elastin, keep pores clean and appearing small, and even out discoloration.＂＂当她旅行时，她会使用 [包括] α 羟基或抗氧化剂进行良好的护肤方案，＂兰德博士说。＂我的一款​​产品她很喜欢：Dermbasics RR Perfection Cream。它是一种不含化学物质的抗氧化剂 防晒霜，这是旅行的好东西。我们还有另一种她喜欢并随身携带的产品：Dermbasics Glycolic Acid Pads 20%。它们去除角质层，增加胶原蛋白和弹性蛋白，保持毛孔清洁，看起来更小，甚至更均匀 变色。＂
　　She has her own definition of beauty.她对美有自己的定义。
　　＂The people I see as beautiful are those who don’t bend to somebody else’s opinion of what is appropriate or beautiful,＂ Angelina has said. ＂I’ve always been drawn to people who are unique, different, and just simply themselves. It makes me a bit sad when I see somebody unable to live in their own skin and not feeling comfortable in it. There are a lot of things in society that make people feel that way.＂＂我认为美丽的人是那些不会屈从于别人对什么是合适或美丽的看法的人，＂安吉丽娜说。 ＂我一直被那些独一无二、与众不同且只是他们自己的人所吸引。 当我看到有人无法生活在自己的皮肤中并且在其中感到不舒服时，这让我有点难过。 社会上有很多事情让人们有这种感觉。＂